في النشرة الإخبارية اليوم: لقد تم تحقيق العدالة لبعض ضحايا راسل براند ولكن يجب على المحاكم وصناعة الترفيه بذل المزيد من الجهد لمنع الرجال الأقوياء من استغلال الثقافة التي تمكنهم من سلوكهم

صباح الخير. في وقت لاحق من اليوم، سيتم الحكم على راسل براند في محكمة ساوثوارك كراون في لندن بعد إدانته باغتصاب امرأة والاعتداء الجنسي على ثلاث أخريات في حوادث منفصلة ارتكبت في ذروة شهرته.

وقد حذر قاضي المحاكمة بالفعل براند، الممثل الكوميدي والممثل الذي تحول إلى ناشط اجتماعي ثم مؤثر مسيحي، من توقع "فترة احتجاز كبيرة".

إن جريمة الاغتصاب التي سيُحكم عليه بها هي واحدة من 9٪ من القضايا التي تم رفعها من تقرير الشرطة إلى المحكمة العام الماضي، ومن بين 53٪ من تلك القضايا التي أدت إلى إدانة.

دع هذا يرافقك لبضع لحظات: العدالة التي تم تحقيقها والسياق الذي يتم فيه تحقيق العدالة.

لأن السياق المحيط بانتهاكات براند يشمل كل شيء: السيرك الإعلامي، والاستعارات المتعبة، والتهديدات بالتقاضي، وعوامل التمكين، وثقافات الصمت المؤسسية التي تحمي الجناة الأقوياء. كل هذا يجعل من الصعب كشف المجرمين وتأمين الإدانات.

في النشرة الإخبارية اليوم، تحدثت مع كبيرة المراسلين إيمين سينماز والممثلة الكوميدية كيت سمورثويت حول المحاكمة وتوابعها. لكن أولاً عناوين نهاية الأسبوع.

تقرير نهاية الأسبوع

بولندا | قُتل ستة أشخاص وأصيب 16 آخرون بعد أن فتح مسلح النار من سلاح نصف آلي في ساحة سوق مزدحمة في كراكوف يوم السبت، فيما وصفته السلطات بأنه "عمل إرهابي".

الانتخابات الإسرائيلية | اختار الرئيس الإسرائيلي زعيم حزب ياشار غادي آيزنكوت، المنافس الأقوى لبنيامين نتنياهو، لمحاولة تشكيل حكومة، بعد انتخابات وصلت إلى طريق مسدود.

الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة | وفي رسالة إلى أورسولا فون دير لاين، دعا زعماء ألمانيا وبلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ والدنمارك إلى توثيق العلاقات مع بريطانيا قبل قمة الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة الحاسمة هذا الشهر.

أذكار الأحد | وانضم إلى آندي بورنهام تسعة من أسلافه في النصب التذكاري فيما قد تكون المرة الأخيرة التي يفوق فيها عدد المحاربين القدامى الذين شاركوا في الحرب العالمية الثانية عدد رؤساء الوزراء السابقين في خدمة الذكرى.

السياسة الامريكية | مهد دونالد ترامب الطريق لإدارته للميل أكثر نحو اليمين في نهاية هذا الأسبوع، مدعيا أن الولايات المتحدة اتخذت "خطوة عملاقة إلى الوراء" من خلال رفض حزبه على نطاق واسع.

في العمق: "هل قطعة A4 مغلفة ستحميك حقًا؟"

امرأة واحدة. المرأة الثانية. المرأة الثالثة. المرأة الرابعة. المرأة الخامسة. المرأة السادسة. لا نعرف أسماء متهمي براند الستة - حيث تمنح المحاكم مقدمي الشكاوى من الاعتداءات الجنسية عدم الكشف عن هويتهم مدى الحياة. لكننا نعرف شجاعتهم.

إن شهادة هؤلاء النساء، المرتبطة فقط بتجاربهن مع إساءة معاملته، كشفت ما وصفته لي الكاتبة الكوميدية في صحيفة الغارديان، راشيل هيلي، بأنه "السر المكشوف المطلق". لم يحصل جميعهم على العدالة التي سعوا إليها: تمت تبرئة براند من تهمتين أخريين بالاغتصاب ومحاولة الاعتداء غير اللائق.

منذ صدور الأحكام، تستعد الشرطة لاستقبال المزيد من المتهمين، حيث يتم الآن التحقيق مع براند بشأن مزاعم الاغتصاب من امرأتين أخريين. وقالت مصادر لصحيفة الغارديان إنها تخشى أن يكون عدد الضحايا الإضافيين على الأقل "مضاعفاً".

