لقد لعبت دور الملك لير، والساحرات الثلاث في ماكبث، والقرد الذي تحول إلى فنان متنوع في قرد كافكا. بينما تستعد لعرض جديد، تناقش الارتفاعات المرتفعة والانخفاضات العميقة في حياتها غير العادية

تخلع كاثرين هانتر قبعتها الصغيرة السوداء وتجلس. إنها تكره الاضطرار إلى البقاء ساكنة: "إنه تعذيب". على متن الطائرات، تكون دائمًا في الممر، تتمايل لأعلى ولأسفل. إنها تعاني من قلق داخلي، وطاقة تبحث عن المنفذ الصحيح - وهو ما لم تهدأه حتى ثماني ساعات من التدريب. مع القبعة الصغيرة وجهاز تدفئة الجسم وكوب من شاي البناء، تبدو الممثلة المشهورة كما لو كانت في استراحة في موقع بناء.

وهي تعمل على تعديل مسرحي لرواية يوروتراش، وهي رواية كريستيان كراتشت، التي تدور أحداثها حول أم تلعب دورها هانتر، ويرافقها في الرحلة الأخيرة في حياتها ابنها، الذي يلعب دوره بن ويشو. وبينما يتصالح الزوجان مع ماضيهما المظلم - وماضي أوروبا - يجب عليهما مواجهة ما يصفه هانتر بـ "منطقة الصمت النائية". في هذه الحالة، ينبع الأمر من روابط العائلة النازية، لكن هانتر يعتقد أن "الناس سوف يرتبطون بها ... حيث أن كل عائلة لديها صمت". لقد جعلها العمل في المسرحية تفكر في والدتها – وفي الممثل مارسيلو ماجني، المؤسس المشارك لمسرح Complicité وحب حياة هانتر، الذي توفي عام 2022 عن عمر يناهز 63 عامًا.

كنا نتحدث في استوديو تدريبي في جنوب شرق لندن، محاطًا بمعاطف الفرو، وبدلات التويد، وأغلفة توبليرون المسطحة (تدور أحداث المسرحية في سويسرا). تُعرف هانتر، البالغة من العمر 69 عامًا، بحصويتها العميقة المليئة بالسجائر، لكنها تتحدث بهدوء أكثر في الجلسات الخاصة. في العمل، صوتها متقلب. إنها تلتقط الكلمات وتتركها تهتز. يمكنها التأرجح بين الدوي والصرير (مثل الملك لير في ذا جلوب عام 2022)، والهمس والنعيق (مثل الساحرات الثلاث في فيلم جويل كوين لعام 2021 مأساة ماكبث). على شاشة التلفزيون، تظهر بمظهر فولاذي في دور إيدي كارن في فيلم Andor وكصديقة سو الفظّة في فيلم Ann Droid. لكن الصمت في Eurotrash؟ وتقول: "هذا النوع من الصمت يمكن أن يسبب الصدمة". "إنه ليس طبيعيا، أليس كذلك؟ إنه ليس صحيا."

قبل أربع سنوات، أنهت هانتر صمتها الطويل بتوضيح أن الإصابات التي غيرت حياتها والتي عانت منها عندما كانت في الثالثة والعشرين من عمرها لم تكن نتيجة لحادث سيارة، كما تردد على نطاق واسع، بل كانت محاولة انتحار. لقد كان الأمر بمثابة "الخروج"، كما تقول: "للتوضيح وتوجيه النداء للأشخاص الذين يواجهون مشاكل للتواصل وكسر الصمت... وإعادة اكتشاف المعجزة التي يمكن أن تكون عليها الحياة". إنها تريد أن يعرف الآخرون أن المشاعر الانتحارية "يمكن شفاؤها، وأنها ليست شيئًا يخجل منه؛ يمكن لأي شخص أن يقع في هذه الحلقة".

وتتابع: "لا أعتقد أن الناس يريدون الموت. أعني، بالطبع أنت تريد ذلك. ولكن إذا كان بإمكانك فقط أن تكون..." وضعت يدها على الطاولة نحوي، وقبضت على هاتفي وقلبته جزئيًا. وإلى حد ما، فإن صدقها هو إعادة توجيه - فهو يعكس "واجب التواصل" و"الامتنان لنجاحها".

خلال علاقتهما، "واجهت ماجني اكتئابي الكبير في نوع من:" أوه "، كما تقول، وهي ترسم وجهًا فضوليًا إلى حد ما. ماذا تقصد؟ "بدون التعقيد النفسي الذي يتمتع به دا-دا-دا. لقد استمع وحضر وشجعني نوعًا ما من خلال تفاؤله. ولكن ليس بطريقة زائفة. الانتظار. التمسك. ولا حتى عاطفيًا. مجرد التواجد هناك."

