مصدر الصورة: صور غيتي
"ما الجمال الذي رآه مؤسس هذه المدينة في هذا المكان والذي جعله ينشئ المدينة هنا؟ علاوة على ذلك، كيف كان سيقضي الأباطرة الآخرون السنوات الثمينة من حياتهم هنا؟ إنه أمر يفوق مخيلتي. إنها رياح حارة وهناك شح في المياه".
"لقد أطلقت على هذه المدينة بالفعل اسم جارداباد (مدينة مليئة بالغبار). وهوائها مليء أيضًا بالغبار. والمياه هنا سيئة للغاية وغير صالحة للشرب".
"يظل النهر الذي يتدفق بالقرب من المدينة جافا إلا خلال الرياح الموسمية. والمياه في الآبار مالحة في الغالب. وقد تحول الماء في البرك مثل اللبن من قبل الغسالين بعد غسل الملابس".
"الأثرياء لديهم برك في منازلهم. يجمعون مياه الأمطار ويستخدمونها طوال العام. المياه التي لا تتعرض للهواء الخارجي ضارة بالصحة."
"الأرض خارج المدينة مغطاة بالأشواك بدلاً من المساحات الخضراء. الجميع يعرف تأثير الريح التي تهب على هذه الأشواك. لقد أطلقت على هذه المدينة اسم جارداباد من قبل، والآن لا أستطيع أن أفهم ماذا أسميها".
"هل يجب أن أسميها شامومستان، أو عليماستان، أو زوكومدار (مدينة الشوك)، أو جهانوم آباد (مدينة الجحيم)؟ لأن كل هذه الأسماء تناسبها جيدًا."
كتب جهانجير هذه الكلمات في سيرته الذاتية "Tuzuk-e-Jahangiri"، أي "Jahangirnama".
تحتفظ أحمد أباد اليوم بتراثها الغني وهندستها المعمارية العظيمة ومكانتها المشرفة باعتبارها مدينة التراث العالمي لليونسكو.
نهاية
ولكن ماذا حدث للإمبراطور المغولي جهانجير في هذه المدينة حتى أطلق عليها مثل هذه الأسماء السلبية؟
ففي نهاية المطاف، لماذا عبر جهانجير علانية عن غضبه وكراهيته تجاه أحمد آباد في "توزوك جهانغيري"؟
أصيب جهانجير بالحمى بعد مجيئه إلى أحمد آباد
قصص خاصة مختارة لك من قبل نيتين سريفاستافا
يتعلم أكثر
في عهد الإمبراطور جهانجير، تم تعيين 8 سوبدار في أحمد آباد. كان الإمبراطور جهانجير قد زار ولاية غوجارات في عهد سوبيدار مقرب خان.
كانوا سيأتون إلى أحمد آباد من مالوا عبر خامبهات. وفي حوالي الثلاثين من ديسمبر عام 1027 هجرية، أي عام 1617، غادرت موكب الإمبراطور إلى أحمد آباد بعد القيام بجولة بحرية في خامبهات.
وبعد رحلة استغرقت خمسة أيام، وصلت موكبه إلى أحمد آباد. كان وقت دخول المدينة في اليوم التالي، فخيموا بالقرب من بركة كانكاريا.
يكتب جهانجير: "لقد دمرت الحديقة الموجودة داخل بركة كانكاريا وسقطت المباني. لذلك قام صافي خان بإصلاحها".
أحب الإمبراطور هيكل كانكاريا كثيرًا. ولكن على ضفاف البركة بالقرب من جسر ناجينوادي، كانت هناك حديقة لباكشي نظام الدين أحمد خان الشهير، مؤلف كتاب "طبقات أكبري".
يكتب جهانجير أنه تم قطع أشجارها أيضًا.
وفي اليوم التالي، عندما دخل أحمد آباد، تجمع حشد كبير من الناس في الطريق لرؤيته.
يكتب جهانجير: "لم يكن هناك سوى الغبار على طول الطريق من كانكاريا إلى بهادرة. كان الطريق الرئيسي واسعًا وواسعًا، لكن مظهر المحلات التجارية لم يتناسب مع جمال الطريق. كانت المنازل مصنوعة من الخشب وكانت أعمدتها المواجهة للطريق رقيقة وضعيفة".
