مصدر الصورة: بي بي سي / غيتي إيماجز
كانت لين تريسي سفيرة الولايات المتحدة في موسكو من عام 2023 إلى عام 2025. وتقول تريسي إن العمل كسفيرة في روسيا ربما كان المهمة الأكثر صعوبة في حياتها المهنية بأكملها.
كان هناك وقت لعب فيه الدبلوماسيون من الولايات المتحدة وبريطانيا ودول أوروبية أخرى دورًا مهمًا في روسيا. وحتى خلال الفترة الأكثر توتراً في الحرب الباردة، ساعد في تخفيف التوتر بين الجانبين.
لكن حكومة الرئيس الروسي فلاديمير بوتين تعتبر الآن هؤلاء الدبلوماسيين من الدول الغربية ممثلين لدول "غير صديقة". يتم مراقبة سفراء الدول الغربية باستمرار.
إنهم معزولون وتزداد المسافة التي تفصلهم عن البلد الذي أُرسلوا إليه لفهمه. وفي هذه الأثناء، دخلت الحرب في أوكرانيا عامها الخامس.
تحدثت بي بي سي مع خمسة دبلوماسيين عملوا في أوكرانيا منذ الغزو الروسي واسع النطاق.
ويقول هؤلاء الدبلوماسيون إن ضغط العصر الحالي يذكرهم بأزمنة الحرب الباردة. وحتى خلال تلك الفترة، ظلت سفارات الدول الغربية تحت المراقبة.
وكانت الأجهزة المستخدمة للاستماع إلى المحادثات مخبأة في الهدايا وتم استخدام "مسحوق التجسس" لمراقبة أنشطة المسؤولين.
وكانت عبارة عن مادة كيميائية تكاد تكون غير مرئية ويمكن من خلالها الكشف عن هوية الضباط وأنشطتهم.
نهاية
وبعد أن بدأت الحرب بين روسيا وأوكرانيا في عام 2022، طردت أمريكا والدول الأوروبية مئات الدبلوماسيين الروس من بلدانهم. ورداً على ذلك، أعلنت روسيا أيضاً أن مئات الدبلوماسيين الغربيين "أشخاص غير مرغوب فيهم". ونتيجة لذلك، كان هناك نقص كبير في الموظفين في سفارات العديد من البلدان.
عملت تريسي في العديد من البلدان بما في ذلك باكستان خلال مسيرتها الدبلوماسية التي استمرت 30 عامًا. وفي عام 2008، نجت بأعجوبة من هجوم مسلح في بيشاور، باكستان.
لكنه يقول إنه على الرغم من وجود تهديد دائم لحياته، إلا أن عمله في بيشاور كان في بعض النواحي أسهل منه في روسيا.
وقال: "هناك شعرت أن بعض الأمور كانت تحت سيطرتي. وما جعل المهمة أكثر صعوبة في موسكو هو أن هناك الكثير من عدم اليقين بشأن كل شيء".
ويتذكر أن التجسس والمراقبة المستمرة من قبل روسيا كان السبب الأكبر لعدم اليقين هذا.
الخوف من التجسس في روسيا
مصدر الصورة: وكالة فرانس برس عبر غيتي إيماجز
قصص خاصة مختارة لك من قبل نيتين سريفاستافا
يتعلم أكثر
ويشكو الدبلوماسيون الروس العاملون في الدول الغربية أيضًا من تمييز مماثل. لكن الدبلوماسيين الذين تحدثوا إلى بي بي سي يقولون إن نطاق عمل وكالات الاستخبارات الروسية وطريقة عملها أوسع بكثير.
يقول دبلوماسي أوروبي سابق إنه تم تحذيره قبل الذهاب إلى موسكو: "كن مستعدًا لمعدات التجسس. وكن مستعدًا لوضع كاميرات في كل غرفة في منزلك".
ويقول سفير سابق آخر إنه اضطر إلى طرد اثنين من الموظفين الروس.
