عائلات البريطانيين الذين قتلوا في حرائق الغابات في إسبانيا تطالب بإجابات
قال أقارب بريطانيين قتلوا في حرائق الغابات هذا الصيف في إسبانيا لبي بي سي إنهم يشعرون بالاشمئزاز، بعد أن منع سياسيون إقليميون إجراء تحقيق رسمي في الكارثة.
كان تسعة مواطنين بريطانيين من بين 15 شخصًا لقوا حتفهم عندما اندلعت النيران في قرية بيدار الواقعة على سفح التل، في مقاطعة ألميريا في جنوب شرق إسبانيا، في 9 يوليو/تموز.
وانتقدت العائلات تصرفات السلطات، بما في ذلك قرار عدم إرسال إنذار طارئ للهواتف المحمولة مع اقتراب النيران.
يقول دنكان شارد، الذي يلقي باللوم على إخفاقات المسؤولين في ذلك اليوم في عدد من الوفيات: "لو أن تحذير الإخلاء جاء في الوقت المناسب، لكان والدي لا يزال على قيد الحياة".
لقد فقد والده مايكل وشريكة والده كريستين.
رفض حزب الشعب الحاكم وحزب فوكس اليميني المتطرف في البرلمان الأندلسي طلب تشكيل لجنة تحقيق قدمه الحزب الاشتراكي المعارض الذي ينتمي إليه رئيس الوزراء بيدرو سانشيز.
وقال حزب الشعب وفوكس إن التحقيق الجنائي المستمر سيوفر الإجابات اللازمة.
وقد تم الاتصال بالحكومة الأندلسية وحزب الشعب وفوكس للتعليق.
وتقول عائلات القتلى إنه يجب إجراء تحقيق علني وشفاف.
يقول دنكان شارد: "إنه أمر شائن. إنه ظلم. نحن كأفراد في العائلة نشعر بالاشمئزاز التام. هذه إهانة".
وتقول العائلات أيضًا إن حزنها تفاقم بسبب الطريقة التي تعاملت بها الشرطة مع رفات أحبائهم وممتلكاتهم منذ الحريق.
"أصدر التنبيه اللعين!"
بنى مايكل شارد منزله في بيدار من الصفر. قال ابنه: "لقد أطلق عليه اسم كاسا ميكاس". "لقد كان مكانه تحت الشمس، وكان جنته الصغيرة."
في صباح يوم الحريق، التقت كريستين، شريكة مايكل، بأصدقائها وكان من المقرر أن تذهب إلى مصفف الشعر. وقال "ثم تغير كل شيء... تغير العالم كله بالنسبة لهم".
كريستين ومايكل شارد هما من بين 15 شخصًا قتلوا في حريق الغابات المميت الذي وقع في يوليو/تموز في قرية بيدار
وقال دنكان شارد إن والده، الذي كان لديه ركبتان صناعيتان ويمشي باستخدام عصا، غادر منزله مع كريستين بمجرد أن رأوا النيران. وتركوا هواتفهم وجوازات سفرهم خلفهم وحاولوا الهروب بالسيارة، لكن الطريق كان مغلقاً.
وقال "هذا عمل شخص شجاع كان يقاتل حتى النهاية".
وقال أنطونيو سانز، رئيس الطوارئ في الأندلس، إن المنطقة قررت عدم استخدام النظام الذي يرسل تنبيهات الطوارئ إلى الهواتف المحمولة لأنه لا يمكن تصميمه خصيصًا لمجتمعات معينة.
وقال المسؤولون إن بعض السكان بحاجة إلى الإخلاء بينما أصبح البعض الآخر أكثر أمانًا في البقاء في منازلهم. كما جادلوا أيضًا بأن التنبيه كان من الممكن أن يسبب حالة من الذعر والاختناقات المرورية.
والأهالي يرفضون ذلك.
"أصدر التنبيه اللعين!" قال شارد. "قرعوا الأجراس، أرسلوا رجل الشرطة بوقه، اذهبوا من باب إلى باب، افعلوا كل شيء."
كان توماس وولف فيردونكت، عالم الفيروسات البلجيكي الذي توفي والده ستانيسلاس (63 عاما)، يتحدث معه عبر الهاتف مع اقتراب النيران.
ويقول إن الضحايا "لم يتلقوا أبدًا نصيحة بشأن ما يجب عليهم فعله، وبالتأكيد لم يتلقوا تحذيرات بأنهم في خطر"، وأن ادعاء السلطات بأن كل شخص في المنطقة تلقى تحذيرًا كافيًا غير صحيح.
