من اغتيال زوجها وحماتها إلى الضغط على المماطلة في عهد مودي، يقدم كتاب "الانتماء" رواية من الداخل عن التطور السياسي في الهند
ألا تصلك هذه الهند في بريدك الوارد؟ قم بالتسجيل هنا
قليل من قصص الحب كانت مرتبطة بشكل وثيق بتاريخ الأمة مثل قصة سونيا وراجيف غاندي. وتقدم مذكراتها السياسية التي طال انتظارها، بعنوان "الانتماء"، وصفًا صريحًا بشكل لافت للنظر لرحلتها من بلدة صغيرة في إيطاليا إلى أعلى مستويات السلطة في الهند - وكل ذلك من أجل الحب، كما تقول.
كانت زعيمة حزب المؤتمر المخضرم تحمي عالمها الشخصي بشدة. في كتابها "الانتماء"، تتحدث لأول مرة عن التقلبات والتحولات غير العادية في الحياة التي تكشفت إلى حد كبير على مرأى ومسمع من الجميع. (أجرت هانا إليس بيترسن من صحيفة الغارديان مقابلة شخصية نادرة مع غاندي، ويمكنك قراءة مقتطف من الكتاب هنا.)
يحتوي كتاب الانتماء، الذي نُشر اليوم، على لمحات مؤثرة عن حزن غاندي الخاص. تكتب عن فقدان طفلها الأول، الذي توفي بعد وقت قصير من ولادته، واكتشاف قنابل يدوية تقشعر لها الأبدان في غرفة بمنزلهم بعد عملية النجم الأزرق، وهي العملية العسكرية عام 1984 ضد الانفصاليين السيخ في المعبد الذهبي في أمريتسار. كما أنها تقدم نظرة على العديد من الفصول المضطربة في السياسة الهندية، وليس أقلها الاغتيالات العنيفة لحماتها، أنديرا غاندي، في عام 1984 وزوجها راجيف، في عام 1991.
ويعيد كتابها أيضاً النظر في بعض الأحداث المظلمة التي لاحقت عائلة غاندي وحزب المؤتمر، بما في ذلك فرض إنديرا حالة الطوارئ في يونيو/حزيران 1975، وهي فترة مدتها 21 شهراً تم خلالها تعليق الحريات المدنية، وسجن المعارضين السياسيين وتكميم الصحافة، الأمر الذي تسبب في الخوف والفزع في جميع أنحاء البلاد. وبحسب رواية غاندي، فقد أحدث ذلك أيضًا صدعًا داخل الأسرة.
في نهاية المطاف، تعد مذكرات غاندي بمثابة سجل حي لستة عقود من التحول السياسي في الهند من الجمهورية العلمانية التي يهيمن عليها حزب المؤتمر والتي انتقلت إليها في عام 1968 حتى اليوم، عندما أصبحت القومية الهندوسية القوة السياسية المهيمنة في عهد ناريندرا مودي.
فيما يلي خمس نقاط رئيسية من مذكراتها وما تكشفه عن حالة السياسة الهندية اليوم.
لم يكن لدى غاندي أي اتصال حقيقي مع مودي على مدى السنوات الـ 12 الماضية
وتقدم رواية غاندي لمحة عن مدى عمق الاستقطاب السياسي في السياسة الهندية اليوم. في أحد المقاطع الكاشفة، كتبت غاندي أنها "لم يكن لديها أي اتصال حقيقي عمليا" مع مودي خلال الأعوام الـ12 التي قضاها في قيادة البلاد. في الواقع، في بعض الأحيان عندما يكون الاثنان في نفس الغرف، مثل غرفة المتحدث الصغيرة، يميل مودي إلى "النظر بعيدًا، وتجنب الاتصال البصري"، كما تقول. وتضيف أنه في بعض الأحيان كان يسألها لفترة وجيزة عن صحتها بعد إقامتها في المستشفى.