بعد أن قمت بإعداد تقارير عن محاكمات الاغتصاب وجلست مع الناجين عدة مرات، كنت أتوقع أن أشعر بمزيد من الارتياح بشأن الإدانات الصادرة يوم الخميس الماضي. ربما هي أصداء قصص النساء الأخريات، وخاصة أولئك الذين لم يحصلوا على النتيجة التي يريدونها. أو معرفة أن الإدانة الناجحة لا تغلق الباب أمام الصدمة. أو الضجر الذي سمعته من صديقاتي في نهاية هذا الأسبوع من رجل قوي آخر، محمي بشكل أساسي من قبل رجال جبناء آخرين.

لقد قيل الكثير عن كوميديا ​​براند بأنها "في عصرها"، غارقة في ثقافة فتى العقد الأول من القرن العشرين. وبعد عقد من الزمن، ما الذي سننظر إليه ونقلل من شأنه باعتباره "عصره" في عام 2026؟ خنق غير مميت؟

المحاكمة

كانت المحاكمة تتويجًا لتحقيق دام ثلاث سنوات أجرته شرطة العاصمة، وبدأ في سبتمبر 2023، بعد يومين من اتهام براند بالاغتصاب والاعتداء الجنسي والسيطرة على السلوك المسيء عاطفيًا من قبل خمس نساء في تحقيق مشترك أجرته القناة الرابعة ديسباتشز والتايمز وصنداي تايمز.

في الواقع، حاول الفريق القانوني لبراند إلغاء القضية قبل أن تبدأ، بحجة أنه لا يستطيع الحصول على محاكمة عادلة بسبب تغطية عام 2023. رفض القاضي هذا. وقال الدفاع، بقيادة إيان وينتر كيه سي، إن التحقيقات "دمرت" براند و"سممت بئر العدالة".

وبعد صدور الأحكام، شهد الصحفيون وينتر وهو يقول لروزاموند أوروين، التي قادت التحقيق في صحيفة صنداي تايمز: "أتمنى أن تكوني راضية عن نفسك... لقد أخطأتِ".

ومنذ ذلك الحين أبلغ عن نفسه إلى منظمه المهني.

وقد أشادت العديد من الأصوات بالتحقيقات باعتبارها تعزز حجة صحافة المصلحة العامة، في وقت تتعرض فيه بشكل متزايد للتهديد من الجناة المقاضين.

أعطى الاهتمام الإعلامي غير المسبوق الذي أحاط بالمحاكمة للجمهور لمحة نادرة عن آليات محاكمة الاغتصاب.

تصف أمينة ما لا يقل عن 20 صحفيًا محشورين في المحكمة رقم 3 في محكمة ساوثوارك كراون، مع حوالي 30 مكانًا إضافيًا في الغرفة الزائدة وآخرون يشاهدون الأدلة عبر الإنترنت.

تقول أمينة: ​​"من الواضح أنه لم يتم تدريب الجميع على قانون الإعلام في المملكة المتحدة، وانتهى بهم الأمر بتجاوز بعض الخطوط القانونية". كانت هناك لحظة دراماتيكية في قاعة المحكمة عندما أمر القاضي بالقبض على أحد هؤلاء المدونين، الذي نشر معلومات تعريفية عن الضحية. وقد تم تحذيره بعد ذلك.

إن تحديد الهوية المقطوعة - وسائل الإعلام المختلفة التي تنشر تفاصيل حول شاهد ما، والتي تكون مقبولة، عند أخذها بشكل منفصل، ولكن عندما يتم تجميعها معًا قد تشير إلى هوية الفرد - هو مصدر قلق كبير في المحاكمات التي تحظى بتغطية كبيرة مثل هذه المحاكمة وهو أمر كانت أمينة وزملاؤها على وعي به تمامًا. "كمراسلين، اجتمعنا جميعًا وناقشنا ما يمكننا قوله وما لا يمكننا قوله عن كل شخص".

أساطير الاغتصاب

هناك فكرة أخرى ربما صدمت القراء الذين ليسوا على دراية بمثل هذه المحاكمات، وهي كيف يمكن حشد أساطير الاغتصاب. قالت لي أمينة: ​​“كان الاستجواب غير مريح، وفي بعض الأحيان صادمًا”.

قال وينتر للمحلفين: "لم يقاوم أحد [المتهمين] أو صرخ أو حتى حاول المغادرة" بينما كان براند يهاجمهم. تقول أمينة: ​​"كان يقول في الأساس إنهم لم يقاوموا بما فيه الكفاية".

