طبعة نادرة من القرن السادس عشر من ملاحم الفايكنج الملكية التي أهداها لاعب مانشستر سيتي ووالده إلى براين
في مكتبته المحلية في بلدة براين جنوب النرويج، اعترف والد المهاجم النجم إيرلينج هالاند. وقال ألف إنجي هالاند، المعروف باسم ألفي، للحشد المتجمع صباح يوم الاثنين: "في بعض الأحيان أكون أنا وابني مندفعين بعض الشيء".
كان الفعل العفوي المعني هو شراء النسخة الوحيدة الباقية المملوكة للقطاع الخاص من كتاب عام 1594، Snorre Sturlasons Kongesagaer (Snorre Sturlason’s Royal Sagas). كان شراء المزاد بقيمة 1.3 مليون كرونة نرويجية (103000 جنيه إسترليني) أغلى بيع كتاب في النرويج على الإطلاق.
ثم صدمت عائلة هالاند وأسعدت أمين المكتبة المحلية في ديسمبر الماضي بالمعلومات التي تفيد بأنهم خططوا للتبرع بالكتاب النادر للغاية لهم حتى يتمكنوا من عرضه بشكل دائم في مدينتهم الأصلية.
وتم الكشف عن الكتاب يوم الاثنين أمام جمهور من تلاميذ المدارس المتحمسين في مكتبة تايم في براين. العديد من الأطفال في خضم جنون القراءة على أمل الفوز في مسابقة لرؤية هالاند وزملائه يلعبون مباراة في الملعب الوطني في أوسلو.
وقال والد مهاجم مانشستر سيتي والنرويج للأطفال: "إنه كتاب رائع يحتوي على الكثير من التاريخ". كما قاد أيضًا عرضًا للعلامة التجارية Viking Row لفريق كرة القدم النرويجي باستخدام الطبلة.
وظهر ابنه، الذي لم يتمكن من الحضور شخصيًا، في مقابلة بالفيديو تحدث فيها عن اهتمامه بالفايكنج منذ صغره. وعلى الرغم من أنه لم يكن قارئًا كبيرًا، إلا أنه قال إنه قرأ كثيرًا لابنه البالغ من العمر عامًا واحدًا.
تؤرخ ملاحم سنوري الملكية تاريخ الفايكنج الإسكندنافي القديم وملوك النرويج في العصور الوسطى، والتي يعتبرها العديد من النرويجيين وثيقة رئيسية للهوية الوطنية. تم سرد القصص عن الملوك والملكات والمزارعين والمحاربين لأول مرة شفويًا ثم كتبها الأيسلندي سنوري ستورلاسون في منتصف القرن الثالث عشر.
الكتاب هو أول طبعة مطبوعة من الملاحم باللغة الدنماركية-النرويجية - كانت النرويج تحت الحكم الدنماركي بين عامي 1536 و1814 - مترجمة من اللغة الإسكندنافية القديمة الأصلية. في ذلك الوقت، لم تكن هناك مطابع في النرويج، لذلك طُبعت الطبعة في كوبنهاغن واستنادًا إلى ترجمة ماتيس ستورسون.
وقال أمين المكتبة الوطنية النرويجية، أسي ويتاس، إنه لا توجد نسخ معروفة مثل هذا الكتاب. "إنه كتاب خاص جدًا للجميع في النرويج."
وفي حين أن لديهم ثلاث نسخ أخرى في مكتبة النرويج الوطنية، إلا أن أياً منها لم يكتمل. وقالت: "هذه نسخة كاملة وجميلة جدًا من هذا الكتاب الذي يرجع تاريخه إلى عام 1594". "هناك بعض النسخ الأخرى، قليلة، لكننا لا نعرف أن أيًا منها في هذه الحالة الجيدة. لذا فهي جوهرة حقًا. جوهرة خاصة جدًا."
سيكون الكتاب معروضًا للعامة في خزانة عرض بالمكتبة في براين، كما تتوفر نسخة رقمية من النص الكامل مع ملاحظات توضيحية.
وقالت ويتاس إن الهدية لم تكن مختلفة عن أي شيء صادفتها على الإطلاق وكانت ذات أهمية خاصة في وقت كانت فيه القراءة والكتابة والديمقراطية في أزمة. "أعتقد أن هذا هو الجزء الأكثر أهمية والأطول أمدا في هذا: تشجيع القراءة، ومعرفة تاريخك، وتعزيز المصادر الموثوقة."
وصل هوس هالاند إلى ذروته في برين خلال الصيف، عندما قاد النرويجي البالغ من العمر 26 عامًا، والذي ولد في ليدز حيث لعب والده مع ليدز يونايتد، فريقه إلى ربع نهائي كأس العالم. ألهمت مسيرتهم التي حطمت الأرقام القياسية الزوار من جميع أنحاء النرويج والعالم لزيارة المدينة التي نشأ وتدرب فيها. بالإضافة إلى تزويد براين بمعلم جذب سياحي آخر لهالاند، فإن هدية كتاب Royal Sagas ساهمت في تعميق علاقته مع مدينته الأصلية.
وقال أندرياس فولسوند، عمدة المدينة والمعلم السابق لهالاند، إن هالاند كان دائمًا نجمًا في براين، لكن هذه الخطوة الأخيرة مع مسابقة الكتاب والقراءة كانت "المستوى التالي". "نحن نرى الآن كم هو شخص جيد إيرلينج، للقيام بذلك من أجل مدينته. إنه لا يحتاج إلى القيام بذلك، فهو يريد أن يفعل هذا ".
وقالت آن تيورهوم فريك، مديرة المكتبة في مجلة تايم، إنها سعيدة بوجود الكتاب في براين. وقالت: "إنه أمر سريالي للغاية أن يتمكن شخص من بلدية يبلغ عدد سكانها 20 ألف نسمة من إحداث مثل هذا التأثير على الناس في جميع أنحاء العالم، لكنه يتذكر أيضًا المكان الذي أتى منه". "لقد كان الناس يأتون إلى هنا طوال الصيف قائلين: أين الكتاب؟ ولكنه الآن أصبح هنا أخيرًا".
وقالت إن مسابقة القراءة التي نظمتها عائلة هالاند، والتي ستقيس الوقت الذي يقضيه الأطفال في القراءة خلال شهري نوفمبر ويناير، ألهمت مشاركة متحمسة من قبل أطفال المدارس المحلية. وقالت إنه في أيام الثلاثاء، عندما تغلق المدرسة الساعة الواحدة بعد الظهر، يصل التلاميذ بعد 15 دقيقة لبدء القراءة ولا يغادرون حتى وقت الإغلاق في الساعة السادسة مساءً. وقالت إن العديد منهم "يقرأون في صمت تام تقريبًا، ولا يستيقظون إلا للذهاب إلى الحمام أو اختيار كتاب".
