ناشر الكتب المصورة وراء جيل جديد من كلاسيكيات الأطفال في Walker Books
على مدى ربع القرن الماضي، كانت ديردري ماكديرموت، التي توفيت عن عمر يناهز 60 عامًا بسبب السرطان، القوة الإبداعية الدافعة وراء المجموعة المتميزة من المنشورات المخصصة للأطفال من Walker Books. مجموعة الأعمال التي ورثتها وأضافت إليها جاءت من شخصيات مثل هيلين أوكسنبيري، وجون بيرننغهام، وموريس سينداك، ولورين تشايلد، وألان أهلبيرج، ومايكل روزين، وبوب جراهام، وأنيتا جيرام، وديفيد ماكي، وديفيد روبرتس، وأوليفر جيفرز، وكين ويلسون ماكس، وجوليا ساردا.
نظرًا لامتلاكه عينًا خارقة لاكتشاف المواهب الجديدة، اكتشف دي في السنوات الأخيرة المؤلف والرسام المكسيكي فلافيا زي دراجو، الذي أصبح الآن من أكثر الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز؛ فورست شياو – الحائزة على جائزة كلاوس فلوج لعام 2026 عن كتابها Seven Babies؛ وكلوي سافاج، التي فاز كتابها "البحث عن قنديل البحر القطبي الشمالي العملاق" بالفئة المصورة في كتاب الأطفال التابع لشركة ووترستونز لعام 2024.
عندما أسس سيباستيان ووكر الشركة في عام 1978، قام بتعيين المديرة الفنية أميليا إدواردز والمحررة ويندي بويز. انتقلت دي من دبلن إلى لندن للانضمام إليها في عام 1989 كمصممة مبتدئة ذات غلاف ورقي، في وقت مثير بشكل خاص. كانت الشركة قد أصدرت مؤخرًا أول كتاب لمارتن هاندفورد أين والي؟ الكتب، مع سلسلة Maisy للوسي كوزينز قيد الإعداد، وكانت هناك ميزانية كبيرة متاحة للمشاريع الجديدة.
أمضت سنواتها الثلاث الأولى كمساعدة تصميم لإدواردز، وتعلمت أيضًا الكثير من ديفيد لويد، محرر كتاب مايكل روزين وهيلين أوكسنبري "We Going on a Bear Hunt". عملت دي على التصميمات الأصلية لفيلم Owl Babies (1992) لمارتن واديل وباتريك بنسون - وهو عنوان استمر في بيع أكثر من 6.2 مليون نسخة حول العالم.
توفي سيباستيان ووكر في عام 1991، وترك السيطرة على الشركة لموظفيها: وأصبحت أكبر شركة نشر مملوكة للعمال في المملكة المتحدة، وتم تقاسم الملكية أيضًا مع الفنانين والمؤلفين. توفي بويز في عام 1999، وتقاعد إدواردز في عام 2001.
وفي العام التالي، أصبحت دي ناشرة الكتب المصورة للشركة، وحافظت على ثقافة عمل تتمحور حول التعلم المستمر والإرشاد داخل فريقها. كان شغفها دائمًا بالقصص الصغيرة جدًا، "ما قبل اللفظية"، حيث يمكن للأطفال فهم ما يجري دون أن يكونوا قادرين على القراءة. لقد أحبت بشكل خاص أعمال Oxenbury الفنية وكانت غالبًا ما تأخذ نسخًا من كتبها اللوحية Clap Hands و Tickle Tickle وتتعجب: "انظر إليها - كم هي بسيطة وكم هي دافئة."
التقيت أنا ودي في معرض بولونيا للكتاب عام 2009، وبدأت في نشر أعمالي، مستمدة من استخدامها للألوان والشخصيات التعبيرية. لقد انجذبت إلى الرسوم التوضيحية التي من شأنها أن تصل إلى الأطفال الصغار. "هل يمكننا أن نجعلها أصغر سنا؟" كثيرا ما قالت لي. "هذا هو الذهب."
كانت غرائزها صحيحة: فقد أعقب فيلم A Bit Lost (2010) فيلم Oh No, George! (2012). تمت ترجمتهم ومن تبعهم إلى 40 لغة حول العالم.
لقد رأت وظيفتها كمهنة، ونوع من الحصن لدرء الضغوط التجارية وخلق مساحة لإنتاج كتب عالية الجودة ومصنوعة بمحبة. "سوف نناور"، كانت عبارتها الشهيرة.
لقد كانت الصدق العاطفي أمرًا أساسيًا بالنسبة لها: حيث يجب أن تتمتع الشخصيات بالقدرة على التصرف، وأن تكون ردود أفعالهم صادقة. وقالت: "القصص تبين لنا كيف نكون"، فنحن لا نتماثل مع الشخصيات فحسب، بل نصبح هم. بوصلتهم تصبح بوصلتنا، جوهرنا.
لقد دافعت عن المساحة، سواء المساحة البيضاء على الصفحة أو المساحة غير المرئية المتبقية لخيال القارئ لتوسيع القصة وتفسيرها بطريقته الخاصة. كانت تقول إن مهمة المراهنات هي العمل بين الكلمات والصور، وقراءة النص بصوت عالٍ، والتحرير عن طريق الأذن، وتقييم كيفية تفاعل ذلك على الصفحة مع ما نراه في الصور.
وجدت دي روحًا طيبة في مؤسسة عائلة تشين يتي سين في هونغ كونغ، حيث عملت على دعم القراءة والكتابة لدى الأطفال. ومن بين العديد من فناني الكتب المصورة من جميع أنحاء العالم الذين استفادوا من تعاونهم، كان تشو تشينغ ليانغ، من الصين. لاقى كتاب يو لي تشيونغ "لقاء رأس السنة الجديدة"، الذي رسمه تشو، متابعة دولية جديدة بعد أن استحوذت عليه "ووكر بوكس" في عام 2011. وتبعه في عام 2019 كتاب "ما يعجبني أكثر" لماري مورفي.
ولدت في دبلن، وكانت دي ابنة كارمل (ني برادي)، محاسب، وليام ماكديرموت، مدير مدرسة ابتدائية. من كلية لوريتو، سانت ستيفن جرين، ذهبت إلى الكلية الوطنية للفنون والتصميم، وتخرجت في الاتصال المرئي في عام 1988.
ثم ذهبت إلى ووكر، حيث فازت العديد من الكتب التي أخرجتها ونشرتها بجوائز في مجال نشر الأطفال، بما في ذلك وسام كارنيجي للرسوم التوضيحية. يتم تحكيم الكتاب من قبل أمناء المكتبات في المملكة المتحدة، وقد فازت ووكر بها ست مرات خلال فترة عملها كناشرة. ومؤخرًا، صدر فيلم مايكل روزين وهيلين أوكسنبيري بعنوان “يا عزيزي، انظر إلى ما حصلت عليه!” (2025) فاز بفئة كتب الأطفال الواقعية والمصورة في جوائز الكتاب البريطاني.
كانت دي فضولية بشأن كل شيء، والناس أكثر من أي شيء آخر. غالبًا ما شعرت كما لو أنها تنظر إلى الناس كما اعتادوا أن يكونوا أطفالًا، وكانت تتواصل معهم بسهولة.
في عام 2025 تزوجت من عازف الإيقاع توني ماروني. لقد نجا منها مع والدها وإخوتها رونان وشون وأختها أورلا وأبناء وبنات إخوتها سياران وكورماك وديرفلا وكون وآنا وإيميت وتارا.