بالنسبة لها، هذا الانهيار هو خروج عن الماضي، عندما كان القادة على الجانبين المتعارضين "يعاملون بعضهم البعض بمودة". وبعد الهجوم الإرهابي على البرلمان عام 2001، اتصل غاندي على الفور برئيس وزراء حزب بهاراتيا جاناتا آنذاك إيه بي فاجبايي للاستفسار عن سلامته، وهي لفتة كان يقدرها.
ويرى غاندي أسلوباً سلطوياً متزايداً في السياسة، حيث يسعى من يتولون السلطة إلى "التقليل من شأن المعارضين وتعذيبهم". لسنوات عديدة، كان راهول، نجل غاندي، موضوعا للسخرية من حزب بهاراتيا جاناتا، الذي يطلق عليه اسم بابو، وهو مصطلح ساخر يهدف إلى تصويره على أنه ساذج وعديم الخبرة. وتضيف أن أشياء مماثلة تحدث في أماكن أخرى من العالم، وهي ملاحظة يمكن قراءتها في سياق استخدام الرئيس الأمريكي دونالد ترامب للإهانات الشخصية والسخرية ضد المعارضين.
تشعر السياسيات في الهند بالوحدة في القمة
تتمتع الهند بتاريخ عريق في احتلال النساء مناصب قيادية عليا، وذلك قبل وقت طويل من العديد من الديمقراطيات الأخرى. لكن صعودهن كان يأتي بتكلفة في كثير من الأحيان ــ تكلفة الشعور بالوحدة في عالم سياسي يهيمن عليه الذكور.
ويصف غاندي في الكتاب محادثة جرت عام 2012 مع هيلاري كلينتون حول القيادات النسائية في البلاد وخلفياتهن. في ذكرياتها عن أنديرا، قالت إنها تشارك أنه على الرغم من ممارسة السلطة، إلا أن أنديرا كانت تشعر بالحصار والوحدة الشديدة، وكان هذا الأمر حادًا بشكل خاص، كما يكتب غاندي، في الأشهر التي سبقت إعلان حماتها حالة الطوارئ.
تكتب غاندي أيضًا عن عزلتها، بما في ذلك عندما قررت تولي قيادة حزب المؤتمر من منطلق الشعور بالواجب تجاه الإرث السياسي لعائلتها.
إن من هم في السلطة يعيقون الصحافة بشكل متزايد
ومن بين الطرق العديدة التي يرسم بها غاندي تآكل التقاليد الديمقراطية في الهند في كتابه "الانتماء"، يتلخص أحد التحولات الواضحة بشكل خاص في العلاقة المتغيرة بين وسائل الإعلام ومن هم في السلطة. وتتذكر الوقت الذي أتيحت فيه للصحفيين الفرصة لاستجواب رؤساء الوزراء مباشرة.
وعلى مدى 12 عاما في السلطة، لم يقم مودي بالتحدث في مؤتمر صحفي واحد بمفرده. وقد حضر مؤتمراً صحفياً واحداً في ختام الحملة الانتخابية، وظهر إلى جانب رؤساء الولايات المتحدة في لقاءات صحفية مشتركة بعد اجتماعات ثنائية، حيث أجابوا على أسئلة الصحافة. لقد تجنب مودي باستمرار مواجهة الصحفيين في منتدى مفتوح، وكانت تفاعلاته الإعلامية إلى حد كبير عبارة عن مقابلات فردية مع مذيعي الأخبار المتعاطفين والمؤيدين للحكومة أو في حوار حظي بتغطية إعلامية كبيرة مع ممثل بوليوود الذي سأله عن مدى حبه لأكل المانجو.
وليس الإعلام فقط..
وقد أدى نشر الكتاب إلى تجدد الاهتمام بالمخاوف بشأن مساحة حرية التعبير في الهند المعاصرة، ومدى تأثير المخاوف من التداعيات على ما يمكن قوله وكتابته ونشره.
