ستراسبورغ (أ ف ب) - هناك حديث عن "عودة لكنني كنت هناك دائما!": الاشتراكية كاثرين تراوتمان، التي كانت عمدة ستراسبورغ مرتين في التسعينيات، تضع نفسها مرة أخرى في صناديق الاقتراع في انتخابات ذات نتائج غير مؤكدة.
تم النشر بتاريخ: 06/02/2026 - 08:33
في يوم السبت الشتوي هذا، لا يمر وصول المرشح إلى السوق في منطقة سكنية جنوب عاصمة الألزاس دون أن يلاحظه أحد. ولا يستطيع الوزير السابق البالغ من العمر 75 عاماً أن يخطو خطوة دون أن يستقبله أحد المارة.
"لم يسبق لي أن تلقيت مثل هذا القدر من المودة خلال حملة انتخابية"، يؤكد هذا المواطن من ستراسبورغ، المفضل في استطلاعات الرأي، والذي ليس لديه أدنى شك في أن لديه القوة اللازمة لخدمة ولاية جديدة مدتها ست سنوات.
وقالت لوكالة فرانس برس "لم أتوقف أبدا عن العمل كثيرا، وهو ما يشكل تدريبا يسمح لي أيضا بمعرفة قدرتي على العمل".
وإذا أخذت طاقم حاجها مرة أخرى، فهذا من باب "المسؤولية" وبناء على طلب أهل ستراسبورغ.
وتقول: لأن "أداء ستراسبورج سيئ"، في إشارة إلى سجل الأغلبية الخضراء المنتهية ولايتها، والتي تميزت بتضاعف الديون في ستة أعوام.
وتنتقد القرارات التي تعتبرها ضارة، مثل مواقف السيارات السكنية مدفوعة الأجر في أحياء معينة، أو بناء العديد من مسارات الدراجات على حساب حركة مرور السيارات.
"شخصية ملفتة للنظر"
أحدث استطلاع أجرته مؤسسة Ipsos/bva/Cesi لمجموعة إبرا، والذي نُشر يوم الخميس، يضعها في المقدمة بنسبة 31% من الأصوات، متقدمة على العمدة جين بارسيجيان (22%) والجمهوريين (19%).
يرتبط الحماس لكاترين تراوتمان في المقام الأول بتاريخها: فهي "شخصية بارزة" في المدينة، "وجميع سكان ستراسبورغ الذين تزيد أعمارهم عن 40 أو 50 عاما يعرفونها"، كما يؤكد الشباب أقل من ذلك بقليل، حسبما أكد سيباستيان ميشون، الباحث في المركز الوطني للأبحاث العلمية في ستراسبورغ والمتخصص في علم الاجتماع السياسي.
- انضم إلى المجلس البلدي عام 1983.
وبعد ست سنوات، فاز خريج اللاهوت هذا، والمتخصص في اللغة القبطية القديمة، بمجلس المدينة تقليديًا في أيدي اليمين. وأصبحت أول امرأة على رأس بلدية يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة في فرنسا.
تميزت ولايته الأولى بإعادة تقديم الترام، مما أدى إلى تغيير عميق في التخطيط الحضري في المدينة.
وفي عام 1995، أعيد انتخابها من الجولة الأولى.
خلال هذا العقد المزدهر، تم استدعاؤها إلى باريس حيث أصبحت وزيرة الثقافة في حكومة ليونيل جوسبان من عام 1997 إلى عام 2000.
أكسبتها نجاحاتها لقب "الملكة" كاثرين.
ولكن بعد الخلافات الداخلية، خسر الحزب الاشتراكي قاعة المدينة على اليمين.
وبعد ذلك تم تنحيتها جانبا، بينما تولى نائبها السابق مقاليد المدينة، وكانت نائبة أوروبية، لا سيما بين عامي 2004 و2014.
وستنتظر حتى عام 2020 لتتصدر القائمة الاشتراكية مرة أخرى بعد انسحابها، وستأتي في المركز الثالث في الجولة الثانية.
لقد أمضت السنوات الست الماضية على مقاعد المعارضة.
قالت مبتسمة: "كان لدي الوقت للاستعداد".
"ما وراء الحفلات"
ويسود "غموض كبير" بشأن نتيجة التصويت والتحالفات المحتملة، حسبما أكد الباحث في المركز الوطني للبحث العلمي.
حصل حزب التجمع الوطني (RN) على 11% من الأصوات بينما اقترب حزب La France Insoumise (LFI) من نسبة 10% (9%)، لذلك من المحتمل أن يكون كلاهما حاضرين في الجولة الثانية. ويتراوح هامش الخطأ في الاستطلاع الذي أجري بين 13 و27 يناير بين 602 ناخباً بين 2 و4 نقاط.
بالإضافة إلى خبرتها، فإن كاثرين تروتمان تغوي بمظهر "يسار الوسط" الذي يغازل أيضًا يمين الوسط، كما يعتقد سيباستيان ميشون.
وتنضم إلى اليمين في الكفاح ضد انعدام الأمن الذي تعاني منه ستراسبورغ، ولا سيما الدفاع عن قوة شرطة أكثر حضورا.
"كاثرين تراوتمان، لم أعد أضعها في معسكر اليسار"، هذا ما قالته جين بارسيجيان في منتصف كانون الثاني (يناير).
علاوة على ذلك، فقد استبعدت المرشحة الاشتراكية بالفعل أي تحالف مع «فريق حماية البيئة الذي حاربت لمدة ست سنوات». وقالت إنه لا يوجد تقارب مع فرنسا المتمردة أيضًا.
بعد الجولة الأولى، ظلت مراوغة.
"أقدم نفسي خارج الحفلات، بعلامتي، بقناعاتي، بقيمي، الأمر الذي لا يشكل مشكلة لأي شخص لأن الناس يعرفون تجربتي وطريقتي في العمل مع الجميع".
وقالت: "تحالفي هو أولاً وقبل كل شيء مع شعب ستراسبورغ".
© 2026 وكالة فرانس برس
المحتوى الذي تحاول الوصول إليه غير موجود أو لم يعد متاحًا.
