سياسيون ومسؤولون بريطانيون بارزون يسلطون الضوء على إمكانية إنهاء الحرب مع إيران لكنهم يحذرون من أن الرئيس الأمريكي ليس "قوة مستنفدة" بعد
كان آندي بورنهام يتناول العشاء في قمة الكومنولث في أنتيغوا عندما بدأت نتائج الانتخابات النصفية الأمريكية في الظهور.
كان المسؤولون الحكوميون في المملكة المتحدة في منطقة البحر الكاريبي يتصفحون هواتفهم بصحبة رئيس الوزراء بقدر متزايد من الشك بعد أن أصبح حجم هزيمة الجمهوريين واضحا.
وقال أحدهم: "كنا نعلم أن الأمر سيكون سيئاً بالنسبة لترامب، لكنها كانت نتيجة تاريخية تلو الأخرى: كانساس، وكارولينا الجنوبية، وتكساس". "لقد كنا نتعامل مع هذا القلق المستمر بشأن تصرفات ترامب غير المنتظمة وما قد يفعله بعد ذلك لسنوات. وأخيرا، هناك القليل من الأمل".
وبينما كان يواجه الكاميرات في صباح اليوم التالي، ناضل بورنهام لإخفاء ارتياحه لإمكانية تقييد الرئيس الأمريكي.
وقال: "أشعر أن العالم لديه فرصة الآن للتوحد حول القضية التي تؤثر علينا جميعا وهي تكلفة المعيشة". وأضاف: "لكنني لا أستطيع خفض ضغوط تكلفة معيشة الناس حتى يتم حل الصراع في الشرق الأوسط... سأعمل على وقف التصعيد، لأكون واضحا للغاية".
ولن يكون بورنهام وحده الذي يحث على ضبط النفس. لقد أثرت صدمة أسعار الطاقة وما تلاها من ارتفاعات في أسعار الفائدة نتيجة للحرب الأمريكية على إيران بشدة على الاقتصادات في جميع أنحاء العالم.
وهذا هو السبب الرئيسي الذي يجعل هذه المجموعة من الانتخابات النصفية ــ التي سيطر فيها الديمقراطيون على الكونجرس ــ هي الأكثر أهمية بالنسبة للمملكة المتحدة منذ عقود من الزمن، مع احتمالية إحداث تأثير أعظم في الداخل من أي إعلان محلي تقريبا.
وفي وقت سابق من هذا الشهر، اعترف رئيس الوزراء بأن ميزانيته الأولى كانت "أقل راديكالية مما كان يأمل"، حيث أجبرت التقلبات الاقتصادية العالمية الحكومة على التحرك.
ولكن في حين أن مسار الصراع الإيراني هو محور التركيز الحتمي، فإنه ليس التأثير المباشر الوحيد لهزيمة الجمهوريين على المملكة المتحدة. إن النهج المحتمل الذي قد يتبعه ترامب في التعامل مع روسيا وأوكرانيا، والتهديد بفرض المزيد من الرسوم الجمركية، والتموجات السياسية الأوسع نطاقاً المترتبة على "التسونامي الأزرق"، كلها أمور قيد النظر في وستمنستر.
ورغم أن السلطات الداخلية التي يتمتع بها رئيس الولايات المتحدة سوف تكون مقيدة، فإنه لا يزال يتمتع بنفوذ كبير على السياسة الخارجية ــ ومن المرجح أن يستخدمه.
وقال أحد المطلعين على بواطن الأمور في حكومة المملكة المتحدة: "لقد تعلمنا جميعاً خلال السنوات الأخيرة أن كل هذا يقع على مكتب صانع قرار واحد فقط في واشنطن. والكيفية التي يفسر بها هذه الانتخابات مهمة أكثر من الطريقة التي يُنظر إليها بها في أي عاصمة عالمية أخرى".
ومع ذلك، هناك توقعات بأن ترامب لا يزال من الممكن تقليص حجمه من قبل الكونجرس الذي يديره الديمقراطيون الذي يحاول دفع الأجندة المحلية للحزب مع مساءلة محكمة ترامب واستهلاك كل ما لديه من نطاق ترددي فائض.
وقالت سارة إليوت، مديرة وحدة العلاقات الخاصة في معهد الازدهار: "من المحتمل أن يصبح الكونجرس شوكة في خاصرة الرئيس، لذلك قد يتشتت انتباهه بهذه القضايا بدلاً من القضايا الدولية".
