مصدر الصورة: فينود كابري/بير
فيلم Pyre، الذي حاز على قلوب النقاد والجمهور في جميع أنحاء البلاد، هو قصة حب زوجين مسنين ووحدتهما الصامتة. وبعد أن أصبح الفيلم جاهزا، استغرق وصوله إلى دور العرض عامين.
هذا الفيلم الذي تبلغ مدته 111 دقيقة من إخراج الصحفي التلفزيوني الذي تحول إلى صانع أفلام فينود كابري. يُظهر هذا الفيلم أيضًا قضية الهجرة الخطيرة. بسبب الهجرة، أصبحت مئات القرى الجميلة في سلسلة جبال الهيمالايا شاغرة وتحولت إلى قرى أشباح.
ويظهر الفيلم أيضًا تأثير التغير المناخي الذي جعل مناخ المنطقة أكثر صعوبة من أي وقت مضى.
وقد شارك العديد من الهنود مقاطع الفيديو هذه على وسائل التواصل الاجتماعي، والتي يظهر فيها الجمهور وهم يخرجون من المسارح والدموع في عيونهم. كتب بعض الناس أن الفيلم جعلهم عاطفيين للغاية بعد فترة طويلة.
قصة بوبو والأم
كما تم الإشادة كثيرًا بالممثلين الرئيسيين في الفيلم. هؤلاء قرويون عاديون لم يواجهوا الكاميرا من قبل. كما أشاد به ممثلو بوليوود المحترمون نصر الدين شاه وأنوبام خير.
بادام سينغ، الشخصية الرئيسية في فيلم Pair، لعب دور بادام. وقد لعبت تولسي شخصية هيرا ديفي. يُطلق عليهم اسم Bubu وAama باللغة المحلية، وهو ما يعني الجد والجدة. يعيش هذان الزوجان في منزل صغير بني في جبال ولاية أوتارانتشال.
هذا هو المكان الذي يتم فيه حساب العمر من الأحداث التاريخية الكبرى.
ولد بادام سينغ قبل عامين من بداية الحرب العالمية الثانية. ولد تولسي في العام الذي أسقطت فيه القنابل الذرية على اليابان.
نهاية
ولا يوجد طريق ولا كهرباء في قريته. عندما يحتاج الزوجان إلى المساعدة، وهو ما يحدث غالبًا عندما يتم نقل تولسي إلى المستشفى عدة مرات، يتصل بادام سينغ بالجيران من خلال العزف على آلة موسيقية تقليدية ذات قرون طويلة.
الجيران يساعدونهم. وفي المقابل، أعرب بادام سينغ عن امتنانه له بإعطائه الماعز.
"عودة قليلة جداً"
قصص خاصة مختارة لك من قبل نيتين سريفاستافا
يتعلم أكثر
"لا يوجد شيء هنا. فقط الجبال." بادام سينغ، الذي يلعب دور الشخصية الرئيسية في الفيلم، يقول هذا الحوار.
"لذلك يغادر الشباب قراهم بحثًا عن وظائف أفضل وحياة أفضل. أما أولئك الذين يغادرون هذه الأرض الجميلة ولكن الصعبة نادرًا ما يعودون إليها."
يقول المخرج فينود كابري إن محور فيلمه هو قصة حب زوجين مسنين يعيشان في الأيام الأخيرة من حياتهما.
وقال كابري لبي بي سي: "لقد أمضوا 65 عاما معا. على مدى السنوات الـ 28 الماضية، كانوا ينتظرون ابنهم هاريا. لقد ذهبت هاريا إلى مومباي بحثا عن عمل. إنهم ينتظرون عودته. هذه قصة الرفقة والوحدة والانتظار".
في الفيلم، يصبح الانتظار بين الاثنين أكثر أهمية فجأة. بعد سنوات عديدة، تأتي رسالة من هاريا. ويخبر فيه تاريخ وصوله إلى المنزل.
يبدأ بادام سينغ وتولسي في حساب الأيام. وفي الوقت نفسه، يغادر بعض القرويين الذين يعيشون حولهم القرية واحدًا تلو الآخر. في النهاية يُترك الزوجان بمفردهما تمامًا في المنطقة الجبلية الشاسعة.
