حقوق الطبع والنشر للصور إليزابيث كوك / رابطة الصحافة
حكم على الممثل الكوميدي البريطاني الشهير ومقدم البرامج التلفزيونية والإذاعية راسل براند بالسجن لمدة عشر سنوات وستة أشهر بعد إدانته بالاغتصاب والاعتداء الجنسي.
وفي مذكراته بشأن الحكم يوم الاثنين (9 نوفمبر/تشرين الثاني)، وصف القاضي جويل بيناثان براند بأنه "مفترس جنسي" وانتقده بسبب "غطرسته المذهلة".
وحُكم على براند البالغ من العمر 51 عامًا بالسجن لمدة تسع سنوات بتهمة الاغتصاب، بالإضافة إلى أحكام إضافية مدتها 18 شهرًا وتسعة أشهر وثمانية أشهر في الاعتداءات الجنسية الثلاثة الأخرى. ومع ذلك، حُكم عليه في النهاية بالسجن لمدة 10 سنوات وستة أشهر معًا.
وأُدين الفنان الشهير بتهم تتعلق بأربع نساء بين عامي 2004 و2009.
نهاية المحتوى
وبموجب المبادئ التوجيهية، سيتم إطلاق سراح المجرمين المحكوم عليهم بالسجن لمدة أربع سنوات أو أكثر لارتكابهم جرائم عنف أو جرائم جنسية خطيرة بعد قضاء ثلثي مدة عقوبتهم. في حالة براند، تلك سبع سنوات.
ونتيجة لجرائمه، سيتم إدراجه تلقائيًا في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية وفقًا لأحكام العقوبات. وبعد إطلاق سراحه، من المرجح أن يخضع للإشراف طوال الفترة المتبقية من عقوبته ويجب عليه الالتزام بمتطلبات معينة مثل ارتداء جهاز مراقبة إلكتروني.
لم يتفاعل بلاند في صندوق السجناء عندما حُكم عليه. قبل نقله إلى زنزانة الحجز، قال لزوجته، لورا جالاتشر، التي كانت في قاعة المحكمة: "أحبك".
تزوج براند مرتين، زوجته الأولى هي مغنية البوب الأمريكية كاتي بيري.
نهاية القراءة الساخنة
وتشمل التهم التي أدين بها بلاند ما يلي:
ومع ذلك، تمت تبرئة بلاند أيضًا من تهمتي الاغتصاب وتهمة محاولة الاعتداء غير اللائق.
حقوق الطبع والنشر للصور صور غيتي
وأشاد القاضي بالشجاعة التي أبدتها النساء اللاتي أدلين بشهادتهن أثناء المحاكمة.
وقال القاضي أيضًا إن شهرة براند كانت تحميه حتى عام 2023، عندما كشف صحفيون من The Sunday Times وThe Times والقناة الرابعة عن سلسلة من ادعاءات السلوك غير اللائق، مما دفع النساء إلى تقديم شكاوى إلى الشرطة.
وقال إن براند كان لديه "تجاهل عرضي ومتغطرس" لحق أي امرأة في قول "لا" له، وأن شهرته دفعته إلى الاعتقاد بأنه يستطيع "فعل ما يريد، عندما يريد".
وقال القاضي إن الأدلة في القضية أظهرت أيضًا أنه خلال ذروة شهرة براند، كان الأشخاص من حوله "يتغاضون عن سلوكك الفاحش".
قبل الحكم على بلاند، استمعت المحكمة إلى أقوال الضحية من النساء المتهمات بالاعتداء الجنسي.
وبعد محاكمة استمرت أربعة أسابيع في محكمة ساوثوارك كراون في لندن، أصدر القاضي حكماً بالإدانة يوم الخميس الماضي (الخامس) وأجل النطق بالحكم حتى يوم الاثنين.
بي بي سي تعتذر عن جريمة براند
حقوق الطبع والنشر للصور جمعية الصحافة
بدأ براند حياته المهنية كممثل كوميدي، وأصبح فيما بعد اسمًا مألوفًا في المملكة المتحدة من خلال استضافة برنامج حواري مرتبط ببرنامج تلفزيون الواقع "Big Brother". وقد استضاف أيضًا برامج فردية على راديو بي بي سي 2 وراديو بي بي سي 6 ميوزيك.