أخبرني الناشطون في مجال العنف الجنسي كم كان من المحبط أن نرى أساطير الاغتصاب تتكرر، في حين أن هناك أبحاثًا كبيرة تثبت أن ردود الفعل على الاعتداء يمكن أن تكون غير بديهية. هناك العديد من الأسباب التي قد تجعل النساء يتجمدن أو يجدن أنهن غير قادرات على الحركة أو التحدث، بما في ذلك استجابة الجسم التلقائية للخوف. يمكن للنساء تأخير الإبلاغ في حالة عدم أخذهن على محمل الجد أو القلق بشأن المخاطرة بوظيفتهن إذا تحدين مرتكب الجريمة الأكثر قوة اللاتي يعملن معه.

وفي أعقاب القضية، قال مفوض شرطة العاصمة مارك رولي ورئيس الوزراء آندي بورنهام إنهما سينظران في الدعوات لفرض واجب قانوني يتطلب من القضاة إصدار توجيهات إلى هيئات المحلفين بشأن أساطير الاغتصاب، وهي خرافة موجودة بالفعل في اسكتلندا.

عالم الكوميديا

كانت الممثلة الكوميدية كيت سمورثويت واحدة من العديد من النساء اللاتي تحدثن إلى صحفيي ديسباتشز حول السلوك المفترس من قبل براند وآخرين. منذ حركة #MeToo والحالات البارزة مثل هذه الحالة، شهدت تغييرات تدريجية: المزيد من الغرف الخضراء الكوميدية تشير إلى النساء للإبلاغ عن الحيوانات المفترسة لشخص معين أو عرض اصطحاب الأشخاص إلى المحطة بعد العرض. لكن لديها شكوك: "إذا كان مالك المكان صديقًا مقربًا للرجل الذي تحرش بك، فهل ستحميك قطعة من ورق A4 حقًا؟"

وفي الوقت نفسه، كان رد فعل قسم من الدائرة الكوميدية في الاتجاه المعاكس. "تفتخر الأندية بأنها تدافع عن "حرية التعبير" وترحب بالأفعال الكارهة للنساء أو فناني الأداء الذين يستخفون بالعنف الجنسي. هناك من يعبرون بصوت عالٍ عن دعمهم لبراند ولويس سي كيه وآخرين. إذا كنت المرأة الوحيدة المذكورة في مشروع القانون، فقد يكون ذلك مخيفًا".

وفي الوقت نفسه، لا تزال هناك العشرات من الأندية والفعاليات التي تحجز "أعدادًا صغيرة جدًا من النساء". فقط عندما تحصل النساء على نصف الفاتورة ونصف الإدارة في كل نادٍ للكوميديا، كما يقترح سمورثويت، "سيتوقف الرجال عن مهاجمتنا لأنهم سيكونون قلقين بشأن العواقب على حياتهم المهنية".

عوامل التمكين

ومع تكشف مدى مخالفة براند، كذلك تكشفت درجة التمكين المذهلة التي صاحبتها: الموظفون الذين رافقوا الضحايا إلى منزله، والزملاء الذين ضحكوا على إذلاله لزميلاته الأخريات، والمديرين التنفيذيين الذين لم يرغبوا في خسارة بقرة حلوبهم.

"من سيحاسب هؤلاء التمكين؟" تسأل راشيل هيلي، التي قدمت تقريرًا عن مدى التحرش الجنسي والاعتداء الجنسي في قطاعي الكوميديا ​​والتلفزيون وقدمت أدلة حول ذلك إلى مجلس العموم في وقت سابق من هذا العام. "لقد رأينا ذلك من الأفراد المحيطين به، ولكن أيضًا من المنظمات الكبيرة مثل القنوات التلفزيونية ونوادي الكوميديا".

منذ إدانة براند، دعت وزيرة الثقافة ليزا ناندي إلى أن تكون هذه القضية بمثابة "جرس تنبيه" لعالم الإعلام وخارجه. جاك بايلز، منتج تلفزيوني بارز قيل في الأدلة أنه "ضحك" عندما اعتدى براند جنسيًا على امرأة، "تراجع" الآن عن وظيفته الحالية.

السؤال الآن، كما تقول راشيل، "هو كيف يمكننا منع ظهور علامة راسل التجارية التالية، وهو سؤال للجميع، وخاصة عوامل التمكين المحتملة".

الاسبوع القادم

الاثنين | يبدأ Cop31 في أنطاليا، تركيا حيث سيجتمع زعماء العالم لحضور قمة العمل المناخي.

الثلاثاء | ستبدأ أوكرانيا وروسيا والولايات المتحدة محادثات سلام ثلاثية لأول مرة منذ فبراير في أبو ظبي.

الجمعة | ومن المقرر أن يعقد زعماء الاتحاد الأوروبي اجتماعا غير رسمي في دبلن لمناقشة تنظيم الذكاء الاصطناعي وتعزيز القدرة التنافسية لأوروبا.