قامت هانتر بمحاولة اغتيالها قبل وقت طويل من لقائهما. كانت تدرس في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (رادا)، بعد أن تخرجت في اللغة الفرنسية والدراما من جامعة بريستول. وتقول: "ما أتذكره عن الاكتئاب هو مجرد نوع من الانغلاق". وفي محاولتها الانتحار، كسرت ظهرها وحوضها وذراعها. تقول وهي تنقر بأصابعها على الطاولة: "لدي قدم واحدة مفقودة قليلاً. أصابع قدمي هكذا". "ولدي ذراع مشوهة لأنها وضعت بشكل خاطئ."

الرعاية الصحية العقلية "لم تكن في المجال" حينها: "عندما انتهى بي الأمر في المستشفى، أتذكر أنني كنت أشبه بمجرم". كان لديها الكثير من الندوب والجروح، حتى أنها عندما رأت نفسها في المرآة، "فكرت: يا إلهي، إنها تبدو وكأنها نمط حياكة". ظلت على كرسي متحرك لعدة أشهر واضطرت إلى استخدام كيس فغر القولون.

في أحد الأيام، زارها مدير رادا، هيو كروتويل. في بدلته البيضاء، كان يتلألأ مثل الملاك أمام سرير هانتر في المستشفى. سألته إذا كان بإمكانها العودة إلى رادا. وعندما عادت، لم يعرف زملاؤها الطلاب ما حدث. وتقول: "لقد كانوا جميعًا في عالمهم الخاص".

قال هانتر من قبل أن الممثل يجب أن يجد جسد كل شخصية. الآن، كان عليها أن تكتشف كيفية العيش في شكلها المتغير. لقد كانت دائمًا شديدة الحركة، وسعيدة "بإخراج [أطرافي] وتحريكها". (تضيف: "أنا لا أخلع مفاصلي الآن بعد أن كبرت".) لقد اكتشفت مرونتها عندما كانت طفلة أثناء مشاهدة أحد البهلوانيين في برنامج المواهب التلفزيوني Opportunity Knocks. فكرت: ربما أستطيع أن أفعل ذلك. وقد فعلت ذلك هناك على الأرض.

ولكن الآن هناك حاجة إلى نوع مختلف من المرونة. بغض النظر عن العرج، أدركت: "لدي هذا الجزء العلوي من الجسم بأكمله لألعب به". إنها تلوي ذراعها، وتهز أصابعها. لقد كان الأمر بمثابة استفزاز تقريبًا: "لا يمكنك التعبير عن نفسك إلا بذراع واحدة! أو بمرفقك!" أصبحت على قيد الحياة بشدة لإمكانيات جسدها.

تشتهر هانتر بأدائها الرائد في مجال اللياقة البدنية الجذرية، وهي المهارات التي صقلتها في كومبليسيتي، حيث "يمكنك أن تلعب دور الغزال أو عمود الإنارة أو الغلاية أو الملك". بصفتها الساحرات في فيلم ماكبث للمخرج كوين، والذي فازت عنه بجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثلة مساعدة، فهي من عالم آخر، أقدامها ملتفة حول رأسها. قامت رئيستها في المسرحية المنفردة "قرد كافكا" عام 2009 بالانقسامات. في دور ريتشارد الثالث، في عام 2003، انحنت إلى عدم تناسقها. من خلال العمل مع بيتر بروك، قلصت من قوتها البدنية، وكثفت كل إيماءة.

بدأ هانتر التمثيل في الجامعة. في المرة الأولى التي صعدت فيها على خشبة المسرح، عندما كانت طالبة جامعية في جامعة بريستول، انبهرت قائلة: "كان هناك الجميع: المصممون، والإضاءة، والأزياء، وكنا جميعًا نفعل الشيء نفسه. فكرت: واو... أوه، واو. كل هؤلاء الأشخاص يروون قصة. وشعرت بنقرة بسيطة". إنها تحدق في الفضاء. "أنت تقول السطور و... أشعر كما لو أنني متصل بالكثير من الأشخاص." تمتد يداها، تلك الأصابع النحيلة الصارمة تحاكي الشوكات بحثًا عن المقابس.

ذات مرة، قالت سطراً بسيطاً في مسرحية فرنسية ــ "أوي، مدام دي مونتمارتر" ــ "فضج الناس بالضحك. وفكرت: هذا ما أريد. هذا هو". ولكن لماذا الضحك؟ "إن الشيء الذي قلته يمكن أن يثير هذا الشعور - وأتذكر الإحساس حتى يومنا هذا - يمكن أن يثير هذا الدفء والمرح."

