رفضت محكمة باريسية، اليوم الثلاثاء، أحفاد عائلة يهودية عراقية تطالب بتعويض عن فيلا في بغداد احتلتها الممثلية الدبلوماسية الفرنسية مجانا على مدى عقود. اضطرت الأسرة إلى الفرار من العراق في أواخر الأربعينيات وسط تصاعد معاداة السامية، وأعلنت عزمها على الاستئناف.

تم النشر بتاريخ: 06/02/2026 - 16:20

على ضفاف نهر دجلة، خلف سياج محصن، تقف السفارة الفرنسية في بغداد، التي بنيت في الثلاثينيات لغرض مختلف تماما. وهو مزين بأعمدة ونوافير وحمام سباحة ويحتوي على غرف كافية لاستيعاب أكثر من عشرة أشخاص.

كان المنزل في السابق مملوكًا لعائلة لاوي، وهي عائلة يهودية قامت بتأجيره لفرنسا بعد فرارها من معاداة السامية في العراق. لكن منذ نحو خمسين عاماً، احتلت فرنسا الفيلا دون دفع الإيجار، وهو الوضع الذي أكدته مؤخراً إحدى محاكم باريس.

اقرأ أيضًا في العراق، إنقاذ ضريح حاخام من النسيان

أملاك بيت لاوي

قام الأخوان عزرا وخضوري لاوي ببناء هذا العقار المترامي الأطراف – المعروف لدى العائلة باسم بيت لاوي – في عام 1935، في الوقت الذي بلغ فيه عدد الجالية اليهودية في العراق حوالي 130 ألف نسمة. لقد عاشوا هناك لمدة عشرين عامًا تقريبًا، يأكلون التمر الطازج من الحديقة، ويلعبون التنس في الملعب القريب وينامون على السطح في ليالي الصيف الحارة.

يتذكر فيليب خزام، البالغ من العمر 66 عاماً، حفيد أحد المالكين الأصليين، قائلاً: "لقد كان مكاناً مليئاً بالحياة". "كانت هناك أحزاب، أبناء عمومة في كل مكان" انهار ذلك العالم عندما انفجرت التوترات الإقليمية بعد إنشاء دولة إسرائيل عام 1948. وبعد سنوات قليلة، في مارس/آذار 1950، منحت الحكومة العراقية اليهود سنة واحدة لمغادرة البلاد بشرط التخلي عن جنسيتهم. لقد اتخذ جميع السكان اليهود تقريبًا هذا الاختيار، مما أدى إلى إنشاء جسر جوي ضخم إلى الدولة الإسرائيلية الجديدة المعروفة باسم عملية عزرا ونحميا.

ومن جانبهم، هاجر الأخوان لاوي إلى كندا واستقروا في مونتريال، حيث أعادوا بناء حياتهم وحصلوا على الجنسية الكندية. لكن المنزل الذي تبلغ مساحته 3800 متر مربع في بغداد، بالإضافة إلى أرضه التي تبلغ مساحتها 1150 مترًا مربعًا، ظل ملكًا لهم.

وظل العقار خاليًا لمدة عشر سنوات تقريبًا، تحت إشراف حارس، قبل أن يتم تأجيره عام 1964 للحكومة الفرنسية، التي كانت تبحث عن موقع جديد لسفارتها. ولتجنب أي مشاكل سياسية، تم دفع الإيجار جزئيا بالدينار العراقي وجزئيا بالفرنك الفرنسي.

وقد تحطم هذا الترتيب بعد حرب الأيام الستة عام 1967، التي شهدت إلحاق إسرائيل هزيمة ساحقة بجيوش جيرانها العرب. وأبلغ العراق السفارة الفرنسية أنه سيتم الآن دفع الإيجارات للحكومة العراقية، حيث تدعي سيطرة الدولة على الممتلكات المملوكة لليهود.

في البداية، لم تدفع فرنسا سوى جزء من الإيجار بالدينار للسلطات العراقية، مع استمرارها في دفع الإيجار للعائلة بالفرنك، وهو إجراء تعتبره الأسرة اعترافا ضمنيا بممتلكاتها. ولكن في عام 1974، أوقفت الحكومة الفرنسية جميع المدفوعات إلى القانون، في سياق السياسة الخارجية المؤيدة للعرب.

كما أثبت هذا القرار أنه مفيد ماليا، حيث أظهرت وثائق المحكمة أن فرنسا دفعت للعراق حوالي 10٪ فقط من الإيجار مقارنة بسعر السوق. "على مدى أكثر من 50 عاما، وفرت فرنسا ما يقرب من 90% من الناتج المحلي الإجمالي"، يؤكد فيليب خزام. هناك مصطلح قانوني لهذا: الإثراء غير المشروع”.

وحتى بعد سقوط الدكتاتور العراقي السابق صدام حسين عام 2003، تقول العائلة إن فرنسا استمرت في احتلال المنزل دون تعويض، على الرغم من طلبات استئناف دفع الإيجار أو السماح ببيع المنزل.

اقرأ أيضًافي الموصل، كنيس يهودي مدمر يواجه تحدي إعادة الإعمار

"فضيحة"

وقد عادت القضية إلى الظهور في السنوات الأخيرة. أجرى فيليب خزام بحثًا حول قيمة العقار، واتصل بالمشترين المحتملين في بغداد ووكلاء العقارات المحليين. واكتشف أن شح الأراضي في العاصمة العراقية قد يرفع قيمتها إلى عدة ملايين من الدولارات.