وكان من المقرر أن تنشر شركة Penguin Random House India مذكرات غاندي، لكنها انسحبت من المشروع في أغسطس. وقالت غاندي لصحيفة الغارديان إنها "منزعجة بشكل عام من انتقادات الحكومة" وقالت إنها أسقطت الكتاب بعد أن رفضت بعض التعديلات المقترحة. اعترضت Penguin على روايتها، قائلة إن الاقتراح بأنها قررت عدم نشر الكتاب بسبب رفض التغييرات التحريرية "لا يعكس الظروف بدقة".
الكتاب، الذي صدر في الولايات المتحدة من قبل ألفريد كنوبف، يتم نشره في الهند من قبل هاربر كولينز.
وفي يونيو/حزيران، انسحبت Penguin أيضًا من خطط لتوزيع كتاب The One and Future Riot للصحفي المصور جو ساكو، حول العنف الطائفي في مظفرناغار عام 2013. استشهد الناشر بخريطة غير دقيقة للهند ومشكلات الاقتباس التي لم يتم حلها. لكن ساكو ألقى باللوم في القرار على "المناخ السياسي الحالي في الهند".
لقد كانت لها تداعيات هادئة مع "غير الأمين تمامًا"
غالبًا ما تكون المذكرات السياسية الغربية، وخاصة من قبل رؤساء الحكومات السابقين أو كبار السياسيين، صريحة في تسمية الخصوم السياسيين، وسرد التبادلات الخاصة وتقديم تقييمات صريحة للزملاء. استهدفت مذكرات ديفيد كاميرون لعام 2019، بعنوان For the Record، صديقه السابق مايكل جوف، ووصفته بأنه "كاذب" و"فاراجي مملوء بالرغوة".
وعلى النقيض من ذلك فإن غاندي منضبط. وهي تكتب بحرارة عن التقارب بين عائلة غاندي وعائلة نجم بوليوود أميتاب باتشان، الذي عاشت مع والديه عندما انتقلت لأول مرة إلى الهند، لكنها لم تذكر القطيعة اللاحقة بين العائلتين. وفي حالة أخرى، لم تذكر اسم الزعيم السياسي الذي وصفته بأنه "غير أمين على الإطلاق" والذي قالت إنها وثقت به في عام 1999، عندما حاول الكونجرس تشكيل حكومة ائتلافية دون جدوى.
ماذا نقرأ عنه أيضًا
فن | يقام معرض آرت مومباي في الفترة من 12 إلى 15 نوفمبر في مضمار سباق ماهالاكسمي. ومن بين أبرز أحداث نسخة هذا العام هو تعاون الفنان باران إجلال مع الشاعر الغنائي الشهير جافيد أختار، حيث قاما بتحويل مقاطعه الشعرية باللغة الأردية إلى لوحات فنية. وسيجري الاثنان محادثة مع المنسق رانجيت هوسكوت يوم الجمعة.
الحكومة | تم تجديد البنغل الرسمي لرئيس وزراء ولاية أندرا براديش، إن تشاندرابابو نايدو، من قبل شركة مملوكة للحكومة مقابل 6.5 كرور روبية (518 ألف جنيه إسترليني)، وفقًا لصحيفة إنديان إكسبريس (جنيه إسترليني). قيل أن أعمال التجديد في العقار المتضمن في دلهي قد شهدت عملية تجديد كبيرة.
فيلم | تم إصدار النسخة الطموحة من بوليوود للملحمة الهندوسية رامايانا، بطولة رانبير كابور وساي بالافي، في 5 نوفمبر. تم وصفه بأنه أغلى فيلم هندي على الإطلاق، وقد نال إشادة بيتر برادشو من صحيفة الغارديان، الذي وصفه بأنه "جذاب ومثير ومذهل تمامًا".
احتفالات ديوالي الخاصة بك
القراء من الهند ومن جميع أنحاء العالم يتحدثون عن مهرجان الأضواء ويخبروننا كيف احتفلوا به.