لم يكن منزل طفولة هانتر منزلًا للغناء والدراما والرقص. كان والداها اليونانيان "شخصين رائعين"، لكن "الأمر كان محفوفًا بالمخاطر... لقد كان زواجًا مدبرًا، ولسوء الحظ كان زواجًا غير سعيد للغاية. كان الأمر أشبه بمنطقة حرب". هل كانت أقرب إلى والدتها أم من والدها؟ "أوههههه" تقول وهي تسحب تعجبها حتى يختفي صوتها. "أعتقد أن ما أتذكره هو أنني كنت أتمنى لو كانا لطيفين مع بعضهما البعض، أو سعيدين، وهو أمر مستحيل نوعًا ما."

كان والد هانتر قطب شحن، كما كان والد والدتها، من جزيرة أوينوسس، في بحر إيجه. ولدت هانتر وشقيقتها التوأم أنجيلا في نيويورك، وكانتا الأصغر بين أربعة. انتقلت العائلة إلى لندن عندما كان هانتر في الثانية من عمره. اسم هانتر الحقيقي هو أيكاتريني هادجيباتراس، لكنها غيرته بشكل احترافي بعد أن سألها كروتويل: "هل ترغبين في لعب مجموعة كاملة من الأدوار أم الغجر فقط؟" لم تكن مستاءة. "كانت هذه هي الطريقة التي تعمل بها الصناعة."

هي وأنجيلا قريبان. "قريب جدًا جدًا جدًا جدًا جدًا جدًا جدًا جدًا جدًا جدًا جدًا" ، قالت وهي تشبك إصبعين بإحكام. كانت أنجيلا تزور المستشفى يوميًا بعد محاولة انتحار هانتر؛ قبل بضع سنوات، عندما أصيبت هانتر بسرطان الرئة، اعتنت بها مرة أخرى. هانتر هي أحد أمناء مؤسسة زلالا، وهي مؤسسة خيرية أسستها أنجيلا لدعم تعليم الفتيات في موزمبيق.

عندما كان هانتر وأنجيلا فتاتين، أعدت جدتهما قوائم بـ "الرجال المؤهلين": "لم يكن عليك الزواج من شخص يوناني فحسب، بل من تلك الجزيرة". لكن بينما تزوج معاصراهما في أوائل العشرينات من عمرهما، نجت هي وأنجيلا من هذا المصير لأن والدتهما كانت "جامحة".

بري؟ "أعني، شديدة الذكاء. كانت تستمع إلى جميع أمور الشحن. ولأنها كانت ذكية جدًا، التقطت هذا الموضوع. وعندما توفي والدها، ورثت الكثير من المال، ثم قالت لأخي الأكبر [قطب الشحن جون هادجيباتراس]: "دعونا نذهب إلى العمل معًا، أنت وأنا..." كان ذلك في عام 1972، ولم يغامر سوى عدد قليل من النساء بالعمل في مجال النقل بالدبابات. "لقد كانت نسوية دون أن تعرف أنها نسوية."

لقد منحهم سلوك والدتهم غير التقليدي "ترخيصًا هائلاً"، وبالتالي فإن قائمة الشركاء المؤهلين لم تدم طويلاً. انفصل والدا هانتر وكان لوالدتها "صداقات قوية جدًا مع النساء".

لا يسعني إلا أن أتساءل عما إذا كان هوس هانتر المستمر طوال حياتها بالملك لير - الذي أحبته لأول مرة عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها واستمرت في التمثيل في عامي 1997 و 2022 تحت إشراف المخرجة هيلينا كاوت هوسون - نابع من سلالة الشحن العائلية والشعور بالإرث. لكنها تصحح كلامي: "لا. لقد كان لير يخرج إلى العاصفة. وباعتباري مراهقًا غاضبًا ضد الوضع الراهن، أصبحت الأسرة مرتبطًا تمامًا بهذا الأمر. وأصبحت مهووسة". إنها لن تستبعد لعب دور لير مرة أخرى.

تعد هانتر واحدة من أكثر الممثلين الشكسبيريين شهرة في المملكة المتحدة، لكنها اشتهرت بكونها رائدة الرجال. ربما الهويات المختلطة في طفولتها - فهي غير متأكدة مما إذا كانت اللغة اليونانية أو الإنجليزية هي لغتها الأولى - واستقلال والدتها، واستعدادها لكسر القالب، فتحت لدى هانتر انعدام الحدود الشخصية، ونفاذية متزايدة للتجارب الأخرى.

