مصدر الصورة: رامايانا: صعود الأسطورة، سوني بيكتشرز
تم عرض فيلم "Ramayana"، الذي يُقال إنه أغلى فيلم في الهند، في دور العرض في جميع أنحاء العالم.
تم إنشاء هذه القصة الكبرى لرامايانا في جزأين. يقال إنه أحد أغلى الأفلام في تاريخ السينما الهندية.
التوقعات من الفيلم ضخمة، لكنه تلقى آراء متباينة في المراجعات الأولية.
فيلم Ramayana: Rise of a Legend، من إخراج نيتيش تيواري، هو الجزء الأول من سلسلة من فيلمين. وتشارك بعض الأسماء الكبيرة في بوليوود في هذا المشروع الكبير.
وقد عمل خبراء المؤثرات البصرية في هوليوود في الفيلم. تم التعامل مع مسؤولية موسيقاها من قبل اثنين من الملحنين الحائزين على جائزة الأوسكار.
الهدف من هذا الفيلم هو تقديم إحدى القصص الهندية الأكثر احترامًا إلى الجماهير في جميع أنحاء العالم.
لقد رويت قصة رامايانا، وهي إحدى الملاحم الكبرى في الهندوسية، منذ قرون وفي العديد من البلدان.
ونجد انعكاسها في الشعر ومنحوتات المعابد وصناعة الدمى والمسرح الشعبي. وقد رويت هذه القصة من جيل إلى جيل.
نهاية
شهدت رامايانا صعودًا وهبوطًا في العديد من السلالات والإمبراطوريات. كما ألهمت الإيمان الديني والحركات السياسية.
ومن وقت لآخر، يقدم التلفزيون والسينما أيضًا هذه القصة بشكل جديد.
موسيقى الملحنين الحائزين على جائزة الأوسكار
قصص خاصة مختارة لك من قبل نيتين سريفاستافا
يتعلم أكثر
يسلط فيلم نيتيش تيواري الضوء مرة أخرى على القصة المألوفة للحب والواجب والمنفى والحرب.
هناك آلهة وشياطين في عالم هذا الفيلم. هناك أسلحة إلهية وأيضًا إمبراطوريات قوية.
لعب رانبير كابور دور اللورد رام، الأمير المثالي لأيوديا.
تم إرساله إلى المنفى من مملكته لمدة 14 عامًا. يذهب إلى الغابة مع زوجته سيتا.
يلعب دور سيتا ساي بالافي. رافانا يختطفهم.
وستعرض الحرب الكبرى بين رام ورافانا في الجزء الثاني من الفيلم. وهناك خطط لإصداره العام المقبل.
منتج الفيلم ناميت مالهوترا هو رئيس شركة المؤثرات البصرية DNEG.
عملت DNEG على أفلام هوليوودية كبيرة مثل "Dune" و"Interstellar".
تم تأليف موسيقى الفيلم بالاشتراك مع AR Rahman و Hans Zimmer.
حصل AR Rahman على جائزة الأوسكار عن فيلم Slumdog Millionaire.
في الوقت نفسه، قدم هانز زيمر موسيقى لأفلام مثل "Gladiator" و"The Dark Knight" و"Dune". خلقت موسيقاه هوية خاصة لهوليوود الحديثة.
تم إصدار الفيلم قبل أيام قليلة من عيد ديوالي.
ديوالي هو مهرجان الأضواء. وهو أيضًا الاحتفال بعودة اللورد رام إلى أيودهيا بعد نفيه.
لكن ردود الفعل على الفيلم كانت مختلطة حتى الآن.
رد فعل المراجعين
سايبال تشاترجي من NDTV أعطى الفيلم ثلاثة من أصل خمسة نجوم.
ويقول إن المشهد البصري للفيلم يطغى أحيانًا على القصة.
لقد كتب أن الحجم الهائل للفيلم في معظم الأحيان هو ما يجذب أكبر قدر من الاهتمام.
ووفقا له، فإن تمثيل الممثلين هو أيضا غير متساو تماما.
بدا ريشاب سوري من Hindustan Times أكثر حماسًا للفيلم. أعطاها أربع نجوم.
وكتب: "سعيد لرؤية الكثير من الأموال على الشاشة".
وأشاد بالتمثيل والمؤثرات البصرية للممثلين.
