الموقع المقترح لمركز الترفيه Squire Lane، والذي كان سابقًا موقع Springfield Children's Homes، مغلق الآن
وجد ثلاثة نواب من حزب العمال في برادفورد أنفسهم يلغون المشروع مقابل حصة قدرها 14.6 مليون جنيه إسترليني متبقية من مشروع مركز ترفيهي تم إلغاؤه.
قام المجلس الذي تقوده الإصلاح في المملكة المتحدة بإلغاء مشروع مركز الترفيه Squire Lane الذي تم التخطيط له منذ فترة طويلة في وقت سابق من هذا العام، مشيرًا إلى ارتفاع التكاليف.
وقد أيدت آنا ديكسون عضو البرلمان في شيبلي الدعوات لاستخدام بعض الأموال لإعادة فتح بينجلي بول، بينما قال عمران حسين عضو البرلمان في برادفورد إيست الأسبوع الماضي إنه يريد حصة للمساعدة في تحويل مبنى مهجور في منطقته إلى مركز للشباب والمجتمع.
وفي الوقت نفسه، قالت النائبة عن برادفورد ويست، ناز شاه، مؤخرًا إن الأموال يجب أن تبقى في الدائرة الانتخابية المخصصة لها: "هذه الأموال هي شيء قمت بتأمينه لبرادفورد ويست، وأود الاحتفاظ به في برادفورد ويست".
وتقول ناز شاه إن التمويل يجب أن يبقى في الدائرة الانتخابية المخصصة له
وتأتي الدعوات المتنافسة للحصول على التمويل في أعقاب الخلاف الأخير حول ما إذا كان بإمكان برادفورد الاحتفاظ بالمنحة على الإطلاق.
كان زعيم المجلس ستيفن بليس قد عارض في البداية ادعاء ديكسون بأن الأموال كانت متاحة لمشاريع أخرى، لكنه أكد لاحقًا أن الحكومة لن تستردها. وقال وقتها إن المجلس لم يتمكن بعد من إلزامه بمخطط معين.
وقالت شاه الآن لبي بي سي إن رئيس المجلس "أكد تماما" أن برادفورد ويست ستعطى "الأولوية" عندما يتم تخصيص الأموال.
لكنها قالت أيضًا إن الأمر في النهاية يعود إلى وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي (MHCLG) لاتخاذ القرار بشأنه.
وتدرك بي بي سي أنه يجب إنفاق الأموال بحلول عام 2028.
وقالت النائبة عن شيبلي آنا ديكسون في وقت سابق إنها تريد من المسؤولين التصرف بناءً على رغبات الناشطين واستخدام بعض أموال الحكومة لإعادة بينجلي بول.
وردا على سؤال عما إذا كان من الممكن تقسيم الرهان بين الدوائر الانتخابية الثلاث، دائرتها الانتخابية وزملائها في حزب العمال، أشارت شاه إلى مبلغ 20 مليون جنيه استرليني المنفصل المخصص لدائرة حسين برادفورد إيست الانتخابية من خلال برنامج برايد إن بليس الذي أطلقته الحكومة.
وشددت على أن "اختيار وامتياز" كل نائب هو دعم مشاريع معينة في دوائرهم الانتخابية بأموال مخصصة لتلك الدوائر الانتخابية على وجه التحديد. وقالت: "لكن الأموال التي تأتي إلى برادفورد ويست، أنا حريصة جدًا على بقائها في برادفورد ويست".
وردا على سؤال عن جهود زملائها لتأمين بعض الأموال، قالت شاه: "هل هذه هي الطريقة التي كنت سأحاول بها الحصول على المال لدائرتي الانتخابية؟ لا، ليس الأمر كذلك".
لكنها قالت إنها تحدثت إلى ديكسون وفهمت سبب ضغطها للوصول إلى حمام السباحة.
وقالت شاه: "إن هذا التجمع هو شيء شغوف به، وهي محقة في ذلك، لأنه لا أحد يتوقع ألا يكون نائباً في البرلمان".