وقال ديفيد ميليباند، وزير خارجية المملكة المتحدة الأسبق والمقيم الآن في نيويورك: "هناك فرصة لأن تجد الأغلبية في الكونجرس من مختلف الأحزاب الداعمة لأوكرانيا صوتها ونفوذها. وآمل ذلك".
"ربما يدفع تأثير التعريفات الجمركية على الأسعار إلى إلقاء نظرة ثانية. لكن الرئاسة تظل "إمبريالية" في السياسة الخارجية، لذلك لا توجد ضمانات".
وقال كيم داروش، رجل المملكة المتحدة في واشنطن في المرة الأخيرة التي تولى فيها ترامب منصبه، إن الرئيس لا يزال لديه القدرة على إحداث الفوضى على المسرح العالمي.
وأضاف: "لا يمكنك إعلان الحرب رسميًا دون موافقة الكونجرس، لكن يمكنك الدخول في صراع. يمكنه فرض رسوم جمركية وإهانة الحلفاء والتقرب من الطغاة. كل هذا لا يزال مفتوحًا أمام ترامب".
"غريزي هو أنه كان لديه وجهات نظره حول عدم جدوى الحلفاء، وقيمة الرسوم الجمركية، وأن العالم كان يدور حول قوى أكبر لعقود من الزمن. ولن يغير رأيه الآن".
ومع ذلك، خلال الأيام القليلة الماضية، يبدو أن المزاج العام في واشنطن تجاه إيران قد تغير بالفعل. هناك أمل في الأوساط الدبلوماسية بأن الانتخابات النصفية قد عززت تصميم واشنطن على التوصل إلى نتيجة تفاوضية للحرب.
وقال ميليباند: "أعتقد أن احتمالات تجدد الهجوم على إيران قد تزايدت، وأن الضغوط من أجل التوصل إلى حل ستزداد قوة".
ومع ذلك، يبدو آخرون أكثر حذرا، ويحذرون من أن ترامب، الذي بدا متفقا مع تقييم جي دي فانس بعد النتيجة بأن الحرب هي المسؤولة، لديه سجل من عدم القدرة على التنبؤ.
وقالت إميلي ثورنبيري، رئيسة لجنة الشؤون الخارجية بمجلس العموم: "من المرجح بنفس القدر - وهذه هي المشكلة - أنه قد يستخدم حاملات طائراته الثلاث وحشد قواته في الخليج ثم يقرر الغزو. بصراحة، نحن لا نعرف".
وقال اللورد داروش: "يمكن لترامب أن يقوم بهجوم ضخم أخير، مع التركيز بشكل خاص على تفجير المواقع النووية. وبعد ذلك يمكنه أن يبتعد ويكون قادرًا على القول إنه تم طمسها - مرة أخرى".
ومع ذلك، فإن وزراء المملكة المتحدة متفائلون بحذر. ويبدو أن الأسواق كذلك ــ مع انخفاض أسعار النفط بشكل حاد بعد النتائج.
وقال أحد الوزراء: "نحن نعرف كل المخاطر. نعلم أنه يمكن أن يغير رأيه بشأن إيران مرة أخرى، وأنه يمكن أن يبرم صفقة مع بوتين تغلق أوكرانيا، وأنه يمكن أن يعلن المزيد من الرسوم الجمركية العشوائية". "لكننا نعتبر هذه أيضًا لحظة فرصة."
وسلط ثورنبيري الضوء على أجندة السياسة الخارجية المختلفة للغاية للديمقراطيين. وقالت "دعونا نرى ما سيحدث. أعتقد أنهم سيأتون اعتبارا من يناير ويعتقدون أن لديهم تفويضا لإنهاء الحرب الإيرانية".
"وعلاوة على ذلك، فإنهم أكثر تعاطفا، كما هو الحال مع عامة الناس، لمحنة الأوكرانيين ويعتقدون أن الرئيس الأمريكي لا يتصرف بنزاهة".
وتقوم شخصيات حزبية بالفعل ببناء روابط في الكونجرس بحلته الجديدة، حيث يقترح بعض الديمقراطيين مشروع قانون على غرار نهج حزب العمال تجاه المستوطنين الإسرائيليين في الضفة الغربية.