إلا أنه وجد الجزء الأول من الفيلم بطيئاً. الموسيقى أيضًا لم تبدو مثيرة للإعجاب كما توقع.
شبرا جوبتا من Indian Express أعطت الفيلم ثلاث نجوم.
اعترف بأنه في البداية كان متشككًا بشأن هذا الحجم الكبير للفيلم.
لكنها تأثرت تدريجياً بالفيلم.
ووصفها بأنها "ملحمة رائعة".
ووفقا له فإن الفيلم مليء بالسحر والتشويق والمغامرة.
وكتب أن صانعي الفيلم نجحوا في التعامل مع مثل هذه القصة الضخمة ولم يثقلوا كاهل القصة.
وعلى المستوى الدولي أيضاً، ظهرت ردود فعل متباينة تجاه الفيلم.
وصفها بيتر برادشو في صحيفة الغارديان بأنها "ميلودراما هندية جذابة للغاية وعاطفية ورائعة".
لقد رأى لمحة من شكسبير في مؤامرة العائلة المالكة التي تسببت في نفي رام.
ذكّرته رحلة راما لإنقاذ سيتا بملاحم هوميروس.
كما ذكّرته صور الفيلم الموسعة وعالم الخيال بفيلمي "سيد الخواتم" و"الأسد الملك".
وكتب: "هذه رحلة مذهلة ومثيرة للغاية".
أعطى برادشو الفيلم أربع نجوم.
ومع ذلك، كان بعض النقاد أقل إعجابا.
Siddhant Adlakha من IGN أعطى الفيلم درجة أربعة من أصل 10.
ووصف تسلسل الأحداث بالسيئ. كما وصف المشاهد التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر بأنها قبيحة للعين.
أعطى جيوفاني لاغو من فيلم "Next Best Picture" الفيلم خمسة من أصل 10.
وأشاد بحضور ياش القوي في دور رافانا.
كما أعرب عن تقديره لموسيقى AR Rahman و Hans Zimmer.
لكنه رأى أنه كان من الممكن تقديم مثل هذه القصة الضخمة بطريقة أفضل في شكل مسلسل تلفزيوني مثل "لعبة العروش".
كما تم انتقاد استخدام الذكاء الاصطناعي لتغيير حركات شفاه الممثلين في النسخة الإنجليزية.
قال نيتيش تيواري إن الغرض منه هو جعل الفيلم أكثر سهولة للفهم للجمهور الدولي.
لكن Siddhant Adlakha قارنها بالمبالغة في تعبيرات الوجه في الصور الثابتة في رسم كوميدي.
في الهند، تتم أيضًا مقارنة هذا الفيلم بالإنتاجات القديمة لرامايانا.
خاصة من رامايانا لراماناند ساجار.
"عندما كانت الطرق فارغة والمتاجر مغلقة"
مصدر الصورة: راماناند ساجار للإنتاج
منذ حوالي أربعة عقود، سيطر هذا المسلسل التلفزيوني على البلاد بأكملها تحت تأثيره.
قد تبدو مجموعاتها وتأثيراتها الخاصة بسيطة اليوم، لكن تأثيرها في ذلك الوقت كان هائلاً.
عندما تم بث المسلسل لأول مرة في عام 1987، كان هناك صمت تقريبًا في الهند صباح يوم الأحد.
ستصبح الطرق فارغة. وأغلقت مصاريع المحلات التجارية.
اعتاد الجيران أن يجتمعوا أمام التلفاز.
كان بعض المشاهدين يستحمون ويحرقون أعواد البخور ويزينون شاشة التلفزيون قبل البث التلفزيوني.
لقد اعتادوا على الاستعداد لمشاهدة البرنامج بنفس الطريقة التي يستعد بها المرء للبوجا.
وقال آرفيند راجاجوبال، الخبير الإعلامي بجامعة نيويورك، لبي بي سي في عام 2019، إنه في بعض الأحيان تتوقف القطارات والحافلات.
اعتاد الركاب النزول ومشاهدة هذا البرنامج على التلفزيون المثبت على جانب الطريق.
تم بث هذا المسلسل على شبكة دوردارشان الحكومية ويحتوي على 78 حلقة. تمت مشاهدة أجزائه الأكثر شهرة من قبل حوالي 8 إلى 10 كرور مشاهد.
لقد كان أمرًا كبيرًا أن يكون هناك هذا العدد الكبير من المتفرجين في ذلك الوقت.
