كتب ديفيد لين أنه عندما لم يتم الدفع، تركت السوبرانو المسرح
كانت مارتينا أرويو (النعي، 25 أكتوبر) هي من حرضت على أمسية مثيرة للاهتمام في دار الأوبرا في روما في يونيو 1974. كانت تغني إليزابيتا في إحياء لمسرحية دون كارلو لفيردي عام 1965 للوتشينو فيسكونتي، وقادت، جنبًا إلى جنب مع جريس بومبري، التي غنت إيبولي، مواجهة مع إدارة المسرح بشأن الدفع.
كانت الممارسة المعتادة في تلك السنوات هي أن يتم الدفع خلال فترة زمنية، ولكن تم تفويت ذلك في الفترة الأولى ولم يكن وشيكًا في الفترة الثانية. ومع امتداد الفاصل الزمني لمدة 25 دقيقة إلى ما بعد نصف الساعة، أدى نفاد صبر الجمهور إلى إطلاق صيحات "بوفوني!"، "بوفوني!".
أدى ذلك إلى عودة أعضاء الأوركسترا إلى الحفرة وإعلان أنهم ليسوا مهرجين وأنهم والجوقة، الذين لم يتقاضوا رواتبهم لشهر مايو، سيواصلون الأوبرا بدون عازفين منفردين. ساعد جيان كارلو مينوتي، مؤلف الأوبرا الإيطالي الأمريكي الذي كان من بين الحضور، في التفاوض على التسوية.
كان توماس شيبرز، قائد القطار، وهو يحمل سيجارة في يده، قد قضى فترة طويلة مدتها 70 دقيقة وهو يسير بعصبية على طول الممر خلف الطبقة الأولى من الصناديق. ومع ذلك، عندما جعل الأوركسترا تعزف المقدمة الحزينة للمفصل الرابع وبدأ سيزار سيبي في غناء Ella giammai m’amò، كان الأمر كما لو أن شيئًا غير مرغوب فيه لم يحدث. ديفيد لين روما، إيطاليا
