يمكن افتتاح مدرسة ابتدائية غالية جديدة في الحدود الاسكتلندية حيث يتحدث أقل من 500 شخص اللغة ويقرأونها ويكتبونها.
اتفق كبار أعضاء المجلس على إمكانية افتتاح المدرسة في الصيف المقبل بشرط موافقة الحكومة الاسكتلندية على تمويل المشروع.
من المتوقع في البداية أن يلتحق خمسة تلاميذ في المرحلة الابتدائية الأولى وثمانية في المرحلة الابتدائية الثانية بمدرسة الفصل الواحد في بيبلشير.
ومن المتوقع أن يتكلف إنشاء المشروع 190 ألف جنيه إسترليني ويقدر أن يتطلب ميزانية إيرادات سنوية تبلغ 210 ألف جنيه إسترليني.
يريد المجلس من الحكومة الاسكتلندية توفير 75٪ على الأقل من التمويل بشكل مستمر.
لا يوظف مجلس الحدود الاسكتلندي حاليًا أي معلمين يتحدثون اللغة الغيلية، وستكون هناك حاجة إلى حملة توظيف خلال الأشهر المقبلة.
وقالت الحكومة الاسكتلندية إنها ترحب بقرار المجلس وستتعامل معه بشأن منحة "خاصة باللغة الغيلية".
المزيد من القصص من جنوب اسكتلندا
يشير التعداد السكاني الأخير إلى أن 409 أشخاص في الحدود الاسكتلندية يمكنهم التحدث والقراءة والكتابة باللغة الغيلية - أي حوالي 0.35% من إجمالي السكان.
في المجمل، يقول حوالي 1500 شخص في المنطقة أن لديهم بعض المعرفة باللغة الأكثر شيوعًا في المرتفعات والجزر الغربية.
قامت عائلة في منطقة بيبلشاير، حيث تعمل بالفعل حضانة ناطقة باللغة الغيلية، بالتواصل مع مجلس الحدود الاسكتلندي في الصيف الماضي لطلب التعليم الابتدائي.
بموجب قانون التعليم (اسكتلندا) لعام 2016، يحق للوالدين قانونًا طلب إجراء التقييم.
توصلت مشاورة على مستوى المنطقة إلى أن الأسر التي تمثل إجمالي 24 طفلاً في سن ما قبل المدرسة أعربت عن اهتمامها ببدء أطفالها التعليم الابتدائي في مدرسة ناطقة باللغة الغيلية على مدى السنوات الخمس المقبلة.
وفقًا للمسح، إذا تم إنشاء المدرسة P1-3 بحلول الصيف المقبل، فمن الممكن أن يلتحق بها 13 تلميذًا في بداية العام الدراسي 2027/28.
سيتم تدريسهم جميع دروسهم باللغة الغيلية، قبل تقديم اللغة الإنجليزية في P4.
وصفت عضوة مجلس المحافظين الاسكتلندي جيني لينهان قرار الموافقة على المدرسة الجديدة بأنه "سخيف".
وقالت: "لا يوجد سبب يمنع تدريس اللغة الغيلية في المدارس مثل اللغات الأخرى، ولكن ليس التعليم الغامر الذي سيكلفنا مئات الآلاف من الجنيهات الاسترلينية".
"أفهم سبب الحاجة إليها في المرتفعات والجزر حيث يتم التحدث بها على نطاق واسع ولكن ليس هنا في الحدود.
"ليس من المنطقي إنفاق الكثير من المال على هذا من أجل حفنة من التلاميذ."
تقدم الآن سبع عشرة سلطة محلية من أصل 32 سلطة محلية في اسكتلندا التعليم الابتدائي المتوسط باللغة الغيلية.
وقد ارتفع عدد المدارس الابتدائية إلى أكثر من 60 مدرسة في جميع أنحاء البلاد.
وقالت جولي بيروني، وهي أيضًا جزء من الإدارة التي يقودها المحافظون، إنها تريد ضمانًا بأن الحكومة الاسكتلندية ستضمن تمويلًا لمدة خمس سنوات على الأقل.
وقالت: "أكره أن نقدم التعليم الابتدائي المتوسط للغة الغيلية ثم يتم استبعاده بسبب نقص التمويل".
"رغم أنني أوافق على التعليم الابتدائي المتوسط باللغة الغيلية من حيث المبدأ، إلا أن لدي مخاوف بشأن كون هذا التعليم مخصصًا لعدد صغير جدًا من الأطفال."
وأضافت: "يجب أن يكون هذا متوازناً مع الضغوط التي يواجهها هذا المجلس بالفعل مثل التأكد من دعم دور الحضانة والمدارس الصغيرة عند مواجهة انخفاض أعداد القوائم".
التعليم في اسكتلندا، Bòrd na Gàidhlig ومجموعة الآباء Comann nam Pàrant جميعهم دعموا إدخال التعليم الابتدائي المتوسط للغة الغيلية في الحدود.
عضو مجلس الحزب الوطني الاسكتلندي مارشال دوغلاس هو مدافع قوي عن المنشأة الجديدة.
وقال: "من المهم أن يكون لدينا هذا التسهيل للآباء الذين طلبوا ذلك.
"الغيلية هي اللغة الوطنية في اسكتلندا ولا ينبغي أن يكون هناك أي تقسيم للمكان الذي نتحدث بها.
"لكي تبقى اللغة الغيلية على قيد الحياة، يجب أن تكون لغة وطنية ومتاحة في كل مكان."
وقال متحدث باسم الحكومة الاسكتلندية: "الغيلية هي لغة رسمية ووطنية في اسكتلندا، ونريد أن نرى المزيد من الأطفال قادرين على التعلم من خلال اللغة الغيلية.
"لذلك نرحب بقرار مجلس الحدود الاسكتلندي من حيث المبدأ بفتح فصول التعليم الغيلية المتوسطة.
"السلطات المحلية مسؤولة عن توفير التعليم الغيلية المتوسط في مناطقها.
"تدعم الحكومة الاسكتلندية المجالس من خلال المنحة الخاصة باللغة الغيلية وستواصل التواصل مع مجلس الحدود الاسكتلندي بشأن هذا الأمر."