مصدر الصورة، تصوير Burstein Collection/Corbis/VCG عبر Getty Images
بعد وصوله إلى أحمد آباد، احتفل جهانجير بعيد ميلاد ابنه شاه جهان السابع والعشرين.
جهانجير لم يحب أحمد آباد. لذلك فكر في الذهاب إلى أغرا عبر مالوا. غادر أحمد آباد في 10 فبراير 1618.
ولكن عندما وصلت قافلة الإمبراطور إلى حدود ملوا، شعر بعدم الارتياح.
قرر العودة إلى أحمد آباد مرة أخرى. ووصلوا مرة أخرى إلى أحمد آباد عبر جلود من حدود مالوا. عاد إلى المدينة في 17 أبريل 1618.
في ذلك الوقت كانت إقامته في أحمد آباد طويلة. ولكن خلال ذلك الوقت انتشر المرض في المدينة.
يكتب جهانجير: "لم يكن هناك أي شخص في أحمد آباد لم يعاني من هذا المرض. والشيء الجيد هو أن عدد الأشخاص الذين يموتون بسببه لم يزد كثيرًا".
كما أصيب جهانجير بالحمى. وفي ذلك الوقت وقع الأوروبيون الذين يعيشون في أحمد آباد أيضًا فريسة لها.
منزعجًا من الألم والضعف الناجم عن هذا المرض، أعرب جهانجير عن غضبه واستيائه تجاه أحمد آباد.
أعطى ألقاب لأحمد آباد مثل جارد آباد وجهانوم آباد وشاموميستان.
تجربة جهانجير لاختبار جودة الهواء في أحمد آباد
وفقًا للوصف الوارد في جهانجيرناما، كان حب جهانجير للطبيعة ومعرفته العميقة بالحيوانات والطيور أمرًا مفاجئًا.
شجع الرسامين وكان هو نفسه رسامًا ماهرًا. وبصرف النظر عن هذا، كان أيضًا مولعًا بالموسيقى والحدائق.
نشره المعهد الوطني للعلوم في الهند وتأليف إم إيه ألفي وأ.في كتاب "جهانجير - عالم الطبيعة" الذي كتبه الرحمن، هناك إشارة إلى تجربة أجراها في أحمد آباد.
يُقال أن جهانجير أجرى تجربة لمقارنة الهواء والماء في أحمد آباد ومحمد آباد.
تم تسجيله، "تم إجراء هذه التجربة لاختبار مدى ملاءمة أحمد آباد وبيئة أحمد آباد لصحة الإنسان. كتب جهانجير: "مما لا شك فيه أن الماء والهواء في أحمد آباد ليسا نفس الماء والهواء في أحمد آباد. ولاختبار ذلك، أصدرت أوامر صارمة بسلخ خروف وتعليقه على ضفاف بركة كانكاريا".
"كما ينبغي أيضًا شنق خروف مماثل في أحمد آباد أيضًا، حتى يمكن معرفة الفرق في الهواء في كلا المكانين. وفي أحمد آباد، تم شنق الخروف بعد 7 ساعات".
"عندما لم يتبق سوى 3 ساعات من النهار، كان جسده قد تغير وتحلل لدرجة أنه أصبح من الصعب حتى المرور بجانبه. ومن ناحية أخرى، فإن جثة الخروف التي كانت معلقة في الصباح في محمد آباد لم تشهد أي تغيير حتى المساء. ولم تبدأ بالتعفن إلا بعد الساعة الواحدة والنصف من الليل."
"باختصار، في أحمد آباد، تحلل جسد الخروف في 8 ساعات، بينما في محمد آباد استغرق التحلل 14 ساعة". (روجرز، المجلد الثاني، لندن، 1914، ص 33)
بقي جهانجير في أحمد آباد لمدة تسعة أشهر
في كتاب "غوجاراتنوم باتناغار - أحمد آباد" الذي كتبه المؤرخ راتمانيراو بيمراو ونشرته غوجارات ساهيتيا سابها، مكتوب أن جهانجير لم يكن غاضبًا من مدينة أحمد آباد، ولكن من حقيقة إنشاء المدينة في هذا المكان.
كتب راتماني راو: "كتب مسافر أجنبي أيضًا أن طرق أحمد آباد كانت متربة. ولكن حتى القرن الثامن عشر، لم يتم العثور على أحد ينتقد هذه المدينة".