"الاتصال الوحيد الذي تمكنت الحكومة من إجرائه مع الضحايا كان قبل دقيقتين من اشتعال النيران في الجميع. مرت إحدى سيارات الشرطة وأطلقت صفارات الإنذار. لم يكن هناك أي حديث أو رسائل".
تمت الموافقة على خطة الطوارئ الخاصة ببيدار آخر مرة في عام 2019، ويقول المسؤولون الإقليميون إنها في طور التحديث. تم تصنيف البلدية من قبل الحكومة الأندلسية على أنها معرضة لخطر حرائق الغابات.
ومن بين الأشخاص الخمسة عشر الذين لقوا حتفهم في بيدار، كان هناك 14 مواطنًا أجنبيًا: تسعة مواطنين بريطانيين، وثلاثة بلجيكيين، وفرنسي واحد، وأمريكي واحد. والضحية الأخرى كانت إسبانية.
وفي الأيام التي تلت الحريق، واجه سانز رد فعل عنيفًا لأنه بدا وكأنه يلوم الضحايا. وقال إن بعض الأشخاص الذين اتخذوا قرار المغادرة "في اللحظة الأخيرة، سلكوا الطريق الخطأ".
يحاول Verdonckt العثور على إجابات منذ الحريق.
وقال "في الصباح التالي، كشف المسؤولون الإسبان عن رواية للأحداث كانت ببساطة عكس ما شهدته".
ويعتقد أيضًا أن هناك حاجة إلى إجراء تحقيق عام لمنع وقوع كارثة مماثلة في إسبانيا في المستقبل.
"إنهم يضعون سلامة المواطنين في المرتبة الثانية. وهذا ببساطة ليس مقبولا".
"فجوة كبيرة في حياتنا"
فقدت داني جيلام كيرتون، مساعدة مدير المدرسة من نوتنغهامشاير، والديها بيت وفران في الحريق.
لقد عاشوا في بيدار منذ عام 2018. وأقامت فران، مديرة المدرسة السابقة، ليلة مسابقات لجمع الأموال للمدرسة المحلية والكنيسة.
وقال داني: "لقد كانا والدين رائعين، وكانا من أكبر الأبطال والمشجعين بالنسبة لي". "إنهم يتركون فجوة كبيرة وكبيرة في حياتنا."
وتقول إن والدتها أرسلت لها رسالة نصية في حوالي الساعة 19:00 لتخبرها أنهم قد حزموا أمتعتهم في حالة اضطرارهم إلى المغادرة.
وأضافت: "لقد كانوا ينتظرون التعليمات، ولم تأت تلك التعليمات".
توفي والداها في منطقة بيدار المعروفة باسم التل الإنجليزي، وهو أحد الأماكن، كما تقول العائلات، حيث كان الاتصال الوحيد للسلطات قبل دقائق من وصول النيران.
وتقول جيلام كيرتون إن حزنها ازداد سوءًا بسبب الطريقة التي تصرفت بها السلطات الإسبانية منذ ذلك الحين.
وكانت الشرطة المحلية قد أخبرت الأسرة أن سيارة بيت وفران "خضعت لتفتيش دقيق" من قبل متخصصين في الطب الشرعي وأنها لن تجد شيئًا.
لكن في أغسطس/آب، أي بعد شهر واحد، عثرت جيلام كيرتون وزوجها على ما بدا أنها عظام بشرية في السيارة المحترقة التي توفي فيها والدها. وقالت: "التقطت ما عرفت أنه... جزء من الحوض أو مفصل الورك".
تخشى جيلام كيرتون أن تكون بقايا والدها.
وفي غضون دقائق، عثروا أيضًا على هواتف والديها المحمولة ومجوهرات ومفاتيح منزلهما وأموال. وكانت الشرطة قد أبلغت الأسرة في وقت سابق أنه لم تبق أي متعلقات شخصية.
وتم الاتصال بالشرطة الإسبانية التابعة للحرس المدني للتعليق.
تقول داني جيلام كيرتون إنها عثرت على عظام بشرية وممتلكات والديها في الهيكل المحترق لسيارتهم
تم إرسال الأجزاء في النهاية إلى مدريد للاختبار. وتقول الأسرة إن الشرطة أخبرتهم الآن أنه لم يتم العثور على الحمض النووي وأن العظام كانت لحيوان.