وفي عام 2021، قامت العائلة بتعيين المحامين الفرنسيين المشهورين جان بيير مينارد وعمران غرمي لاتخاذ الإجراءات القانونية. وأكد ميتر مينار لقناة فرانس 24 أن "الحق في الملكية هو حق أساسي في أي مجتمع ديمقراطي. ولكن في هذه الحالة بالذات، تم انتهاك هذا الحق لسبب بسيط: كان هؤلاء الأشخاص يهودًا وينتمون إلى طائفة دينية يرفضها العراق الحالي".

ورفضت المحكمة الإدارية في باريس أخيرا، يوم الثلاثاء 3 شباط/فبراير، شكوى الأسرة التي طالبت فيها فرنسا بتعويض قدره 22 مليون دولار بسبب استفادتها دون مبرر من السياسات العراقية التمييزية التي سلبت اليهود ممتلكاتهم. وفي قرار مكتوب، وجدت المحكمة أن عقد السفارة "لا يحكمه القانون الفرنسي، وبالتالي فهي ليست مختصة للحكم في هذا الشأن"، مما يشير إلى أن العراق سيكون المنتدى المناسب لحل النزاع.

ويرى جان بيير مينارد أن هذا القرار غير منطقي وخطير في نفس الوقت. وقال "لا أرى حتى كيف يمكن السماح لعملائنا بدخول الأراضي العراقية". "لا أرى ما يمكننا مناقشته أمام محكمة في بغداد. هذا العقد كان يحكمه القانون الفرنسي."

يستحضر المحامي أيضًا ماضي فرنسا المظلم. أثناء الاحتلال الألماني لفرنسا، استولى المحتلون النازيون ونظام فيشي على ما كان يسمى "الملكية اليهودية": تمت مصادرة الشقق والأعمال الفنية بعد اعتقال أصحابها. وبحسب وزارة الثقافة، تمت مصادرة حوالي 100 ألف عمل فني في فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية. وفي عام 2022، اعتمدت الحكومة الفرنسية قانونًا يهدف إلى تسهيل استعادتهم.

يقول جان بيير مينار: "إن قدرة فرنسا على النسيان إلى هذا الحد والتصرف بطريقة غير مقبولة، لمجرد أن هذه الممتلكات اليهودية تقع على بعد آلاف الكيلومترات، هو ببساطة أمر فاضح".

اقرأ أيضًا: فرنسا: اللوحات التي نهبها النازيون تعود بعد 80 عامًا

"فرنسا فشلت في مهمتها"

بالنسبة لسليل فيليب خزام، فإن السؤال ليس سياسيا ولا جيوسياسيا: "هذه ملكية خاصة. الحق في الملكية هو حق أساسي". كما أنه يرفض فكرة أن العراقيين العاديين يعادون هذا الادعاء. ويصر على أن "المشكلة لا تأتي من الشعب". "لقد تحدثت مع العراقيين في بغداد. كان اليهود جزءا لا يتجزأ من تلك المدينة. المشكلة هي الحكومات، وليس الأفراد"

واعترفت وزارة الخارجية الفرنسية، التي لم تستجب لطلبنا للتعليق، في وثائق المحكمة بأن القانون العراقي يحرم الملاك اليهود من عقاراتهم – ومع ذلك فقد اعتمدت على تلك القوانين نفسها لتبرير استمرار احتلال المنزل دون تعويض الأسرة.

ويشير فيليب خزام إلى أن "فرنسا تستخدم القانون العراقي الذي صدر خصيصا لمعاقبة اليهود من أجل تبرير عدم الدفع للمالكين اليهود". "إنها فضيحة." وفي بيان حصلت عليه فرانس 24، قال محامو عائلة لاوي إن الحكومة الفرنسية "لا يمكنها الاختباء وراء معركة قانونية ستستمر سنوات لحرمان الأشخاص المستبعدين من ممتلكاتهم لسبب وحيد هو أنهم يهود".

وزار وزير الخارجية الفرنسي جان نويل بارو، الخميس، بغداد وأمضى ليلته في السفارة الفرنسية، بحسب ما أعلنت وزارة الخارجية. ويشير البيان الصحفي للمحامين بشكل مباشر إلى هذه الإقامة، حيث يستجوب الوزير ويسأله عما إذا كان لديه شعور بأن "الأرض تحت أقدام السفارة الفرنسية في بغداد تحترق".

وتعتزم الأسرة استئناف قرار المحكمة الإدارية في باريس. يقول فيليب خزام: "إنها ليست انتكاسة، إنها البداية". "إذا فشلنا، فإن فرنسا ستكون قد فشلت في نظر العالم، لأنها ستكون قد استهزأت بقوانينها ومبادئها فيما يتعلق بحقوق الإنسان".

تمت ترجمة هذا المقال من الإنجليزية بواسطة ستيفاني ترويلارد.

الكلمات المفتاحية المرتبطة بالمقالة

المحتوى الذي تحاول الوصول إليه غير موجود أو لم يعد متاحًا.