يقول وزراء المملكة المتحدة إنه ليس لديهم أي مؤشرات على أن ترامب يخطط لمزيد من التعريفات الجمركية – على الرغم من اعترافهم بأن ذلك يمكن أن يؤخذ على حين غرة. قال أحدهم: "إذا قامت المملكة المتحدة بشيء كبير فيما يتعلق بالتشريعات أو القواعد التنظيمية المتعلقة بالتكنولوجيا الكبيرة أو الذكاء الاصطناعي، فيمكنك أن تتخيل حدوث ذلك".
لكن البعض في دوائر السياسة في المملكة المتحدة يزعمون أن الكونجرس الذي يديره الديمقراطيون يمكن أن يساعد في تعزيز بعض الأولويات الدولية للمملكة المتحدة، مثل تنظيم الذكاء الاصطناعي أو الطاقة النظيفة، وكلاهما قاومه البيت الأبيض في عهد ترامب.
وقالت مصادر حكومية إنه على الرغم من أنهم سيعملون على إحياء الروابط التقليدية بين حزب العمال والديمقراطيين قبل الانتخابات الرئاسية المقبلة، إلا أنهم يسيرون بحذر.
وأشار أكثر من واحد إلى أن ترامب اتهم حزب العمال بـ”التدخل” خلال الانتخابات الرئاسية الأخيرة بعد تطوع موظفي الحزب لحملة كامالا هاريس. وقال أحد كبار المساعدين: "نحن بحاجة إلى توخي الحذر – ولكن من المعقول تمامًا أيضًا أن نتعامل معهم".
التقى وزير الخارجية إد ميليباند مع جافين نيوسوم، حاكم ولاية كاليفورنيا والمرشح الرئاسي، العام الماضي. لكنه حضر أيضًا مباراة كرة قدم جامعية في أتلانتا مع نظيره ماركو روبيو.
ويتمتع آخرون داخل حزب العمال - بما في ذلك على مستوى مجلس الوزراء - بعلاقات وثيقة مع الحلفاء الديمقراطيين. وسيفكر استراتيجيو الحزب في تكتيكات الانتخابات النصفية، بهدف تبني أجزاء يمكن أن تعمل ضد خصومهم في اليمين الشعبوي.
وقد يشعر أعضاء البرلمان من حزب العمال بالارتياح لأن الناخبين الأميركيين أدلوا بحكمهم على ترامب وأسلوبه السياسي القتالي، حيث كانت الولايات المتحدة الأحدث في قائمة الدول التي رفضت الشعبوية اليمينية في صناديق الاقتراع.
لكن الاستراتيجيين في الحزب يحذرون من افتراض أن حزب الإصلاح في المملكة المتحدة سيعاني بالضرورة من نفس المصير. وقال أحدهم: "الأمر كله يتعلق بتكلفة المعيشة: ما لم نظهر أن لدينا الإجابات، فلا يزال بإمكان الناخبين البحث عن أماكن أخرى".
وينفي الجمهوريون أيضًا أن العصر قد انتهى. وقال إليوت: "طالما أن الهجرة آخذة في الارتفاع، وكان هناك استيعاب ضعيف للمهاجرين في الدول الغربية، فإن الشعبوية اليمينية ستظل قوة في السياسة".
وحذرت شخصيات بارزة في حزب العمال من النظر إلى النتائج بشكل احتفالي أكثر من اللازم. وقالوا: "لم يكن ذلك تأييدًا قويًا للديمقراطيين، تمامًا مثلما لم تكن الانتخابات الأخيرة هنا تتعلق بتدفق المودة تجاه كير".
"في كلتا الحالتين، كان الأمر يتعلق بإعطاء الرئيس الحالي ركلة، ويجب علينا جميعًا، نحن التقدميين، أن نكون حريصين على عدم تلقي الرسالة الخاطئة منه".
ويصر المسؤولون البريطانيون على أن الأمور تسير كالمعتاد فيما يتعلق بترامب. وقال أحدهم: "من المهم أن نظهر الاحترام لحقيقة أن إدارته أمامها عامان متبقيان".
وحذر داروش الساسة البريطانيين من التركيز قبل الأوان ــ أو بشكل علني ــ على خلفاء ترامب المحتملين.
وأضاف: "على برنهام أن يتوخى الحذر حتى لا يبدو أنه يتخلى عن ترامب ويصفه بأنه قوة مستهلكة". "سيبقى هناك حتى النهاية. ترامب لن يركض بهدوء نحو غروب الشمس الذهبي. سوف يغضب ضد ضعف قبضته على السلطة".