"يكتب أبو الفضل أن المنطقة بأكملها من باتان إلى فادودارا تبدو وكأنها حديقة. ويصف المسافرون الذين يأتون بعد جهانجير أحمد آباد بأنها حديقة ضخمة."
"كان السلطان محمود بيجادا مغرمًا جدًا بالهواء الجيد والحدائق الكبيرة. وكان يأتي إلى أحمد آباد خاصة من شامبانير في الصيف."
"من كل هذا يبدو أن انتقاد الإمبراطور لأحمد آباد ربما كان بسبب مرضه".
ويكتب أيضًا: "ليس الأمر أن جهانجير لم يستمتع بأحمد آباد. خلال تلك الفترة، هطلت أمطار غزيرة ذات يوم وغمر نهر سابارماتي".
"كما انهارت العديد من المنازل في هذا الفيضان. وكتب جهانجير أيضًا أن سكان أحمد آباد اعتادوا أن يقولوا إنها لم تهطل الأمطار بغزارة من قبل. كما قضى جهانجير وقتًا ممتعًا في أحمد آباد."
"يبدو أن كانكاريا هي أحد الأماكن المفضلة لديه. ذات مرة، في ليلة شاب بارات، أمر بإشعال الأضواء حول كانكاريا وقام أيضًا بإطلاق الألعاب النارية."
"استمتع الملك بالأمر كثيرًا حتى أنه قام بالإضاءة في اليوم التالي أيضًا. وفي نفس المناسبة، التقى براهب يعيش على ضفاف كانكاريا وتحدث معه أيضًا."
في إشارة إلى الرحالة البريطاني توماس رو، كتب راتنامانيراو: "لقد ذهب للقاء جهانجير عندما جاء إلى أحمد آباد. في ذلك الوقت كان الإمبراطور يجلس مع النساء على ضفة النهر في حديقة بالمدينة. لم أتمكن من مقابلة الإمبراطور وتم استدعائي إلى بادرا محل. وعندما وصلت إلى القصر، لم يكن الإمبراطور هناك".
في 2 سبتمبر 1618، غادرت قافلة الإمبراطور مرة أخرى وتوقفت مرة أخرى عند ضفاف بركة كانكاريا. كتب راتماني راو أنه في نفس الوقت احتفل الإمبراطور بعيد ميلاده الخمسين هناك.
في ذلك الوقت، شهر الإسلام المبارك، كان شهر رمضان قد بدأ. لذلك دعا جهانجير علماء أحمد آباد وأفطر. يكتب راتنامانيراو أيضًا أن اللؤلؤ والزهور الذهبية تناثرت أيضًا في ذلك اليوم.
مكث جهانجير في كانكاريا لمدة أربعة أيام. عاش في أحمد آباد لمدة تسعة أشهر تقريبًا.
في نفس العام، عين جهانجير ابنه شاه جهان سوبدار لأحمد آباد. أثناء إقامته في أحمد آباد، حصل جهانجير أيضًا على سك العملات المعدنية.
وكانت إدارة الدولة في ذلك الوقت في يد زوجته نورجهان. ولذلك يقال أن هذه الكلمات كانت مكتوبة أيضًا على تلك العملات - "في السنة الثالثة عشرة من الحكم، نورجاهان، زوجة جهانجير، أنثى سوبدار من أحمد آباد".
يعتبر النعناع الموجود في كالوبور بأحمد آباد قد تم بناؤه في عهد جهانجير.
خلال فترة إقامة جهانجير، كان شاه جهان يبلغ من العمر 27 عامًا. أمضى الجزء الأفضل من شبابه في أحمد آباد. ولكن بعد ثلاث سنوات، تمرد شاه جهان على والده.
نشرته غرفة الأخبار الجماعية لهيئة الإذاعة البريطانية.
قم بتنزيل تطبيق خدمة بي بي سي العالمية الجديد
اختر BBC News Indian واحصل على تنبيهات الأخبار والبث التلفزيوني المباشر والبودكاست... كل ذلك في مكان واحد
يرجى ملاحظة: التطبيق الجديد غير متوفر في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
فيديو قصير
نهاية الفيديو القصير
