باتام (إندونيسيا) (أ ف ب) – أصبح الطبخ والاستحمام صعبين عندما جفت الصنابير في باتام، وهي جزيرة إندونيسية حيث يحتج السكان مع ظهور مراكز البيانات لدعم طفرة الذكاء الاصطناعي العالمية.

صدر بتاريخ: 08/11/2026 - 03:45

وعانت المنطقة من "جفاف طويل" بسبب قلة هطول الأمطار، بحسب ما أفاد مشغل المياه المحلي لوكالة فرانس برس، فيما تؤدي دورة النينيو القوية إلى تفاقم الطقس الجاف.

ولكن، كما هو الحال في بلدان أخرى، تم توجيه الغضب نحو مراكز البيانات، والمرافق الشبيهة بالمستودعات التي تحافظ على تشغيل التطبيقات وأدوات الذكاء الاصطناعي، وغالباً ما تستخدم المياه لتبريد خوادمها.

ويتصاعد الإحباط في إندونيسيا وماليزيا - خاصة في المناطق المتاخمة لسنغافورة والتي يُنظر إليها على أنها موقع رئيسي لمرافق التكنولوجيا الجديدة.

وقال التاجر جونياردي أديندا سيمبيرينغ غوروكينايان لوكالة فرانس برس إن رد الفعل الرئيسي في البداية كان "الحمد لله أن الصناعة قادمة" إلى باتام.

لكن الانقطاعات الشديدة الأخيرة التي أصابت خدمة المياه البلدية في بعض مجتمعات باتام كانت تعني "أحيانًا أن أفوّت الاستحمام".

وقال "لا يمكننا أن نأكل الأرز بدون ماء. ولا يمكننا طهي الخضار بدون ماء".

وفي أسوأ الأوقات، نظم العشرات من السكان الغاضبين احتجاجات عفوية خارج متنزه نونجسا الرقمي - وهو عبارة عن مجموعة جديدة من مراكز البيانات وغيرها من المرافق، تم تحديدها كمنطقة اقتصادية خاصة.

وقال جونياردي إن سكان المنطقة يعتقدون "أن نقص المياه... مرتبط ببناء مراكز بيانات".

وقال جيندا ألامسياه، المتحدث باسم شركة مرافق المياه إير باتام هيلير (ABH)، إن الجفاف تسبب في انخفاض مستوى خزان نونجسا القريب بشدة، كما تعطلت أنظمة الإمداد بشكل أكبر بسبب عطل كهربائي.

وقال مصدر في الصناعة لوكالة فرانس برس إن المجمع التكنولوجي يحصل على المياه من مصدر مختلف، وهو خزان دوريانغكانغ.

"رائحة كريهة، صفراء"

وفي أواخر سبتمبر/أيلول، طلبت السلطات من المطورين بناء محطات لتحلية مياه البحر من أجل التبريد، لتجنب استنزاف الموارد المحلية.

تشمل الشركات التي تقف وراء مراكز البيانات التشغيلية أو المخطط لها في Nongsa Digital Park شركة BW Digital ومقرها سنغافورة، وDayOne، ومجموعة Princeton Digital Group.

وقالت مالكة أخرى، وهي شركة غاو كابيتال بارتنرز ومقرها هونج كونج، إنها "على علم بالضيق والإحباط الذي أعرب عنه السكان المحليون في نونجسا ومجتمعات باتام المحيطة بها" بسبب نقص المياه.

ولضمان استدامة العمليات، "يجب أن تنشر مرافق مراكز البيانات لدينا مزيجًا من الهندسة المتقدمة والتصميمات المعمارية الفعالة ومصادر الطاقة المتجددة".

ويتضمن ذلك استخدام ما يسمى بأنظمة المياه "الحلقة المغلقة" التي تعيد استخدام الموارد وبالتالي تتطلب كميات أقل من السوائل العذبة.

وبينما طالب السكان بالعودة إلى إمدادات المياه الطبيعية في إحدى الاحتجاجات الشهر الماضي، شاهدت وكالة فرانس برس ضابط شرطة يملأ الدلاء التي أحضروها إلى متنزه نونجسا الرقمي.

وقال المتظاهر رحمت (52 عاما) الذي يستخدم اسما واحدا مثل الكثير من الإندونيسيين، إنه في قرية ماتا إيكان الساحلية القريبة، يضطر الناس إلى استخدام مياه البحر للاستحمام بعد التغوط.

وقالت سولاستري البالغة من العمر 38 عاماً في منزلها حيث انقطعت الإمدادات، "إن أزمة المياه مستمرة منذ العام الماضي، لكنها تفاقمت في الأشهر الستة الماضية"، فسكبت الماء من زجاجة بلاستيكية لغسل الأطباق.

"الكثير منا هنا يدير أكشاكا صغيرة. كنا نصنع مكعبات الثلج، لكننا لم نعد قادرين على ذلك."

وتقوم الحكومة بتوزيع المياه من خلال صهاريج، لكن سولاستري قال إن المياه "كريهة الرائحة" و"صفراء".

