مواطنة فلسطينية في إسرائيل تدلي بصوتها في الانتخابات العامة في البلاد في مركز اقتراع في أم الفحم، إسرائيل، 27 أكتوبر، 2026 محمود إليان / AP إخفاء التسمية التوضيحية

كفر قاسي، إسرائيل – في السنوات الأخيرة، تجنب العديد من المواطنين الفلسطينيين في إسرائيل الانتخابات، معتقدين أنه لن يكون هناك الكثير من المكاسب من المشاركة في سياسة الدولة التي، كما يقولون، تهمش مجتمعاتهم بشكل منتظم وتضطهد إخوانهم الفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة.

لكن في الشهر الماضي، جاء العرب الفلسطينيون في إسرائيل إلى صناديق الاقتراع بأعداد قياسية، مما ساعد على تجريد حكومة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو الأكثر يمينية متطرفة في تاريخ إسرائيل من أغلبيتها، ومنح الأحزاب التي يقودها العرب الأصوات التي تحتاجها لتصبح قوة مؤثرة في السياسة الإسرائيلية.

وقال جمال زحالقة، رئيس لجنة المتابعة العليا، وهي الهيئة الرئيسية التي تمثل المواطنين الفلسطينيين في إسرائيل: "لقد منعنا حكومة نتنياهو من الاستمرار". "إنه إنجاز تاريخي. أعتقد أن مجتمعنا وجد قوته."

ولم يصل ائتلاف نتنياهو ولا معارضة يمين الوسط بزعامة منافسه الرئيسي غادي آيزنكوت إلى عتبة 61 مقعدا اللازمة لتشكيل الحكومة. فقد فازت الأحزاب التي يقودها العرب بتسعة عشر مقعداً من أصل 120 مقعداً ـ وهو العدد الكافي لمنحها دوراً حاسماً في المفاوضات التي ستحدد الآن من يحكم إسرائيل في هذه اللحظة المضطربة من تاريخ البلاد.

تضرب نتائج الانتخابات جوهر الأسئلة المستمرة منذ عقود حول كيفية تعريف إسرائيل لنفسها ودور العرب الفلسطينيين في مجتمعها.

""القصة لم تنته بعد""

في حديقة في بلدة كفر قاسم ذات الأغلبية الفلسطينية بعد يومين من الانتخابات، تجمع مئات الأشخاص لإحياء الذكرى السنوية للسكان الذين قُتلوا بالرصاص عام 1956 على يد شرطة الحدود الإسرائيلية في يوم افتتاح أزمة السويس في السنوات الأولى العنيفة للدولة، عندما هاجمت إسرائيل وبريطانيا وفرنسا مصر بعد تأميم قناة السويس.

وقال المتحدث أمام حشد كبير من على المنصة: "واليوم نقف هنا، بعد مرور 70 عامًا. والقصة لم تنته بعد".

الحشد في هذا الحدث، الذي كان معظمه يرتدي ملابس سوداء - بعضهم يرتدي الكوفية، الوشاح المخيط باللونين الأبيض والأسود الذي يرمز إلى المقاومة الفلسطينية - لم يحزنوا فقط على أقاربهم المفقودين طوال تلك السنوات الماضية، ولكن أيضًا على معاناة الفلسطينيين الآن: الارتفاع الحاد في التمييز ضد مجتمعاتهم في إسرائيل منذ الهجمات القاتلة التي قادتها حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر 2023؛ وأدت الحرب التي شنتها إسرائيل ضد حماس في غزة إلى مقتل أكثر من 74 ألف فلسطيني وتركت السكان على قيد الحياة وسط أنقاض القطاع. وتصرفات حكومة نتنياهو اليمينية المتطرفة في الضفة الغربية المحتلة، حيث تقول جماعات حقوق الإنسان والأمم المتحدة إنها قامت بتسليح ودعم المستوطنين أثناء قيامهم بإجبار الفلسطينيين على ترك منازلهم وأراضيهم الزراعية بعنف غير مسبوق.

وقال سكان كفر قسم لإذاعة NPR إن تدهور الحقوق داخل إسرائيل كان أحد الأسباب وراء توجه الكثير من المواطنين الفلسطينيين في إسرائيل إلى صناديق الاقتراع. وقالت انتصار صرصور، 65 عاماً، وهي تجلس مع أقاربها بجوار شجرة زيتون في حديقة كفر قاسم: "لم تعد هناك حرية". "نحن نسعى للحصول على حقوقنا الأساسية كبشر."

وقال صرصور: "كل من أعرفه شارك في الانتخابات. ولم يبق أحد في منزله". وكانت هي وعائلتها يتقاسمون أطباق المطبق، وهو عبارة عن معجنات فلسطينية حلوة متعددة الطبقات، وزيت الزيتون الطازج من محصول الزيتون هذا العام - وهي عادة لحظة بهيجة في التقويم الفلسطيني، والتي قالت إنها أصبحت الآن حلوة ومرّة. هذا العام، شاب موسم قطف الزيتون للفلسطينيين في الضفة الغربية المحتلة هجمات متكررة من قبل المستوطنين الإسرائيليين الذين يحاولون تعطيل هذا الوقت المهم اقتصاديًا وثقافيًا من العام.

Palestinian citizens of Israel, descendants of those who remained as the state of Israel was established in 1948 (when a majority of the prewar population was forcibly expelled or fled during the war) now make up about 20 per cent of the population.