في الهند، يأتي ديوالي إليك. يمكنك رؤيتها في الشوارع، وسماعها في الحي، والشعور بها في الجو. في المملكة المتحدة، الأمر مختلف. الحياة تستمر من حولك. لكن ليس من الضروري أن تختفي التقاليد عندما تنتقل من بلد إلى آخر، فهي يمكن أن تغير شكلها. يمكن لضوء صغير في غرفة هادئة أن يحمل نفس المعنى الذي يحمله شارع كامل مضاء بمناسبة ديوالي. أمان، بليموث، المملكة المتحدة
كان الجزء المفضل لدي من ديوالي في المنزل هو الاستيقاظ قبل شروق الشمس في ناراك شاتورداشي والاستحمام الاحتفالي، يليه وجبة إفطار من الوجبات الخفيفة الماراثية ديوالي الخفيفة. أعيش في الخارج منذ أكثر من 10 سنوات، وهو دائمًا وقت حلو ومر من العام حيث أفتقد عائلتي والأجواء العامة لديوالي في الهند. لكنني أحاول بناء تقاليد جديدة كزوجين هنديين نمساويين، والتي تتضمن استبدال علب الميثاي التقليدية بمانر شنيتن والمرزباني. تشارو، ألمانيا
كان هناك المزيد من روح المجتمع في ديوالي. عندما كنا أطفالًا، كنا مكلفين بالذهاب من باب إلى باب، وتبادل الحلويات والوجبات الخفيفة مع الجيران (في بعض الأحيان، مما أثار استياءنا الشديد، لأنه أدى إلى إجراء محادثة محرجة مع أولئك الذين أزعجناهم بتصرفاتنا الغريبة). في الوقت الحاضر، أصبحت الاحتفالات خاصة في الغالب. يتم إقامة الاحتفالات الجماعية داخل نوادي حصرية، وتشعل العائلات الألعاب النارية الخاصة بها بشكل تنافسي تقريبًا، ويرسل الناس الحلوى لبعضهم البعض من خلال خدمة التوصيل. ساميوكثا، تشيناي
احسبها
رقم يستحق المعرفة
52878
وافقت الحكومة على بيع حصة 60.7% في بنك IDBI إلى شركة Canadian Fairfax Holdings مقابل 52.878 كرور روبية (4.22 مليار جنيه إسترليني).
فحص فيبي
من الصعب أن يرفع المرء عينيه عن محمد رضوان عندما يكون في العمل. لاعب كرة القدم الحر البالغ من العمر 23 عامًا من أريكود في منطقة مالابورام في ولاية كيرالا، يستحضر الحيل بالكرة في رقصة مصممة بدقة. ينزلق بين قدميه، ثم يتدحرج على ظهره مباشرة قبل أن يقفز في الهواء ليمسكه بيد واحدة.
ريسوان، الذي كان يمارس الرياضة منذ ثماني سنوات، هو أحد الهنديين اللذين فازا بجائزة Instagram Rings 2026 التي تُكرّم المبدعين. والآخر هو نموذج شانيل Bhavitha Mandava.
جاءت فرصة ريسوان الكبيرة من خلال مقطع فيديو تم تصويره في شلال كيرالامكوندو، حيث قام بحركة حرة قبل أن يرمي الكرة برشاقة في الماء. وقد حقق المقطع منذ ذلك الحين أكثر من 600 مليون مشاهدة. في العام الماضي، تمت دعوته لمشاهدة مثله الرياضي، ليونيل ميسي، وهو يلعب في الأرجنتين.
تواصل معنا
هل لديك أي أفكار أو ردود على النشرة الإخبارية لهذا الأسبوع؟ هل هناك أي شيء تريد أن نغطيه في المستقبل؟ شارك بتعليقاتك من خلال الرد على هذا، أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على thisisindia@theguardian.com وقد نقوم بتضمين ردك في إصدار مستقبلي.