اتصلت وكالة فرانس برس بالحكومة المحلية بي بي باتام، ووزارة الشؤون الاقتصادية الإندونيسية، التي تنظم حديقة نونجسا الرقمية، للتعليق. لم يستجب.

وقال أمسكار أحمد، عمدة باتام ورئيس شركة بي بي باتام، في أكتوبر، وفقًا لوسائل الإعلام المحلية، إن التعطيل الأخير في توزيع المياه "لم يكن ناجمًا عن مراكز البيانات أو الذكاء الاصطناعي أو المستثمرين الذين يدخلون هذا القطاع".

وأضاف أن انخفاض إمدادات المياه كان "بسبب العوامل الجوية والمناخية".

طفرة التكنولوجيا

ومن المتوقع أن تتضاعف سعة مراكز البيانات في جنوب شرق آسيا ثلاث مرات مقارنة بمستويات عام 2025 بحلول عام 2030، مدفوعة بارتفاع عشرة أضعاف في استخدام الذكاء الاصطناعي، وفقًا لتقرير شركة KPMG.

وهذا يمكن أن يفرض ضغوطا على إمدادات المياه، ولكن أيضا شبكات الكهرباء لا تزال تعتمد بشكل كبير على الوقود الأحفوري الذي يسبب الاحتباس الحراري.

بدأت طفرة بناء مراكز البيانات في إندونيسيا وماليزيا عندما أدت القيود المفروضة على الموارد إلى قيام سنغافورة شديدة الارتباط بوقف التطورات الجديدة بين عامي 2019 و2022.

وقد كثفت منذ ذلك الحين، مما عزز اقتصادات البلدين حيث تنفق الحكومات وعمالقة التكنولوجيا مئات المليارات من الدولارات على التدريب وتشغيل الذكاء الاصطناعي.

وقال جيندا إن مزود المياه ABH يدعم السياسات الرامية إلى تشجيع الاستثمار والتنمية في باتام، جنوب سنغافورة، والمتصلة بها عن طريق الكابلات البحرية.

لكنه أضاف أنه يجب إدارة الطلب على المياه بشكل صحيح، مضيفًا أن شركة ABH تحاول تعزيز قدرة خزانات باتام الستة عن طريق تجريفها، مع استخدام البذر السحابي كخيار آخر في فترات الجفاف.

"نقطة انعطاف"

شمال سنغافورة، أصبحت منطقة جوهور الماليزية "واحدة من أكبر مجموعات البنية التحتية الناشئة للذكاء الاصطناعي في العالم"، وفقًا للباحث جيمس تشاي من معهد ISEAS-Yusof Ishak.

قبل نصف عقد فقط، استضافت جوهور مركز بيانات بقدرة 10 ميجاوات. وقال تشاي إن ذلك قد تضخم بعامل يتراوح بين 200 إلى 2.1 جيجاوات اليوم.

التكلفة البيئية يمكن أن تكون عالية.

وبحلول عام 2035، من المتوقع أن تبتلع مراكز البيانات ثلث إجمالي استهلاك الطاقة في ماليزيا، حسبما صرح نائب رئيس الوزراء للبرلمان في يوليو.

وقالت الحكومة في ذلك الوقت إنها لن توافق على مشاريع مراكز البيانات إلا بعد ضمان قدرة كافية على إمدادات الطاقة والمياه.

احتج سكان ولاية جوهور على التلوث الغباري والفيضانات المفاجئة المرتبطة ببناء مراكز البيانات، حيث يقوم المشغلون بالبناء بالقرب من المناطق السكنية.

وقال محمد فاضل محمد دين من جامعة التكنولوجيا الماليزية لوكالة فرانس برس إن "جوهور تمر بمنعطف حرج".

وقال: "إن لديها القدرة على أن تصبح مركزًا رائدًا لمراكز البيانات المستدامة في جنوب شرق آسيا"، ولكن فقط إذا قامت بإدارة الموارد والتخطيط المكاني بعناية.

"جميعنا نشعر بذلك"

يعمل الرد في بعض الأحيان.

وفي كوتا دامانسارا على مشارف كوالالمبور، لا تزال قطعة الأرض المخصصة لمركز البيانات فارغة بعد المعارضة المحلية.

سحب المطور طلب الحصول على إذن التخطيط في أغسطس، بعد أن تحدث جيرانه عبر الإنترنت، وضغطوا على أعضاء البرلمان وجمعوا أكثر من 9000 توقيع على العريضة.

وكان جهايدي هارون، 72 عامًا، يشعر بالقلق من أن مركز البيانات المقترح قد يكون صاخبًا ويضغط على البنية التحتية الحالية.

وقال المتقاعد لوكالة فرانس برس إن مراكز البيانات "تستهلك الكثير من المياه"، مضيفا أنه، كما هو الحال في باتام، "إذا لم يهطل المطر لمدة شهر، فسنشعر بذلك جميعا".

وبعد الانسحاب، قال وزير الموارد البشرية الماليزي رامانان راماكريشنان لوسائل الإعلام المحلية إنه ليس ضد "التنمية أو الاستثمار".

بور-كاف/همن/tc

© 2026 وكالة فرانس برس

المحتوى الذي طلبته غير موجود أو لم يعد متاحًا.