وتقول: "أتذكر أنه إذا أخبرني شخص ما قصته، أجد الأمر لا يطاق". "لقد كان الأمر كما لو أنه حدث لي." نوع من التعاطف الزائد؟ "عندما تكبر، تحاول أن تضع درعًا. أعتقد، كممثل، يجب أن يكون لديك جلد فيل وأن تكون خاليًا من الجلد تمامًا وخشنًا. لكنني لا أعرف لماذا الشيء الذكوري. ربما أنت على حق - لقد كان الأمر يحدث دون وعي: لا أريد أن أكون تلك المرأة الصغيرة. ربما كان كذلك."

التقت بـ Magni عندما انضمت إلى شركة Complicité في عام 1988 (فازت بجائزة أوليفييه عن فيلم The Visit بعد ثلاث سنوات). أثناء قيامهم بجولة، "أعلنت نفسي"، يقول هانتر. "قلت: "أنا أحبك"، فقال: "حسنًا، شكرًا لك، هذا رائع. لكنني لست أحبك". فقلت: "لا تقلق، سوف تكون..."

"هل رأيت مارسيلو من قبل؟" تسأل. "كاريزما مذهلة وقوة. شغف. دقة شديدة وغريزة. [مدرب التمثيل الفرنسي] جاك ليكوك وصفه بالشيطان في صندوق. لقد كان مجرد حلم أن نلعب معًا، ونتعلم من بعضنا البعض. لقد وجهني، وأنا وجهته. يجب أن أكون ممتنًا. لقد أمضينا 37 عامًا معًا ".

لم يرى هانتر الهدف من الزواج. عندما تقدمت ماجني بطلب الزواج قالت: "رائع يا عزيزتي، ولكن لماذا؟" أثناء أدائها دور كليوباترا في عام 2010 - وهي دور نسائي نادر - أدركت ما تريده كليوباترا حقًا. السلطة السياسية بالطبع. ولكن أبعد من ذلك "اليقين بهذا الرجل". اتصل هانتر بماجني، الذي كان على خشبة المسرح في أمستردام، وترك بريدًا صوتيًا يقول: "نعم، حسنًا، هل نتزوج؟"

أقول إن هذا يبدو وكأنه بريد صوتي. وتقول: "لم يعجبه الهاتف كثيرًا، لكنه استجاب لذلك". تزوجا في عام 2011.

توفي ماجني قبل أربع سنوات بسرطان البروستاتا. يقول هانتر، الذي تعافى للتو من سرطان الرئة: "المفارقة هي أنني كنت مريضا للغاية". "كدت أشعر بذنب الناجي، لأن الجميع كانوا يقولون: "يا عزيزتي، كاثرين". وفكرت: حسنًا، عمري 63 عامًا. هذا ليس سيئًا. ولكن، بأعجوبة، تمكنت من التغلب على ذلك".

"إذا كنت صادقاً حقاً، فإنني لم أحسب وفاته بعد. وأكرر ذلك كل يوم تقريباً. لقد فقدت أشخاصاً آخرين، وبالطبع فكرت في الموت؛ وحاولت أن أقتل نفسي. لكن علي أن أعترف بأنني لم أفكر حقاً في الموت بشكل صحيح حتى مات مارسيلو".

في Eurotrash، تجسد شخصية قريبة من النهاية. وتقول إنها علمتها ما شعر به ماجني "في تلك الأيام العشرة الأخيرة حيث كان الموت يجلس عليه". هل تم العلاج؟ "أعتقد ذلك، فيما يتعلق بالقصص التي يختار المرء أن يرويها مع تقدمه في السن. لقد تأثرت بهذا: كيف يمكنك إنهاء الفيلم؟"

لا يسعها إلا أن تفكر في بروك الذي عملت معه ست مرات. "أخيرًا، عندما عليك الجلوس ساكنًا، أدركت أن هناك شيئًا واحدًا فقط يعتقد أنه مثير للاهتمام على المسرح - وهو أنت."

Eurotrash موجود في Young Vic، لندن، في الفترة من 13 نوفمبر إلى 9 يناير

في المملكة المتحدة وأيرلندا، يمكن الاتصال بـ Samaritans على الهاتف المجاني 116 123. وفي الولايات المتحدة، يمكنك الاتصال أو إرسال رسالة نصية إلى الرقم 988 Suicide & شريان الحياة للأزمات على الرقم 988 أو الدردشة على 988lifeline.org. في أستراليا، خدمة دعم الأزمات Lifeline هي 13 11 14. ويمكن العثور على خطوط مساعدة دولية أخرى على befrienders.org

الأكثر مشاهدة