حقوق الطبع والنشر للصور Amgueddfa Cymru
هذه ترجمة مختصرة لمقال منشور على موقع بي بي سي نيوز.
تمكن الخبراء من كشف الرمز المكون من أربعة أحرف وفتح قفل قديم عثر عليه على متن سفينة غارقة قبالة سواحل ويلز. للقيام بذلك، استخدموا تقنيات المسح الحديثة.
تم اكتشاف القفل النحاسي، الذي يبلغ عمره حوالي 400 عام، في عام 1999 على يد بيتر هيوز، الذي كان يبحث عن الأشياء المعدنية باستخدام جهاز الكشف عن المعادن. تم الاكتشاف في الرمال بالقرب من مارغام في بورت تالبوت.
تعد القلعة جزءًا من كنز أكبر من السفينة آن فرانسيس، التي تعرضت لعاصفة في 28 ديسمبر 1583، أثناء عودتها من إسبانيا. ظلت حمولة السفينة مدفونة تحت الرمال لعدة قرون.
استخدم خبراء المتحف الأشعة المقطعية لدراسة الآلية الداخلية للقفل، وتحديد المجموعة الصحيحة من الحروف، وكشف سره.
وقال بيتر هيوز، من مايستيج، إن القلعة كانت واحدة من مئات الاكتشافات التي توصل إليها على مدى عقود من البحث على شاطئ مورفا.
تم اكتشاف القفل بجوار مجموعة من العملات الفضية الإسبانية ووزنين للعملات المعدنية. ومن المفترض أنه كان من الممكن أن يكون بمثابة حماية لهذه العناصر أو لقفل صندوق به أشياء ثمينة لم تنجو حتى يومنا هذا، مثل المستندات أو الأقمشة.
وقال هيوز (69 عاما): "لقد حدث كل ذلك بالصدفة، في يوم عطلة. كنت أسير على طول الشاطئ مع جهاز كشف المعادن وعثرت على عملة معدنية. وهكذا بدأت قصة استمرت لمدة 21 عاما".
نهاية الأكثر شعبية
واعترف هيوز بأنه "مسرور" عندما افتتح متحف ويلز الوطني أمجيدفا سيمرو [شبكة من سبعة متاحف في أجزاء مختلفة من ويلز]. - إد.] وتمكن جامعة كارديف من كشف رمز القفل، الذي حاول هو نفسه فتحه لسنوات عديدة دون جدوى.
وقال: "لقد كنت أحاول فتحه منذ حوالي 20 عامًا. لقد قلبت الأقراص واخترت التركيبات الصحيحة، لكن لم ينجح أي شيء". "ومع ذلك، وبفضل التكنولوجيا الحديثة، تمكنا من حل شيء مثل شيفرة دافنشي. بالنسبة لي، كان الأمر مثل فتح تابوت العهد. أنا سعيد، فقط سعيد بشكل لا يصدق."
"كان كشف الكود بمثابة حل اللغز."
واعترف الدكتور ديفيد ويليامز، زميل الأبحاث في كلية الهندسة بجامعة كارديف، بأنه كان متشككًا عندما طُلب منه محاولة كشف سر القفل باستخدام جهاز المسح.
وقال "المهمة لم تكن سهلة. جهازنا ليس مخصصا لمثل هذه الأغراض".
وتابع الخبير: "هذا هو التصوير المقطعي المحوسب - وهو في الأساس نفس التكنولوجيا المستخدمة في المستشفيات، فقط لفحص الأشياء الصغيرة".
قال ويليامز إنه "مستعد دائمًا للتحدي" ويستمتع بحل الألغاز.
وقال: "لقد أجرينا المسح الأول لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا رؤية أي شيء على الإطلاق، وفوجئنا تمامًا عندما رأينا الرسائل". "كان الفحص الثاني غير ناجح للغاية، ولكن خلال الفحص الثالث جربنا طريقة مختلفة وتمكنا من تحديد الكود. لقد اندهشت من أننا تمكنا من حل المشكلة بالفعل."
في عام 2017، تبرع هيوز بمجموعة الأشياء التي تم العثور عليها إلى متحف ويلز الوطني (Amgueddfa Cymru). وفي يوليو 2026، تم عرضها في متحف سوانسي إمبانكمينت، مع احتلال القلعة القديمة مركز الصدارة.
ووصف كبير المنسقين أليستر ويليس اكتشاف الكود، الذي يتكون من الحروف ANCE، بأنه "حدث مذهل".
وأوضح قائلاً: "إنها في الواقع آلية معقدة للغاية، لأن هناك العديد من التركيبات الممكنة". — يتكون القفل من أربع حلقات دوارة، تحتوي كل منها على ستة أحرف مختلفة. وبالتالي، هناك 1296 مجموعة محتملة، مع ضرورة محاذاة الحروف بشكل صحيح مع القيد الموجود أعلى القفل.
وأضاف ويليس: "يتم إنشاء ارتباك إضافي من خلال الحروف الموجودة في نهايات القفل، والتي تظل بلا حراك ولا علاقة لها بالرمز. ويبدو أنها تمت إضافتها خصيصًا لإرباك اللص المحتمل".
وقال زميله في متحف ويلز الوطني، كبير أمناء سيان آيلز، إن القلعة كانت في "حالة ممتازة" وقدمت صورة أفضل عن تلك الحقبة.
وقالت: "هذا مثال رائع لقلعة قديمة لا تزال تعمل بنفس الطريقة التي كانت عليها منذ مئات السنين". "لأنه تم العثور عليه بالقرب من حطام السفينة آن فرانسيس، إلى جانب عناصر أخرى من هذه المجموعة، يمكننا تحديد السياق التاريخي للاكتشاف وتأريخه بدقة شديدة.
لقد رأيت أقفالًا أخرى مماثلة، لكنها عادةً ما تتضرر بشدة بسبب التآكل أو تتفكك إلى أجزاء منفصلة. تم الحفاظ على هذا واحد تماما.
القفل صغير، لذا من المحتمل أنه كان يستخدم لقفل صندوق أو صندوق صغير. ولا نعرف ما الذي تم تخزينه فيه. وهذا أيضًا جزء من القصة: بعض الأشياء التي لن نعرفها أبدًا. ولكن من الواضح تمامًا أنه بالنسبة للشخص الذي يعرف هذا الرمز، فإن المحتويات لها قيمة معينة.
اكتشف المزيد
قائمة تشغيل الفيديو
إنهاء قائمة تشغيل الفيديو