لكن جيلام كيرتون يقول إن الخبراء، بما في ذلك عالم أنثروبولوجيا الطب الشرعي الذي عمل في التحقيق في حريق برج جرينفيل، يعتقدون أن الشظايا كانت بشرية.
وقالت: "ما زلنا لا نعرف من هم أو ما هم".
اشتكى جيلام كيرتون إلى الحرس المدني. وتقول إن الرد أخبرها فقط أن الأمر قد أُحيل إلى المحاكم، وقدم التعازي في "وفاة قريبك" بصيغة المفرد، في حين أنها فقدت والديها في الواقع.
وقالت: "يبدو أنهم يأملون في أن نستنفد أنفسنا". "إما أن يكون عبء الحزن كافياً لكي نستسلم، أو أننا سنرهق أنفسنا مالياً."
تقول جيلام كيرتون إن هناك "افتقارًا حقيقيًا للتعاطف عندما تتعامل مع العائلات التي فقدت الكثير".
الشيء الوحيد الذي تريده قبل كل شيء هو أن يعترف شخص ما بالخطأ الذي حدث: "يبدو أن لا أحد على استعداد للقول "هل تعلم أننا ارتكبنا خطأ ونحن آسفون لذلك".
كان عدد القتلى في بيدار هو الأعلى من أي حريق واحد في إسبانيا خلال صيف عام 2026، وواحد من أكبر الحرائق في تاريخ البلاد.
وقد حوصر العديد من الضحايا أثناء محاولتهم الهروب من القرية، كما أخبرني الناجي مالكولم تيمبريل خارج منزله المدمر في يوليو/تموز.
ويخضع سبب الكارثة، المعروفة أيضًا باسم حريق لوس غالاردوس على اسم البلدة المجاورة التي بدأ فيها الحريق، لتحقيق جنائي.
وفي يوليو/تموز، قالت قوات الحرس المدني إن من المعتقد أن سبب الحادث هو سقوط خط كهرباء، لكن هذا التفسير أصبح موضع تساؤل.
وقد اطلعت بي بي سي على رسالة رفضت فيها الحكومة الأندلسية طلبا من النواب الاشتراكيين للحصول على تقارير رسمية عن الحريق. وتضمنت هذه المستندات أي مستندات توضح سبب عدم إرسال تنبيه إلى الهواتف المحمولة.
مات كل من بيت (أقصى اليسار) وفران (أقصى اليمين) في حرائق الغابات في يوليو. يريد داني (الثاني على اليسار) معرفة المزيد عما حدث لهم
وقالت الرسالة، التي وقعها سانز في سبتمبر/أيلول، إنه لا يمكن الكشف عن الوثائق لأن التحقيق الجنائي يخضع لأمر من المحكمة يبقي ملف القضية سريا.
يقول جيلام كيرتون إن القضية الجنائية تركز على كيفية بدء الحريق، وأنها لن تدرس بالضرورة الاستجابة لحالات الطوارئ ما لم تدفع العائلات للمحامين لعرض تلك الأدلة أمام القاضي.
"كيف يمكنك أن تثق في هذه التدابير التي يتخذونها للتخفيف من حدة الكوارث المستقبلية إذا كنت لا تعرف تماما ما حدث في المرة الأولى؟" قالت.
وقال دنكان شارد: "لهذا السبب يجب إجراء تحقيق عام، لأن الجمهور يحتاج إلى إجابات".
أنشأت العائلات في المملكة المتحدة وبلجيكا وإسبانيا مجموعات دعم مختلفة، بالإضافة إلى موقع ويب يسمى helpbedar.com.
لقد أطلقوا نداءً لدفع تكاليف الإجراءات القانونية، بهدف جمع 100 ألف يورو (83 ألف جنيه إسترليني). تقام فعاليات لجمع التبرعات في كل من إسبانيا والمملكة المتحدة، وتم جمع حوالي 11000 يورو حتى الآن.
يقول الأقارب إن قتالهم يشبه معركة داود وجالوت.
قال شارد: "إن الحكومة الأندلسية تسحقنا".
في نهاية المطاف، تقول العائلات إن كل ما تريده هو الحصول على إجابات، وتعلم الدروس حتى لا يعاني الآخرون من نفس المحنة.
ويقولون إنهم يريدون أن تكون معركتهم بمثابة تكريم لأحبائهم الذين ماتوا.
قال جيلام كيرتون: "أشعر أن هذا هو كل ما يمكنني فعله من أجلهم".
