حقوق الطبع والنشر للصور وكالة حماية البيئة
هذه ترجمة لمقال منشور على موقع بي بي سي نيوز.
هزم الحزب الديمقراطي الأمريكي الحزب الجمهوري في الانتخابات النصفية وحصل على أغلبية واثقة في مجلسي الكونجرس. يواجه حزب الرئيس الحالي دائما تقريبا وقتا عصيبا في الانتخابات النصفية، ولكن هذه المرة كانت الهزيمة قاسية بشكل خاص، ويقول معظمهم إن حجم الهزيمة يعكس استياء الناخبين الحاسم من سياسات دونالد ترامب في أول عامين من ولايته الثانية.
فيما يلي خمسة أسباب وراء حرمان الناخبين الأمريكيين للحزب الجمهوري من العديد من المقاعد.
1. ارتفاع الأسعار
ويواجه الناخبون في جميع أنحاء البلاد، من المحيط إلى المحيط، ارتفاع أسعار الضروريات الأساسية. كان مدى غضبهم إزاء هذا الأمر واضحًا في مراكز الاقتراع في المقاطعات والولايات الرئيسية.
"البنزين أصبح أكثر تكلفة، والغذاء أصبح أكثر تكلفة، وكل شيء أصبح أكثر تكلفة!" - قال أحد الناخبين في ولاية كارولينا الشمالية، الذي كان يصوت للجمهوريين ولكنه صوت الآن للديمقراطيين، لبي بي سي.
وعلى مدار العام، من سبتمبر 2025 إلى سبتمبر 2026، ارتفعت الأسعار في الولايات المتحدة بمعدل 3.7%. وترتفع الأسعار بسبب ارتفاع أسعار الوقود. وفي سبتمبر/أيلول، بلغ متوسط سعر التجزئة لوقود الديزل، وفقاً للإحصاءات الرسمية، مستوى قياسياً بلغ 6.52 دولاراً للجالون (1.72 دولاراً للتر)؛ وفي أكتوبر انخفض، ولكن ليس كثيرًا.
وقال ثمانية من كل عشرة ناخبين (79%) في استطلاعات الرأي إنهم واجهوا صعوبات معتدلة أو حتى شديدة في العام الماضي بسبب التضخم. وفي الوقت نفسه فإن أكثر من 60% يلومون ترامب وسياساته على ارتفاع الأسعار.
2. الحرب غير الشعبية في إيران
وكان العامل الأهم الذي أدى إلى ارتفاع الأسعار هو الحرب مع إيران، التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل في نهاية فبراير/شباط الماضي.
نهاية الأكثر شعبية
سيساعدك هذا الامتداد إذا كنت تواجه صعوبات في الوصول إلى موقع خدمة بي بي سي الروسية.
تنزيل الامتداد
نهاية القصة لمتصفح Chrome - الرابط
لقد أغلقت طهران فعلياً مضيق هرمز، وهو شريان نقل رئيسي في تجارة النفط والغاز الطبيعي المسال العالمية، وارتفعت أسعار الطاقة بشكل كبير، مما أجبر الناخبين الأميركيين على دفع ثمن الحرب في المحطات.
ولذلك، فإن معظم الأميركيين لا يوافقون على الحرب مع إيران. ويعتقد 63% من الذين شملهم الاستطلاع يوم الانتخابات أن قرار بدء الأعمال العدائية كان خطأً. وقال ثلاثة أرباع المشاركين في الاستطلاع، أي 74%، إن الحرب كانت عاملاً مهمًا بالنسبة لهم عند تحديد من سيصوتون له.
بالإضافة إلى ذلك، تعتقد منظمة MAGA، وهي الجزء الأكثر التزاماً من أنصار ترامب، أن الرئيس الذي خاض الانتخابات تحت شعار "أمريكا أولاً"، أخلف وعده بعدم بدء حروب جديدة.
واعترف ترامب نفسه، في مقابلة مع قناة فوكس نيوز في صباح اليوم التالي للانتخابات، بأن الحرب لعبت دورًا في نتائج هذه الانتخابات، لكنه ذكر مرة أخرى في دفاعه أنه لم يكن لديه خيار: وإلا لكانت إيران، كما يدعي ترامب، قد صنعت أسلحة نووية خاصة بها.
3. خط واحد ومتسق من الديمقراطيين
إن حجم واتساع هذه الموجة الديمقراطية في صناديق الاقتراع أصبح ممكنا بفضل المرشحين الأقوياء الذين تمكنوا من كسب ثقة الناخبين، وخاصة في المناطق والولايات الجمهورية تقليديا.
خلال الحملة الانتخابية، التزموا بوضوح بخط واحد وتحدثوا عن ارتفاع تكاليف المعيشة والحصول على الرعاية الصحية.
بالإضافة إلى ذلك، تمكن المعلم السابق جيمس تالاريكو والقس آدم هاميلتون من لمس بعض الأوتار في نفوس الناخبين من خلال الحديث عن إيمانهم بالله. لقد فازوا بانتخابات مجلس الشيوخ في ولايتي تكساس وكانساس الجمهوريتين.