" نموت قبل أن نعرف ذلك "
يقول رجل يغادر القرية لبادام سينغ، "أنت وتولسي تغادران أيضًا من هنا في أقرب وقت ممكن. وإلا، عندما تموت أنت أو تولسي، لن يتم العثور حتى على أربعة أشخاص لحمل جثتك إلى أسفل الجبل إلى محرقة حرق الجثث."
ثم يضيف مازحا: "أو نموت قبل أن نفعل".
عندما لا يتبقى أحد لطلب المساعدة، يقوم بادام سينغ ببناء محرقة في وقت واحد خارج منزله. واحدة لزوجتك وواحدة لنفسك.
عندما شككت تولسي في هذا القرار، قال لها بادام سينغ: "إذا مت، كيف سأحملك إلى أسفل الجبل؟"
"الممثل نصر الدين شاه رفض"
على الرغم من الأجواء القاتمة والموضوعات الجادة، إلا أن هناك الكثير من الفكاهة في الزوج.
يبدو الزوجان الرئيسيان في الفيلم لطيفين للغاية. مثل العديد من الأزواج والزوجات الذين كانوا معًا لفترة طويلة، يبدو أن مشاحناتهم أيضًا هي وسيلة للتعبير عن حبهم.
جاء فينود كابري، أحد سكان ولاية أوتارانتشال، بفكرة هذا الفيلم في عام 2018.
في ذلك الوقت التقى برجل يبلغ من العمر 84 عامًا يعيش في بلدة مونسياري الجبلية الجميلة بالولاية.
يقول: "ذهبت لمقابلته بعد أن رأيت صورته على الفيسبوك، جذبتني تجاعيد وجهه كثيراً. كان وجهه مختلفاً جداً".
قال فينود كابري إنه سأل الرجل وزوجته عن أكبر همومهما.
"وقال: إن أكبر ما يقلقني هو إذا مت أولا، فمن سيعتني بهم؟"
"ثم قالت زوجته: إنه لا يعرف كيف يطبخ. لذلك إذا مت أولا، لا أعرف من سيطبخ له". لقد لمس هذا قلبي."
يقول فينود كابري إنه حاول في البداية أن يصنع هذا الفيلم مع "زوجين حقيقيين".
لكن بعد أسبوع من التصوير تخلى عن الفكرة. لقد شعروا أنه لا يعمل بشكل صحيح.
بعد ذلك اقترب من الممثلين نصير الدين شاه و راتنا باتاك للأدوار القيادية. كلاهما زوج وزوجة في الحياة الحقيقية أيضًا.
يقول كابري إن شاه أحب القصة كثيرًا، لكنه يعتقد أنه وراتنا باتاك ليسا من تلك المنطقة. لذلك لن يتمكنوا من تحقيق العدالة الكاملة لهذه الشخصيات.
في النهاية حصل كابري على بادام سينغ في عائلته. لعبت هذه الشخصية من قبل الأخ الأصغر لوالده. كان قد تقاعد من الجيش وكان مهتمًا بالتمثيل.
لدور تولسي، وجد هيرا ديفي في قرية أخرى. كانت هيرا ديفي أرملة مسنة. لقد قاموا بتربية أطفالهم أثناء الزراعة وقص العشب ورعاية الجواميس.
حصل الفيلم على 18 جائزة
وقال بادام سينغ وهيرا ديفي لبي بي سي إنهما شاهدا في السنوات القليلة الماضية العديد من القرى المحيطة بهما والتي أصبحت تدريجيا قرى أشباح.
كما لاحظ أن الأطفال يغادرون القرية بحثاً عن عمل ويتركون كبار السن وراءهم. يقول إنه غارق في الحب والاهتمام الذي تتلقاه "Pyre" اليوم.
يقول فينود كابري أنه منذ عام 2024، تم عرض هذا الفيلم في بعض أكبر المهرجانات السينمائية في العالم.
