نعم، لقد عانى الجمهوريون من هزيمة مذلة. لكن حقيقة أن رئاسة ترامب كانت ممكنة تعني أن شيئا من هذا القبيل قد يحدث مرة أخرى
لقد سقط، لكنه لم يخرج تمامًا. باستثناء التدخل الإلهي أو أي تدخل آخر، سيبقى دونالد ترامب في المكتب البيضاوي لمدة عامين و10 أسابيع أخرى. أو كما عبر البيت الأبيض عن الأمر في منشور حزين على وسائل التواصل الاجتماعي مليئ بالعوز: "إعلان الخدمة العامة: لا يزال ترامب رئيسكم". لكن هذا ليس السبب الوحيد الذي يجعل الاحتفالات العالمية التي استقبلت موجة المد الديمقراطي التي اجتاحت الجمهوريين حتى من أعمق معاقلهم، وجوب تخفيفها، ولو قليلاً.
لا تفهموني خطأ، إن نتائج الانتخابات النصفية التي جرت يوم الثلاثاء كانت سبباً لابتهاج دولي حقيقي. وكانت هزائم حلفاء ترامب في صربيا والبرازيل بمثابة مقبلات لذيذة، لكن هذا كان العيد. لم تكن هذه مجرد انتكاسة انتخابية تتماشى مع تقليد الانتخابات النصفية، بل كانت بمثابة رفض شامل لرئاسة ترامب الثانية وللنزعة الترامبية. وكان التأرجح الذي بلغ 16% لصالح الديمقراطيين في التصويت الشعبي لانتخابات مجلس النواب أعظم حتى من التأرجح الذي بلغ 11.2% المسجل في الانتخابات النصفية في ووترجيت في نوفمبر/تشرين الثاني 1974، في أعقاب استقالة ريتشارد نيكسون المخزية. لقد بذل ترامب قصارى جهده لعدة أشهر لتقويض هذه الانتخابات، إما عن طريق التلاعب في تقسيم الدوائر الانتخابية لصالحه أو تمهيد الطريق لادعاء لاحق بأن التصويت كان مزورًا، ولكن دون جدوى: فقد أثبت النظام الديمقراطي مرونته للغاية، وكان الجمهور الأمريكي مصممًا أيضًا على الإدلاء برأيه. وقد فعلوا ذلك، بصوت عال وواضح.
وخارج الولايات المتحدة، سيكون الإغراء قويا لرؤية هذا باعتباره اللحظة التي خرجت فيها العجلات عن العربة الشعبوية القومية الاستبدادية التي عصفت بالكثير من سياساتنا في العقد الماضي. كان سقوط فيكتور أوربان في إبريل/نيسان بالغ الأهمية، لكن إذلال ترامب كان دائما أكثر أهمية. وبفضل القوة المطلقة للولايات المتحدة، ظل ترامب لمدة عشر سنوات محركا للعالم غير الليبرالي. والآن هو الاخرق.
كل ذلك يدعو إلى البهجة. لكن الخطر يكمن في أن أولئك الذين حاربوا الشعبوية القومية سوف يعتبرون نجاح يوم الثلاثاء بمثابة إشارة للاسترخاء. سيكون هذا تكرارًا للخطأ الذي ارتكبه ترامب نفسه - والعديد من الآخرين - في نوفمبر 2024، عندما فسر فوزه على كامالا هاريس ليس على أنه صرخة جمهور سئم ارتفاع فواتير البقالة وأسعار البنزين، ولكن على أنه "تحول دائم" في الثقافة وتفويض لتحويل الولايات المتحدة إلى دولة استبدادية، وأخذ منشار كهربائي إلى الوكالات الحكومية الأمريكية، واختطاف رجال ملثمين وإطلاق النار على مواطنين أمريكيين في الشوارع، وشن حرب محكوم عليها بالفشل وكارثية، وملء الفراغ. العاصمة الأمريكية بنصب تذكارية لغروره، وكل ذلك بينما يملأ جيوبه وجيوب دائرته الداخلية.
والخطأ المعادل هذه المرة، سواء تم ارتكابه داخل الولايات المتحدة أو خارجها، هو قراءة نتائج منتصف المدة هذه على أنها نهاية تهديد ترامب وكدليل على أن الخدمة العادية ستستأنف قريبًا. ومن المؤسف أن خطر الترامبية لن يختفي أبدا. لأنه إذا كان هناك شيء يمكن أن يحدث مرة واحدة، فإنه يمكن أن يحدث مرة أخرى. كان ترامب ممكنا ــ وهو ما يعني أن ترامب آخر ممكن.
وهذا هو الدرس الذي يتعين على حلفاء الولايات المتحدة التقليديين، في بريطانيا أو الاتحاد الأوروبي أو أي مكان آخر، أن يستوعبوه. وحتى لو أصبح الكابيتول هيل قريبا في أيد أكثر عقلانية، وحتى لو كان خليفة ترامب في نهاية المطاف مؤيدا دوليا جيدا يؤمن بنظام قائم على القواعد، فإن موثوقية الولايات المتحدة كحليف لا يمكن أبدا اعتبارها أمرا مفروغا منه مرة أخرى. بعد ترامب، أصبحت مكانة الولايات المتحدة كضامن للأمن الغربي غير مضمونة على الإطلاق، بل مشروطة بنتيجة هذه الانتخابات أو تلك. وهو ما يعني أن بقية الغرب لا يزال يتعين عليه التخطيط لحمايته والدفاع عنه.