وفي ولاية كارولينا الجنوبية، حققت الديمقراطية آني أندروز، طبيبة الأطفال السابقة، انتصاراً مثيراً - حيث كان لتأكيدها على الوصول إلى الرعاية الصحية صدى في بلد حيث يعتقد كثيرون أن نظام الرعاية الصحية لا يعمل كما ينبغي.
وقام مدير الصحة السابق بالمدينة عبد السيد، الذي فاز بولاية ميشيغان، بحملته الانتخابية تحت شعار “المال خارج السياسة، المال في جيبك”.
مصدر الصورة: بلومبرج عبر غيتي إيماجز
وركز السيناتور الديمقراطي جون أوسوف البالغ من العمر 39 عاماً، والذي فاز بإعادة انتخابه في جورجيا، على التكاليف المرتفعة والفساد ــ وفاز في ولاية فاز فيها ترامب مرتين. الآن سيكون هناك حتما المزيد من الحديث عن أنه يمكن أن يصبح مرشحا للرئاسة في عام 2028.
وحتى ترامب نفسه أشاد بالديمقراطيين، قائلا في مقابلة مع قناة فوكس نيوز إنهم "قاموا بعمل جيد للغاية".
في المقابل، تعرض بعض المرشحين الجمهوريين، مثل كين باكستون في تكساس، لانتقادات بسبب حملاتهم الانتخابية الضعيفة وعدم التركيز بشكل كاف على القضايا التي يهتم بها الناخبون.
4. ترامب الذي لا يحظى بشعبية هو بمثابة حجر حول عنق الجمهوريين.
ويربط الناخبون بين اثنتين من القضايا الأكثر إثارة للقلق لدى الأميركيين – ارتفاع الأسعار والحرب مع إيران – باسم الرئيس.
وانخفضت شعبيته حتى بين الناخبين الجمهوريين، مما أضر بموقف حزبه حتى في الولايات التي صوتت له في عام 2024.
قبل الانتخابات، شجعهم ترامب، في محاولة لحشد ناخبيه، على تخيل اسمه على بطاقة الاقتراع.
لكن النتائج جاءت على النحو الذي جعل البعض يشعر أن علامة ترامب التجارية، التي تألقت على قمة السياسة الأمريكية لأكثر من عقد من الزمان، بدأت في التلاشي.
من الواضح أن هذا الجهد لوضع نفسه في مركز الحملة الجمهورية كان محفوفًا بالمخاطر وأدى في النهاية إلى الفشل.
وفي الأشهر الأخيرة، أظهرت استطلاعات الرأي أن الأميركيين يريدون من ترامب أن يولي المزيد من الاهتمام لارتفاع الأسعار الذي يثير قلقهم.
وأمضى ترامب، في خطابه الأخير خلال حملته الانتخابية يوم الاثنين في واشنطن، وقتًا طويلاً في وصف مشروعه لإصلاح المسبح العاكس.
5. عودة الناخبين من أصل اسباني والسود
قبل عامين، كان فوز ترامب مدفوعا بأصوات شريحة كبيرة من المواطنين ذوي الأصول اللاتينية والسود الذين صوتوا في السابق لصالح الديمقراطيين. وفي هذه الانتخابات النصفية، يبدو أنهم أداروا ظهورهم للجمهوريين مرة أخرى.
فاز الديمقراطيون بانتخابات مجلس النواب في جميع المقاطعات الثلاث ذات الأغلبية اللاتينية على طول الحدود بين تكساس والمكسيك.
وجد تحليل لصحيفة نيويورك تايمز أن أداء الجمهوريين كان أقل بنسبة 22 نقطة مئوية في انتخابات مجلس الشيوخ في المناطق ذات الأغلبية اللاتينية عما كان عليه في عام 2024. وأشار محلل البيانات جيف أديلسون إلى أن هذا أكبر من التحول المقابل في أي فئة ديموغرافية أخرى.
ويأتي هذا التحول وسط غضب العديد من الأميركيين بشأن الجهود المناهضة للهجرة: حيث تقول الأغلبية، 56%، إن لديهم وجهة نظر سلبية بشأن الهجرة والجمارك (ICE)، وفقًا لمركز بيو للأبحاث.
وشهدت المقاطعات ذات الأغلبية السوداء أيضًا تحولًا ملحوظًا نحو الحزب الديمقراطي في انتخابات مجلس الشيوخ.
يوجد في ميسيسيبي نسبة من الأمريكيين من أصل أفريقي أكبر من أي ولاية أخرى في الولايات المتحدة، بحوالي 37%. لم ينتخبوا ديمقراطيين لمجلس الشيوخ منذ عام 1982. والآن لم يتم فرز كل الأصوات، والمرشحون متقاربون، وربما يصبح الديمقراطي سكوت كولوم أول من يكسر هذا التقليد الذي دام نصف قرن تقريبا.
اكتشف المزيد
قائمة تشغيل الفيديو
إنهاء قائمة تشغيل الفيديو