في ذلك الوقت، كان امتلاك جهاز تلفزيون في الهند يعتبر أيضًا نوعًا من الرفاهية.
أصبح ممثلو هذه السلسلة أيضًا موضوع تقديس الناس.
وقال آرون جوفيل، الذي لعب دور رام، إن الكثير من الناس بدأوا في البكاء بعد رؤيته ولمس قدميه.
الآن تمت مشاهدة آرون جوفيل أيضًا في فيلم Nitesh Tiwari.
لقد لعب دور داشاراتا والد رام.
هناك أيضًا لمحة من الذكريات القديمة في هذا التمثيل.
كما قدمت التعديلات الأخرى لرامايانا هذه الملحمة بطريقتها الخاصة.
أعاد فيلم الرسوم المتحركة الهندي الياباني "رامايانا: أسطورة الأمير راما" عام 1992 إحياء هذه القصة من خلال الرسوم المتحركة المعقدة المرسومة يدويًا.
يتمتع فيلم Ramayana للمخرج Nitesh Tiwari بمثل هذه المرافق التقنية التي كان من الصعب تخيلها في تعديلاته السابقة.
لكن هذا الفيلم يتعرض أيضًا لضغوط كبيرة من توقعات تلك الأجيال التي نشأت مع رامايانا وشخصياته.
يأتي هذا الفيلم أيضًا في وقت أصبح فيه رام رمزًا قويًا للهوية الهندوسية في الهند.
في العقد ونصف العقد الماضيين، أصبحت التفسيرات الشعبية والتعديلات الجديدة لرامايانا موضع جدل أيضًا.
الفيلم ذو الميزانية الكبيرة "Adipurush"، الذي صدر عام 2023، كان مبنيًا أيضًا على قصة رامايانا.
وواجهت معارضة على عدة جبهات.
وطالبت منظمات هندوسية بمنع الفيلم، متهمة إياه بإهانة الشخصيات الدينية.
من يلعب دور رافانا؟
مصدر الصورة: فريزر هاريسون/WireImage
كما أثار بعض النقاد تساؤلات حول تصوير رافانا في هذا الفيلم.
وقال إنه تم استخدام صور من عصر المغول في هذا وتعززت الصور النمطية عن المسلمين.
كما تم انتقاد حوارات الفيلم والمؤثرات البصرية.
لقد شعر الممثلون الذين لعبوا هذه الشخصيات في الفيلم الجديد بضغط هذه المسؤولية بعمق.
وقال رانبير كابور لمراسل شبكة بي بي سي الآسيوية هارون رشيد: "كنت مليئا بالخوف".
قال: "اعتقدت أنني ربما كنت أكبر من أن أتمكن من القيام بهذا الدور. لن أتمكن من إنصافه."
ووصف رانبير كابور هذا الدور بأنه فرصة كبيرة في حياته.
لكنه قال إنه عند لعب شخصية تحظى باحترام الملايين من الناس، لا يحصل المرء على نفس الحرية الإبداعية التي حصل عليها في الأفلام الأخرى.
وقال ساي بالافي، الذي لعب دور سيتا، إن التجربة لم تكن فنية فحسب، بل روحية أيضًا.
نشأت في عائلة متدينة.
وقال إنه لا يرى أن هذا الدور مجرد تمثيل.
بالنسبة له كانت أيضًا فرصة للنمو الشخصي.
سيتضح قريبًا مدى إعجاب الجمهور بهذا الفيلم.
ومع وصول المزيد من الجماهير إلى المسارح، ستصبح صورة شعبيتها واضحة أيضًا.
ولكن مهما كانت النتيجة، فإن هذا الفيلم يمثل لحظة ثقافية كبيرة بالنسبة للهند.
إنه ينقل قصة كانت شائعة منذ أجيال إلى الشاشة الكبيرة على نطاق غير مسبوق.
نشرته غرفة الأخبار الجماعية لهيئة الإذاعة البريطانية.
قم بتنزيل تطبيق خدمة بي بي سي العالمية الجديد
اختر BBC News Indian واحصل على تنبيهات الأخبار والبث التلفزيوني المباشر والبودكاست... كل ذلك في مكان واحد
يرجى ملاحظة: التطبيق الجديد غير متوفر في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
فيديو قصير
نهاية الفيديو القصير
