تقع مكتبة Periyar Arivulagam التي تم افتتاحها حديثًا في قلب هذه الادعاءات
أمرت محكمة هندية بإجراء تحقيق في مزاعم بأن مكتبة عامة في ولاية تاميل نادو الجنوبية اشترت مئات الكتب التي يشتبه في أنها تم إنشاؤها باستخدام الذكاء الاصطناعي.
بدأ الجدل بعد أن أثار الروائي التاميل بيرومال موروجان مخاوف بشأن الكتب التي تحتوي على معلومات كاذبة وتأليف مشكوك فيه في مكتبة افتتحت حديثًا في مدينة كويمباتور.
وأمرت المحكمة العليا في مدراس وكالة مكافحة الفساد بالولاية بالتحقيق في المشتريات وتجميد الحسابات المصرفية المرتبطة بناشر متهم بتزويد الكتب.
ألقت حكومة الولاية باللوم على الإدارة السابقة التي يقودها حزب درافيدا مونيترا كازاجام (DMK) في شراء الكتب. وتنفي DMK هذه الاتهامات.
ووصف وزير التعليم المدرسي في ولاية تاميل نادو أ. راجموهان هذه المزاعم بأنها "أول عملية احتيال بالذكاء الاصطناعي في الهند" وقال إن التحقيق سيغطي المشتريات في المكتبات العامة الأخرى في جميع أنحاء الولاية.
أثارت هذه القضية تساؤلات أوسع حول الاستخدام المتزايد للذكاء الاصطناعي في النشر، حيث يمكن للأدوات إنشاء كتب كاملة بسرعة وبتكلفة زهيدة، ولكنها تنتج أيضًا معلومات كاذبة ومراجع مخترعة.
كما سلط الضوء أيضًا على التحديات التي تواجه المكتبات والناشرين في التحقق من صحة الكتب مع انتشار المحتوى الناتج عن الذكاء الاصطناعي.
ويتركز الجدل حول مكتبة بيريار أريفولاغام، التي بنيت بتكلفة حوالي 3 مليارات روبية (34 مليون دولار؛ 26 مليون جنيه استرليني). تم تسميته على اسم المصلح الاجتماعي بيريار إيف راماسامي، وتم افتتاحه في 16 أكتوبر من قبل رئيس وزراء ولاية تاميل نادو سي جوزيف فيجاي.
أثار موروغان، الذي نالت روايته "Pyre" و"One Part Woman" اعترافا دوليا، مخاوف بعد زيارته المكتبة الشهر الماضي.
وكتب في مجلة على الإنترنت، وزعم أن ما يقرب من 1800 كتاب في قسم التاميل تم توفيرها من قبل ناشر غير معروف يدعى Agal Vilakku Pathippagam.
وقال إن العديد من الكتب تحمل أسماء مؤلفين غير مألوفة، وأسعارًا مرتفعة بشكل غير عادي، وأرقامًا قياسية دولية للكتب (ISBNs) مشكوك فيها.
أحد الكتب التي تم الاستشهاد بها في الجدل، Naladiyar Vaazhvin Vazhikatti (دليل الحياة من خلال Naladiyar)، ورد أن سعره كان 1445 روبية لكل 300 صفحة.
يصف نالاديار بأنه شاعر وفيلسوف تاميل، على الرغم من أن نالاديار هو عمل تاميل كلاسيكي يتكون من 400 بيت شعر من أربعة أسطر عن الأخلاق والأخلاق.
ويقال إن كتابًا آخر ينسب القصيدة التاميلية القديمة مادوراي كانشي إلى مؤلف غير صحيح. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان الذكاء الاصطناعي قد تم استخدامه لإنتاج أي من الكتب المتنازع عليها.
تم افتتاح المكتبة من قبل رئيس الوزراء سي جوزيف فيجاي
كما أثيرت أسئلة حول كتاب تم العثور عليه في مكتبة عامة أخرى في مادوراي والذي يذكر اسم الاقتصادي الشهير جان دريز كمؤلف له.
الكتاب، الديمقراطية وحقوق الشعب في العالم المعاصر، يذكر اسم الاقتصادي الشهير جان دريز كمؤلف له، وقد نشرته دار فينيكس للنشر.
ولم يستجب دريز لطلب بي بي سي التاميل للتعليق، لكنه قال لصحيفة الهندو في وقت سابق من هذا الأسبوع إنه لم يكتب الكتاب، مما أثار مخاوف من احتمال استخدام اسمه دون إذنه.
زارت بي بي سي تاميل عنوان تشيناي الذي أدرجه أجال فيلاكو وناشر آخر ورد اسمه في الجدل، وهو دار فينيكس للنشر، لكنها لم تجد أي علامات تحدد أي من الشركتين.
وأكدت امرأة في العنوان أن آجال فيلاكو يعمل هناك. ورفض مالكها موهان التعليق قائلا إن الأمر معروض على المحاكم.
وقد دفع هذا الجدل الكتاب والأكاديميين والناشرين إلى التساؤل عن كيفية اختيار الكتب لعرضها في المكتبات العامة.
وقع أكثر من 160 كاتبًا وباحثًا وفنانًا وناشرًا على بيان مشترك يدعو إلى إجراء تحقيق مستقل، وإصدار سجلات المشتريات ومراجعة مجموعات المكتبات في جميع أنحاء ولاية تاميل نادو.
كما طالبوا باسترداد الأموال العامة إذا توصل التحقيق إلى إساءة استخدام الأموال.
تساءلت المجموعة عن كيفية اجتياز الكتب المتنازع عليها من خلال عملية اختيار تشمل لجان خبراء ومفاوضات الأسعار وعدة مستويات من المراجعة.
أمرت حكومة الولاية بإجراء تدقيق داخلي لمجموعات المكتبات العامة.
وقال راجموهان إن 523 كتابا تمت إزالتها بالفعل من مكتبة كونيمارا العامة التاريخية في مدينة تشيناي بعد أن أثارت الفحوصات الأولية مخاوف بشأن صحتها وجودتها.
وأضاف أنه تمت إزالة الكتب المتنازع عليها أيضًا من بيريار أريفولاغام، بينما يقوم مسؤولو مكافحة الفساد بفحص سجلات المشتريات وتفقد المكتبات الأخرى.
أثار الجدل أيضًا خلافًا سياسيًا في تاميل نادو. واتهم راجموهان حكومة DMK السابقة بطلب الكتب المتنازع عليها، وقال إن الدولة ستسعى لاسترداد الأموال العامة إذا وجد التحقيق وجود مخالفات.
ورفضت DMK هذه المزاعم باعتبارها ذات دوافع سياسية ودعت إلى إجراء تحقيق في المشتريات.
تقارير إضافية من راتشيتا براساد