من المؤكد أن الشعبوية القومية تعرضت الآن لأضرار بالغة، وتم تصنيفها على أنها سبب الخاسرين. علاوة على ذلك، ربما أثبت ترامب أن الحركات القومية التي تعتمد على التظلم عملتها الوحيدة سوف تفشل دائما في نهاية المطاف ــ وبالتالي يردع الناخبين في فرنسا وألمانيا الذين يميلون إلى التصويت لصالح مارين لوبان أو حزب البديل من أجل ألمانيا.
ولكن، مرة أخرى، من الصعب الاعتماد على ذلك. فهل فشل ترامب لأن السياسيين من أمثاله سيفشلون دائما؟ أم أنه اتخذ قرارات غبية ويمكن تجنبها، مثل مهاجمة إيران - وهو ما لم يخرق تعهده الأساسي، الذي اعتز به ناخبو ماغا، بإنهاء الحروب بدلا من إشعالها فحسب، بل أدى أيضا إلى ارتفاع التضخم ذاته الذي انتخب للحد منه؟ وفي كلتا الحالتين، من الصعب التحدث عن الفشل الحتمي عند وصف رجل، على الرغم من كل الخراب الذي أحدثه في المرة الأولى - بما في ذلك التمرد العنيف في 6 يناير 2021 - تم انتخابه لفترة ولاية جديدة بعد أقل من أربع سنوات. لقد أذل نفسه، لكنه حصل على النصر.
علاوة على ذلك، من السابق لأوانه الحديث عن ترامب بصيغة الماضي. صحيح أنه خسر مجلس النواب ومجلس الشيوخ الذي مكنه من التصرف دون قيود. لكن ترامب الضعيف ليس بالضرورة ترامب مروضا. أفكر في ذلك الرجل المخضرم في واشنطن الذي قال لي إن ترامب في حالة الهزيمة يمكن أن يصبح "حيوانا محاصرا". وعندما يتعلق الأمر بالساحة العالمية، فإنه لا يزال يتمتع بالسلطة اللازمة للتحرك ــ فالسياسة الخارجية هي إلى حد كبير حكر على الرئيس ــ ولديه دافع مزدوج للقيام بذلك. أولاً، سوف يرغب في ترك إرث يعوض الهزيمة التاريخية التي تعرض لها هذا الأسبوع، وثانياً، والأهم من ذلك، أنه يتوق إلى لفت الانتباه. إن فكرة التنازل عن الأضواء للديمقراطيين، أو في الواقع لأي شخص آخر، سوف تفزعه.
وربما يرضخ للمطالب التي قدمها جي دي فانس - في بيان على قناة X شهد انفصال نائب الرئيس عن رئيسه - ويتحرك لإنهاء الحرب مع إيران، حتى لو كان ذلك يعني الاستسلام. أو قد يضاعف جهوده ويضغط من أجل الإطاحة بنظام طهران الذي يعتقد على الأرجح أنه سيعطيه المكانة التي يستحقها في التاريخ.
وحتى 20 يناير/كانون الثاني 2029، ستكون هذه القرارات قرارات ترامب. فهو لا يزال يتمتع بالقدرة على تشكيل الأحداث العالمية، حتى لو تضاءلت هذه القوة. لنأخذ على سبيل المثال علاقة الولايات المتحدة بإسرائيل. لقد أجرت تلك الدولة انتخابات خاصة بها في الأسبوع الماضي، والتي، على الرغم من أنها لم تحقق التنصل من بنيامين نتنياهو الذي سعى إليه العديد من الإسرائيليين، فقد قضت على أغلبيته البرلمانية. والآن تجري مساومات التحالف، وتلعب الانتخابات النصفية في الولايات المتحدة دوراً بالفعل. ويزعم زعماء المعارضة الإسرائيلية أن ما ادعى نتنياهو منذ فترة طويلة أنه مصدر قوة ــ قربه من ترامب ــ أصبح بعد يوم الثلاثاء عائقا، وهو ما يجعل رئيس وزراء إسرائيل "ساما" بين الديمقراطيين الذين سيسيطرون قريبا على السلطة في الكابيتول هيل. وإذا سادت هذه الحجة، فإن التسونامي الأزرق لن يقتصر على كانساس وتكساس فحسب، بل على الرجل الذي كان يطلق عليه ذات يوم لقب السيناتور الجمهوري عن القدس.
في صباح يوم الانتخابات، أعلن ترامب وقف المساعدات العسكرية لإسرائيل، ربما في محاولة أخيرة لكسب تأييد الجمهوريين تاكر كارلسون المعادين لإسرائيل. ويمكنه الاستمرار في هذا المسار، خاصة إذا كان يسعى إلى معاقبة نتنياهو على دوره في الحرب الأمريكية الإسرائيلية المشتركة على طهران والتي حطمت رئاسته، أو بدلاً من ذلك، يمكنه تحدي فانس واحتضان رئيس الوزراء الإسرائيلي عن قرب.
النقطة المهمة هي أن هذه الخيارات المصيرية لا تزال في أيدي ترامب. وسيحظى الديمقراطيون قريبًا بسلطة التحقيق في مزاعم الفساد ومحاسبته. وسوف يجد حلفاء أميركا في أوروبا وأماكن أخرى في واشنطن قريباً أشخاصاً يتحدثون وكأنهم شركاء، وليس أعداء. ويأتي كلا الاحتمالين بمثابة ارتياح كبير. لكن هذا لا يغير حقيقتين أساسيتين: لقد حدث ترامب ــ وما زال هناك.
جوناثان فريدلاند كاتب عمود في صحيفة الغارديان