ماذا كنا نقرأ

لقد شاهدت كل ما تصنعه آفا دوفيرناي، واستمتعت بمقابلتها العاطفية والتي جاءت في الوقت المناسب حول تأثير سياسات الهجرة التي ينتهجها ترامب على مجتمعها، وكيف أعدت فيلمها الوثائقي الجديد عن اعتداء الإدارة على التعديل الرابع عشر. ديبو فالويين، فريق النشرات الإخبارية

إن السعي لتحقيق الكفاءة والتحسين قد يضرك أكثر مما ينفعك، كما يقول ستيفن ستروجاتز وأليكس تاونسند في الفكرة الكبيرة لهذا الأسبوع. كاتي فانز، فريق النشرات الإخبارية

كان هناك الكثير من أخبار الانتخابات التي يتعين علي استيعابها في الأسابيع الأخيرة، ولهذا السبب وجدت مقال جوليان بورجر الذي يربط بين النتائج في البرازيل وإسرائيل وصربيا والولايات المتحدة مفيداً للغاية. ديبو

رياضة

كرة القدم | نفى مايكل كاريك التلميحات بأنه قد يستقيل من منصبه كمدرب للفريق من أجل مصلحة الفريق بعد التعادل الفوضوي 4-4 مع أستون فيلا مما ترك مانشستر يونايتد في منطقة الهبوط قبل نافذة المباريات الدولية.

اتحاد الرجبي | وصف مارو إيتوجي ستيف بورثويك بأنه "مدرب من الطراز العالمي" بعد فوز إنجلترا على أستراليا بنتيجة 45-22 في بطولة الأمم.

الفورمولا واحد | قدم لاندو نوريس أداءً رائعًا لتحقيق الفوز في سباق الجائزة الكبرى في ساو باولو، حيث أخذ العلم في لقاء تميز بسلسلة من العودة الرائعة.

الصفحات الأولى

"الوزراء من المقرر أن يتفقوا على تخفيضات حادة في أهداف السيارات الكهربائية"، هي الصفحة الأولى لصحيفة الغارديان اليوم.

كتبت صحيفة آي بيبر أن "شبكة السكك الحديدية في المملكة المتحدة معرضة لخطر الهجوم السيبراني في الحرب الرمادية"، وذكرت صحيفة التايمز أن "قوات المطاردة تستهدف مؤامرات إلكترونية ضد الجيش البريطاني"، وتقول فايننشال تايمز إن "الديمقراطيين يتعهدون بإقالة مساعدي ترامب مع سيطرة الاقتتال الداخلي على الجمهوريين". تتصدر صحيفة التلغراف موضوع "كاميرون: أنهوا حظر أدوية الخرف التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية"، وتقول صحيفة ميل "يانصيب الرمز البريدي لمقدمي رعاية الخرف".

كتبت صحيفة The Mirror "هناك أشياء أشبه بالعلامة التجارية"، وقالت صحيفة The Sun إن "العلامة التجارية تخفي مخبأ بقيمة 9 ملايين جنيه إسترليني"، بينما تمتلك شركة Metro "مفتاح منزل العلامة التجارية بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني".

اليوم في التركيز

الآباء الذين يعيدون أطفالهم المتبنين إلى الرعاية

إن الأزمة في دعم ما بعد التبني في إنجلترا تجعل بعض الآباء بالتبني يشعرون أنه ليس لديهم مكان يلجأون إليه عندما تسوء الأمور. تقرير جيسيكا موراي.

كارتون اليوم | إديث بريتشيت

الاتجاه الصعودي

هناك القليل من الأخبار الجيدة لتذكيرك بأن العالم ليس كله سيئًا

أصيب الأطباء بالذهول من عقار جديد يمكنه عكس السبب الشائع لارتفاع ضغط الدم، حتى بعد سنوات من توقف المرضى عن تناول الدواء. لم يشهد الأشخاص الذين تناولوا عقار باكدروستات تحسنًا أثناء تناول الحبوب اليومية فحسب، بل ظلت الآثار الإيجابية لمدة تصل إلى عامين بعد توقفهم عن العلاج، حيث بدا أن بعض المرضى قد شفوا تمامًا.

وقال البروفيسور موريس براون، المتخصص في ارتفاع ضغط الدم بجامعة كوين ماري في لندن، الذي قاد الدراسة: "من المثير للغاية أن نرى ذلك". "لقد توقف أقل من ربع المرضى عن العلاج وكان ضغط دمهم طبيعيًا تمامًا."

قم بالتسجيل هنا للحصول على تقرير أسبوعي عن The Upside، يُرسل إليك كل يوم أحد

بالملل في العمل؟

وأخيرًا، توجد ألغاز The Guardian لتسليتك طوال اليوم. حتى الغد.

الكلمات المتقاطعة السريعة

الكلمات المتقاطعة غامضة

بكلمات

الأكثر مشاهدة