وبعد إدانته، قال متحدث باسم بي بي سي إنه "لا يوجد مكان لإساءة استخدام السلطة"، مضيفًا: "يجب على الصناعة بأكملها أن تعمل معًا لضمان أن يشعر أي شخص تعرض للأذى على يد شخص آخر بأنه قادر على الإبلاغ عن حادث ما، وأن مخاوفه تؤخذ على محمل الجد وأن يتم الاستماع إليه".
اعتذرت بي بي سي مرة أخرى للموظفين عن الظروف المحيطة بالفترة التي قضاها براند في بي بي سي من عام 2006 إلى عام 2008. وفي ذلك الوقت، شعر بعض الموظفين بأنهم غير قادرين على إثارة المخاوف بشأن سلوكه لأنهم اعتبروه "مؤثرًا للغاية".
قالت القناة الرابعة، التي بثت برنامج Big Brother وفروعها خلال فترة عمل براند كمقدمة، إنها تفهمت "التأثير البعيد المدى لهذه الجرائم".
وحذرت وزيرة الشؤون الرقمية والثقافة والإعلام والرياضة ليزا ناندي من أن الانتهاكات في صناعة الإعلام البريطانية ربما لا تزال تحدث بعد إدانة براند لأن الوكالات ذات الصلة لم تتخذ تدابير كافية لحماية المرأة.
وقالت لبرنامج الأحد على قناة بي بي سي وان مع لورا كوينسبيرج (بي بي سي وان): "لقد حان الوقت الذي يتعين فيه على صناعة الإعلام أن تأخذ هذه القضية على محمل الجد".
وأضافت أنه منذ توليها المسؤولية، اتصل بها "العديد من الأشخاص" زاعمين أنهم لديهم خبرة في هذه الصناعة.
سُئلت السيدة لام عما إذا كانت تعتقد أنه لا يزال هناك استغلال وانتهاك في صناعة الإعلام في أعقاب محاكمة براند وإلغاء برنامج الواقع على القناة الرابعة متزوج من النظرة الأولى بعد أن كشف مراسل بي بي سي عن مزاعم الاغتصاب.
وقالت: "لا أرى تغييراً كبيراً في الطريقة التي تتعامل بها صناعة الإعلام والمؤسسات في المجال العام، بما في ذلك السياسة، مع النساء اللاتي يتمتعن بالشجاعة الكافية للتقدم بمزاعم سوء المعاملة".
وأضافت لان ليشان أنه في صناعات مثل الإعلام والسياسة، غالبًا ما لا تتمتع النساء اللاتي يتحدثن علنًا بالحماية ويتعين عليهن دفع "ثمن باهظ للغاية". وأشارت أيضًا إلى قضايا مثل اختلال توازن القوى وحقيقة أن بعض الموظفين لا يمكنهم الحصول إلا على عقود قصيرة الأجل.
قال لان ليشان إن العديد من الأشخاص من داخل الصناعة تحدثوا علنًا، بما في ذلك أشخاص من بي بي سي.
لكنها أضافت أن بي بي سي أصبحت "نموذجا يحتذى به" للانضمام إلى هيئة المعايير المستقلة للصناعات الإبداعية، وهي مجموعة صناعية تحمي المبلغين عن المخالفات، ودعت المنظمات الأخرى إلى أن تحذو حذوها.
وقال متحدث باسم بي بي سي إن الشركة "التزمت بشكل كبير بتحسين ثقافتها وعملياتها ومعاييرها".
وأضاف المتحدث: "بعد مراجعة ثقافية مستقلة العام الماضي، حددنا توقعات سلوكية لجميع أولئك الذين يعملون مع هيئة الإذاعة البريطانية أو يعملون لديها وأوضحنا أنه سيتم اتخاذ إجراء إذا لم يتم استيفاء هذه المعايير".
بايند وحزب العمال يردان على قضية اغتصاب بلاند
وقبل النطق بالحكم، قال رئيس الوزراء آندي بورنهام إن راسل براند قد تم تقديمه إلى العدالة بسبب جرائمه "المروعة" وسعى إلى شرح علاقة حزب العمال السابقة مع الممثل الكوميدي.