وفي هذه الانتخابات، حصلت الأحزاب التي يقودها العرب على زيادة بنسبة 64 في المائة في الأصوات مقارنة بالانتخابات الأخيرة، بحسب لجنة الانتخابات المركزية. وقد أثارت المكاسب التي حققوها الغضب، وحتى الخوف، بين الكثيرين في اليمين السياسي في إسرائيل، الذين يعتبرونها تهديدا للطابع اليهودي للبلاد.

عامل الخوف

Netanyahu and his allies made the large Arab turnout a rallying cry. On election day, Netanyahu posted a video calling it an "emergency". Itamar Ben Gvir, the far-right national security minister, filmed his own appeal at the entrance to Kufr Qasim: "If you want this country to remain Jewish and Zionist … then get out and vote!"

ومع ظهور النتائج، ذهب حزب الليكود بزعامة نتنياهو إلى أبعد من ذلك. وزعمت أن الأحزاب العربية "سرقت" الانتخابات من خلال الرشوة والتهديد والتزوير، وحذرت فيما بعد من استيلاء الأجانب على الكنيست و"أسلمة إسرائيل". ولم يقدم الحزب أي دليل علني. وتقول الشرطة إنها لم تجد أي أساس لهذه المزاعم، ويقول مسؤولو الانتخابات إنه لم يكن هناك تزوير واسع النطاق. وطلب رئيس لجنة الانتخابات بشكل منفصل من جهاز الأمن الشاباك التحقيق في التمويل الأجنبي المشتبه به لجهود تعزيز نسبة المشاركة العربية. لكنه والمدعي العام يقولان إن التصويت تم بشكل صحيح ولم يتم المساس بالنتائج.

يُنظر إلى رسائل كتلة نتنياهو على نطاق واسع على أنها محاولة لمنع تجمع يمين الوسط الذي يتزعمه آيزنكوت من الشراكة مع الأحزاب العربية – وهي حقيقة من شأنها أن تمنح آيزنكوت الأغلبية التي يحتاجها لتشكيل الحكومة. لكن الارتفاع الحاد في المشاعر المعادية للعرب منذ هجمات 7 أكتوبر 2023، التي قُتل فيها حوالي 1200 شخص، جعل التحالف مع أي حزب عربي يحتمل أن يكون غادرًا سياسيًا ويمكن أن يتسبب في انشقاق أعضاء يمينيين يهود آخرين في كتلته بغضب.

آيزنكوت ليس حليفاً طبيعياً للأحزاب العربية أيضاً. وكان رئيس أركان الجيش السابق الذي قُتل ابنه أثناء القتال في غزة، وعمل كمراقب في حكومة نتنياهو الحربية في وقت مبكر من الحرب. وما زال يعتبر شخصية متشددة. بصفته جنرالًا، يُنسب إليه الفضل في صياغة "مبدأ الضاحية"، الذي طرحه في عام 2008: استخدام "القوة غير المتناسبة" ضد القرى التي يطلق منها المسلحون النار على إسرائيل، والتي وصفها بأنها "ليست قرى مدنية" بل "قواعد عسكرية". وقد سُميت على اسم الضاحية الجنوبية لبيروت، معقل حزب الله الذي دمرته إسرائيل إلى حد كبير في قصف عنيف عام 2006.

لذا فإن الأحزاب العربية منقسمة حول كيفية استخدام السلطة التي اكتسبتها في هذه الانتخابات. قام حزب راعام، وهو حزب إسلامي محافظ اجتماعيا، بحملته الانتخابية على أساس الانضمام إلى الائتلاف الحاكم ووضع مسؤول شرطة يهودي سابق في المرتبة الثانية على قائمته. لكن في الوقت الحالي، فإن تحالف القائمة المشتركة، الذي فاز بـ 11 مقعدًا من أصل 19 مقعدًا للحزب الذي يقوده العرب في هذه الانتخابات، لن يتعاون رسميًا مع آيزنكوت. وقال قادتها إنهم قد يدعمون حكومته من الخارج، لكنهم لن ينضموا إليها، مستشهدين بالحرب الإسرائيلية المستمرة في غزة واحتلالها للضفة الغربية.

President Isaac Herzog has been consulting with parties over who they would support to try to form a coalition. He is expected to announce which candidate he'll give a mandate to next week, to try to form a coalition. That candidate will have 28 days and can ask for a further two-week extension. If he fails, another candidate is given only 28 days (without extension) to try to form a government. And if no one manages to form a coalition, there will be repeat elections next year.

وفي كفر قاسم، ومع ظهور القراءات وإعادة تمثيل عمليات القتل التي وقعت عام 1956 على خشبة المسرح، قال منصور شعبان إنه سيصوت مرة أخرى في لحظة. وكان عمره 33 عامًا، وكانت هذه أول انتخابات يدلي فيها بصوته. لكنه قال الآن إنه من الضروري محاولة وقف ما أسماه العنصرية والقمع الذي يتعرض له الفلسطينيون من قبل اليمين المتطرف في إسرائيل. وقالت شعبان: "هناك إسرائيليون نأكل معهم ونعيش معهم". لكنه قال إن نتنياهو وبن جفير وزعماء آخرين في السنوات الأخيرة "جعلوا من المستحيل التعايش".

وقال: "حتى لو لم ننجح في إحداث التغيير هذه المرة"، فإن السياسيين الإسرائيليين اليمينيين يعرفون الآن أن المواطنين الفلسطينيين في البلاد قد وجدوا صوتهم.

ساهمت نهى مصلح في هذا التقرير

لا تقدم NPR أو تقبل الأموال مقابل التغطية أو المقابلات. أي شخص يقدم مثل هذا العرض أو الطلب ليس موظفًا في NPR ولا يمثل NPR.