اعترف نيكولا فيرود، رئيس المجلس البلدي، يوم الثلاثاء، بأن حانة لو كونستيليشن في كرانس مونتانا، التي توفي فيها 40 شخصًا في حريق ليلة رأس السنة الجديدة، لم تكن خاضعة لسيطرة جهاز الأمن البلدي من عام 2020 إلى عام 2025. ويشترط القانون السويسري "إجراء هذه الزيارات الدورية سنويا" في المؤسسات المفتوحة للجمهور. وبعد ساعات قليلة، رد أصحاب الحانة للمرة الأولى منذ وقوع المأساة.

تم النشر بتاريخ: 01/06/2026 - 2:00 مساءً تم التعديل بتاريخ: 01/06/2026 - 7:39 مساءً

ويستمر التحقيق بعد الحريق الذي خلف 40 قتيلاً في حانة لو كونستيليشن في كران مونتانا بسويسرا ليلة رأس السنة. واعترفت البلدية، الثلاثاء 6 كانون الثاني/يناير، بـ"التقاعس" عن إجراء فحوصات السلامة الدورية. وينص القانون على "القيام بهذه الزيارات الدورية سنويا" في المؤسسات المفتوحة للجمهور، حسبما أعلن رئيس ولاية كران مونتانا، نيكولا فيرود، خلال مؤتمر صحفي.

وفي أعوام 2016 و2018 و2019، تم إجراء عمليات تفتيش على بار Le Constellation، مع طلبات محددة لإجراء تعديلات لتتوافق مع هذه المعايير، وفقًا للبلدية. لكن "عمليات التفتيش الدورية لم تجر بين عامي 2020 و2025" و"نأسف بشدة لذلك"، حسبما أقر نيكولا فيرود، لكنه أشار إلى أنه لا يعرف سبب عدم إجراء عمليات التفتيش.

لعرض محتوى YouTube هذا، من الضروري السماح بقياس الجمهور وملفات تعريف الارتباط الإعلانية.

يبدو أن إحدى الإضافات الموجودة في متصفحك تمنع تحميل مشغل الفيديو. لتتمكن من مشاهدة هذا المحتوى، يجب عليك تعطيله أو إلغاء تثبيته.

البلدية «تتحمل كافة المسؤولية التي يحددها العدالة»

وقال: "نأسف بشدة، ليس لدينا إجابة اليوم". وقالت البلدية في بيان صحفي إن “العدالة ستحدد مدى تأثير هذا الفشل في سلسلة الأسباب التي أدت إلى المأساة”، موضحة أنها “ستتحمل كل المسؤولية التي يحددها العدالة”.

وعندما سئل عما إذا كان يريد الاستقالة، رد رئيس منتجع التزلج بالنفي، مكررا عدة مرات "لا تترك سفينة وسط العاصفة". قال نيكولا فيرود: "لكننا جميعًا حزينون للغاية".

الحانة مملوكة منذ عام 2015 من قبل شخصين فرنسيين، جاك وجيسيكا موريتي. ومنذ يوم السبت، يخضعون للتحقيق ويشتبه في ارتكابهم جرائم "القتل والإيذاء الجسدي والإهمال والحرق العمد". ولم يتم وضعهم في الحبس الاحتياطي ولم يتم وضعهم تحت الإقامة الجبرية.

"سأحمل هذا العبء وحزن كل هذه العائلات طوال حياتي"

ورد الأخير لأول مرة منذ مأساة الثلاثاء في بيان صحفي. وقالوا: "لقد دمرنا وتغلب علينا الحزن".

وفي هذا البيان الصحفي الذي أرسله محاموهما، أكد الزوجان أيضًا أن لديهما “الثقة الكاملة في المحققين لتسليط الضوء عليهما وتبديد الأسئلة”. وأكدوا في هذا الصدد تعاوننا الكامل وأننا لن نسعى للتهرب بأي شكل من الأشكال.

وأكدوا في هذا النص أنهم في "تفكير دائم" بالضحايا وأحبائهم والمصابين وأشادوا بـ"شجاعة" الشرطة ورجال الإنقاذ.

ونتج الحريق، بحسب التحقيق، عن شموع تسمى “النافورة”، أدت إلى اشتعال سقف قبو الحانة المغطاة بالرغوة الصوتية. وحاصرت النيران رواد المؤسسة، ومعظمهم من المراهقين والشباب. ويجب أن يحدد التحقيق على وجه الخصوص ما إذا كانت هذه الرغوة متوافقة أم لا.

وتظهر مقاطع الفيديو، التي كشف عنها مساء الاثنين تلفزيون RTS السويسري، أن هذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذا النوع من الشموع في الحانة وأن خطورتها معروفة. "احترس من الرغوة!" وقد صدر هذا التحذير قبل ست سنوات من قبل أحد موظفي الحانة خلال حفل ليلة رأس السنة 2019-2020، وفقا لأحد مقاطع الفيديو هذه.

وأشار رئيس كرنس مونتانا إلى أن البلدية لم يتم تحذيرها قط من الخطر. ودافع عن نفسه قائلاً: "كنا نود أن ينبهنا هؤلاء الأشخاص. كنا سنتدخل على الفور إذا علمنا بشيء ما". واختتم كلامه قائلاً: "لقد عشت هذا الأسبوع بطريقة صعبة للغاية. أعلم أنني سأتحمل هذا العبء وحزن كل هذه العائلات لبقية حياتي".

كما حددت البلدية أن مالك "كونستيليشن" حصل على ترخيص بناء شرفة أرضية في عام 2015، وقام بنفسه بتنفيذ الأعمال الداخلية "التي لم تكن بحاجة إلى ترخيص". وفي سبتمبر 2025، أجرى مكتب خارجي متخصص دراسة صوتية للكوكبة وأكد، بحسب البلدية، "مطابقتها لمعايير مكافحة الضوضاء، دون تحديد مشاكل أخرى".

مع وكالة فرانس برس

الكلمات المفتاحية المرتبطة بالمقالة

المحتوى الذي تحاول الوصول إليه غير موجود أو لم يعد متاحًا.