حصل الفيلم على 18 جائزة. وتشمل هذه الجوائز ثلاث جوائز لأفضل فيلم روائي طويل و12 جائزة لأفضل فيلم من اختيار الجمهور.
"على الرغم من نجاحه في المهرجانات السينمائية، إلا أن فيلم "Pyre" لم يجد أي موزع لمدة عامين".
يقول كابري إنه حتى منصة OTT لم تلتقط الفيلم. في النهاية قدم أحد أصدقائه المنتجين مساعدة مالية لإصداره المسرحي. بعد ذلك يمكن للفيلم أن يصل إلى الشاشة الكبيرة.
يقول فينود كابري إن هذا الإصدار المحدود على 70 شاشة في 30 أكتوبر لقي استجابة جيدة من الجمهور.
نصح الناس بعضهم البعض بمشاهدة الفيلم. زاد الطلب على التذاكر. وبالتوازي مع ذلك، تم أيضًا زيادة عدد عروض الفيلم.
من ناحية أخرى، كل تلك المخاوف التي كانت لدى بادام سينغ وهيرا ديفي، والتي كانت تتعلق بالوقوف أمام الكاميرا ونسيان الحوارات، قد تلاشت الآن.
تقول هيرا ديفي إنها كانت قلقة أيضًا بشأن ما قد يفكر فيه أطفالها. ماذا سيقول المجتمع؟
اليوم، تتمتع هيرا ديفي وبادام سينغ بردود فعل إيجابية من نقاد السينما وحب الجمهور.
"لا ينبغي لأحد أن يغادر الأرض التي ولد فيها"
خلال العديد من عروض الأفلام، التقى بأشخاص كانت عيونهم تذرف الدموع. أراد الكثير من الناس أن يلمسوا قدميه ويعانقوه.
قال الكثير من الناس أن هذا الفيلم يذكرهم بآبائهم وأجدادهم. إنهم ينتظرونهم في القرى والبلدات والمدن التي أتوا منها ذات يوم.
يقول بادام سينغ: "لقد شعرنا بالسعادة والرضا الشديدين. لقد تلقينا الكثير من الحب والإلهام الذي لم نتخيله أبدًا".
لكن اللحظة الأكثر خصوصية بالنسبة له كانت عندما التقى بنصير الدين شاه في مومباي.
يقول: "لقد شاهد الفيلم بأكمله والدموع في عينيه. عانقني وقال: بوبو، الشخصية التي لعبتها، لم أكن لأتمكن من لعبها حتى في سبع أرواح".
تقول هيرا ديفي إن الفيلم يمس قلوب الناس لأن "قريتنا تشبه هذه تمامًا في الحياة الواقعية".
وتقول: "في قرى الهند، يُترك كبار السن بمفردهم. والآن لا يعيش أطفال أحد في المنزل. هذا هو وضع كل والد. فهم يستمرون في انتظار ابنهم وزوجة ابنهم. ويظلون على أمل أن يأتي أحفادهم لمقابلتهم وقضاء بضعة أيام معهم. ومن الصعب جدًا تحمل هذه الوحدة".
يقول بادام سينغ إنه يريد توجيه رسالة إلى شباب أوتارانتشال والهند بأكملها.
"أريد أن أقول لهم إنه لا ينبغي لهم أن يغادروا وطنهم الأم. لا ينبغي لهم أن يغادروا الأرض التي ولدوا فيها".
ويقول كذلك: "أنا أيضًا أناشد الحكومة اتخاذ الترتيبات اللازمة للتعليم والتوظيف في أماكن إقامة الناس حتى لا يضطر الناس إلى التجول بعيدًا. وعندما يحدث هذا، فسيتم أيضًا الاعتناء بالآباء الذين تركوهم وراءهم".
نشرته غرفة الأخبار الجماعية لهيئة الإذاعة البريطانية.
قم بتنزيل تطبيق خدمة بي بي سي العالمية الجديد
اختر BBC News Indian واحصل على تنبيهات الأخبار والبث التلفزيوني المباشر والبودكاست... كل ذلك في مكان واحد
يرجى ملاحظة: التطبيق الجديد غير متوفر في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
فيديو قصير
نهاية الفيديو القصير