قبل أكثر من عقد من الزمن، وقبل أن تبدأ الشرطة التحقيق مع براند، حاول البعض في حزب العمال استمالته. وفي عام 2014، عندما تعرض الممثل الكوميدي لانتقادات في وسائل الإعلام بسبب ترتيباته السكنية، نشر بايند رسالة دعم على وسائل التواصل الاجتماعي.
وعندما سئل عن منشور 2014 يوم الجمعة الماضي (6)، قال بايند: "ليس الجميع يعرف كل شيء عن شخصية عامة".
في عام 2014، كتب براند بانتظام مقالات رأي للصحف وشارك في برامج المناقشة السياسية، بما في ذلك برنامج "وقت الأسئلة" على قناة بي بي سي. كما اجتذبت آرائه المناهضة للمؤسسة واليسارية العديد من المتابعين على وسائل التواصل الاجتماعي.
في نفس العام، قام وزير الصحة في الظل آنذاك بنديكت بتغريد دعم براند حيث واجه الممثل الكوميدي مزاعم حول ترتيبات السكن الخاصة به.
من غير الواضح ما كان يشير إليه بايند في منشوره عام 2014، لكن صحيفة ذا صن زعمت أن براند كان يستأجر عقارات من أصحابها في الملاذات الضريبية بينما كان يدعو ضد التهرب الضريبي.
وهدد براند بمقاضاة الصحيفة وقال إنه سيتبرع بالمال لضحايا كارثة هيلزبورو، وهي المجموعة التي طالما كان بايند مناصراً لها.
وردا على سؤال حول ما نشره على وسائل التواصل الاجتماعي، قال بايند لبي بي سي: "كل ما يمكنني قوله هو أنه لم يكن لدي أي فكرة على الإطلاق في ذلك الوقت عن المدى الكامل لما فعله وما فعله لاحقا".
وأضاف رئيس الوزراء: "جرائمه (براند) كانت مروعة، وقد تمت محاسبته وحصل ضحاياه على العدالة، وهذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله هنا".
"قد لا يعرف الجميع كل شيء عن شخصية عامة، لكن من المهم أن يتم كشف أي سلوك غير لائق".
وأضاف رئيس الوزراء: "أريد أن أشيد بالضحايا، الذين يستحقون التكريم. والشجاعة التي أظهروها مثيرة للإعجاب، وفي الوقت نفسه، أود أيضًا أن أشكر الصحفيين الذين كشفوا هذا الأمر".
أجرى براند مقابلة مع زعيم حزب العمال آنذاك، إد ميليباند، قبل انتخابات عام 2015. تحول براند، الذي نفى في السابق أهمية التصويت، إلى دعم حزب العمال بعد الزيارة، قائلا إن وين ليبين أقنعه بأن "هذا الرجل سوف يستمع إلى أصواتنا".
وكان وزير الخارجية الحالي وين ليبين قد صرح في وقت سابق بأنه يأسف لقبول زيارة براند.
وفي يوم الجمعة، قال المتحدث باسم وين ليبين لبي بي سي: "إن الجرائم التي أدين راسل براند بارتكابها مروعة، ويعرب وين ليبين عن تعاطفه العميق مع الضحايا".
"كما قال في عام 2023: "بالتأكيد، بناءً على ما أعرفه الآن، ولم أكن على علم بهذه الادعاءات حول راسل براند في ذلك الوقت، لم أكن لأجري تلك المقابلة، وأنا نادم على ذلك".
إعداد التقارير: مراسلة بي بي سي للشؤون الداخلية سيما كوتيشا، مراسل بي بي سي السياسي جاك فينويك، ستيفن ماكينتوش، إيلا كيبلينج
إذا كنت تشعر بالضيق واليأس وبحاجة إلى الدعم، فيرجى التفكير في طلب المساعدة من أخصائي طبي أو منظمة دعم. إذا كنت في المملكة المتحدة، يمكنك زيارة BBC Action Line.
معلومات أخرى عن منظمة الدعم:
تمت كتابة هذه المقالة في الأصل باللغة الإنجليزية. استخدمنا الذكاء الاصطناعي للمساعدة في الترجمة وتمت مراجعته من قبل صحفيي بي بي سي قبل النشر. تعرف على المزيد حول كيفية استخدامنا للذكاء الاصطناعي.
اكتشف المزيد
المزيد من الأفلام القصيرة
المزيد من الأفلام القصيرة تنتهي