أشارت شاه إلى حقول طريق سكوتشمان في تولر كموقع واحد على رقعة أراضيها التي يمكن أن تستفيد من الاستثمار، وقالت إن هناك حاجة أخرى عبر برادفورد ويست، بما في ذلك كلايتون وثورنتون ومانينغهام وهيتون.
قالت: "يمكنك مضاعفة هذا [المال] ثلاث مرات، وما زلت أجد الحاجة إليه".
"ظلم خطير"
كما أيد اشتياق أحمد، عضو مجلس مجموعة برادفورد المستقلة، وهو رئيس لجنة منطقة برادفورد الغربية المشتركة بين الأحزاب، دعوة شاه قائلاً: "يجب ألا يخسر برادفورد ويست الاستثمار الذي وعد به".
وقال إن منحة Leveling Up الأصلية كانت تهدف إلى معالجة الحرمان وعدم المساواة الصحية، وحث المجلس على تخصيص مبلغ 14.6 مليون جنيه إسترليني بالكامل لمشاريع بديلة في برادفورد ويست إذا وافق الوزراء.
وقال: "إن إلغاء مشروع سكواير لين الأصلي لا يلغي احتياجات الأشخاص الذين كان من المفترض أن يخدمهم".
"ليس لدي أي اعتراض على قيام سكان بينجلي بحملة من أجل حمام السباحة الخاص بهم. من حقهم أن يطرحوا قضيتهم. لكن لماذا يخسر برادفورد ويست؟"
وقال عضو مجلس هيتون وفريزينجهال إن عدم استثمار الأموال في برادفورد ويست "سيمثل ظلمًا خطيرًا".
حث عضو البرلمان عن برادفورد إيست، عمران حسين، المجلس على استخدام تمويل سكوير لين للاستثمار في مركز جرينوود، في منطقته، والذي ظل فارغًا لسنوات عديدة وأصبح هدفًا للتخريب والحرق العمد.
كانت حكومة المحافظين السابقة قد خصصت مبلغ 20 مليون جنيه إسترليني لمشروع سكواير لين من خلال برنامج Leveling Up.
لكن في يوليو/تموز، قررت السلطة التنفيذية التي يقودها الإصلاح وقف المشروع وسط مخاوف بشأن الوضع المالي للمجلس وارتفاع التكاليف. كان هذا على الرغم من إنفاق أكثر من 5 ملايين جنيه إسترليني من المبلغ الأصلي على أعمال الإعداد والتخطيط.
أوقفت السلطة التنفيذية المشروع بما يتعارض مع توصيات مسؤوليها، الذين أكدوا في تقرير أن منطقة برادفورد الغربية تعاني من "مستويات عالية بشكل غير متناسب" من الحرمان، والخمول البدني، وضعف الصحة البدنية والعقلية.
وقال تقريرهم إن افتقار برادفورد ويست إلى حوض سباحة يمكن الوصول إليه بشكل عام ترك "الآلاف من السكان [يواجهون] حواجز في المشاركة".
وقال متحدث باسم مجلس برادفورد إن الهيئة "تقوم حاليًا بتقييم خيارات الاستخدام البديل لتمويل التجديد المحلي المخصص سابقًا لمشروع مركز سكوير لين الترفيهي".
وأضافوا أن "مفتاح ذلك هو الحاجة إلى التأكد من أن أي مشاريع قابلة للتنفيذ ويمكن سحبها من جميع أموال المنح المطلوبة بحلول نهاية مارس 2028".
علمت بي بي سي بوجود مذكرة تفاهم بين مجلس برادفورد وMHCLG تحدد كيفية إدارة تمويل التجديد المحلي.
من المتوقع أن تناقش الهيئة أي تغييرات رئيسية مع MHCLG وعلى الرغم من أن أعضاء البرلمان لن يكون لهم دور رسمي في ذلك، إلا أنهم يعتبرون من أصحاب المصلحة المهمين.
تواصل معنا
صوتك
استمع لأبرز الأحداث من ويست يوركشاير على قناة بي بي سي ساوندز، وتابع أحدث حلقة من برنامج Look North.