في الواقع، حاولت وكالة الأمن الداخلي الروسية، خدمة الأمن الفيدرالي (FSB)، توحيد هذين الاثنين. وطُلب منه إبلاغ الوكالة بكل نشاط يجري في السفارة.
لكن بدلاً من دعم جهاز الأمن الفيدرالي، أبلغ هذان الموظفان السفارة بهذا الأمر. وبعد ذلك قامت السفارة بعزله من وظيفته. وبحسب السفير السابق، "لو لم يتم ذلك، لكان قد واجه نوعاً من الإجراءات القانونية".
وفي الوقت نفسه، يواجه الروس الذين كانوا على اتصال عادة بدبلوماسيين من الدول الغربية أيضًا الضغط والترهيب. ومن بينهم أشخاص مرتبطون بالجامعات وأشخاص يشاركون في الأنشطة الثقافية. ويطلب منهم عدم الاتصال بالمسؤولين الغربيين.
يقول سفير سابق إنه ذات مرة طارد ضباط جهاز الأمن الفيدرالي بعض ضيوفه.
وفي يونيو من هذا العام، قدم الضيوف الذين جاءوا لحضور برنامج تم تنظيمه في مقر إقامة السفير البريطاني في موسكو بمناسبة عيد ميلاد الملك البريطاني، شكوى مماثلة.
وقال إن النشطاء الموالين للكرملين والصحفيين في وسائل الإعلام الحكومية قاموا بمضايقته. وبعد ذلك استجوبته الشرطة أيضًا.
وقال أحد هؤلاء الضيوف إنه منذ هذه الحادثة رفض دعوات كثيرة لسفارات الدول الغربية بسبب الخوف.
لا يستطيع الجميع تحمل هذا النوع من الضغط.
وبحسب سفير سابق، فقد ترك العديد من المسؤولين وظائفهم بسبب بيئة الشك والمراقبة المستمرة. وقال إنه حتى بعد عدة أشهر من مغادرة روسيا، كان ينظر إلى الوراء مرارا وتكرارا لمعرفة ما إذا كان أي شخص يتابعه.
"الحرب هي اختبار الجنرالات والدبلوماسية هي اختبار الدبلوماسيين"
مصدر الصورة، رويترز
يقول السفير الفرنسي السابق بيير ليفي إنه مباشرة بعد الهجوم الروسي على أوكرانيا، بدأت المناقشات في جميع أنحاء أوروبا حول ما إذا كان ينبغي استدعاء السفراء من روسيا أو وقف عملهم هناك بشكل كامل.
ويتذكر أنه اتصل على الفور بحكومته في باريس وقال إنه سيكون من الخطأ استدعاء الدبلوماسيين. وأعرب عن اعتقاده أنه مع تدهور العلاقات بين الجانبين، سيصبح وجود الدبلوماسيين أكثر أهمية.
ويقول سفير أوروبي سابق آخر إن طبيعة عمله بالكامل تغيرت بعد فترة وجيزة من الهجوم الروسي. لم يعد هذا النوع من التعاون المطلوب للعلاقات الطبيعية والتجارة والمشاريع المشتركة بين البلدين ممكنا.
كما واجه الدبلوماسيون الذين بقوا في روسيا العديد من التحديات الجديدة. الآن لم يقتصر عمله على مجرد مساعدة المواطنين والشركات في بلاده.
وكانت الأولوية الأولى هي إبقاء قناة واحدة على الأقل مفتوحة للحوار مع المسؤولين الروس بالنسبة لتلك البلدان التي تعتبرها موسكو دولاً "غير صديقة". كان هذا ضروريًا حتى يتمكنوا من الاستمرار في الحصول على معلومات دقيقة حول ما كان يحدث داخل روسيا.
إلى جانب ذلك، كان عليه أن يعتني بسلامة موظفي سفارته ويواصل أيضًا عمل السفارات.
وفي عام 2021، حظرت روسيا توظيف المواطنين الأجانب. وبعد ذلك، حدث نقص كبير في عدد الموظفين في قسم الخدمة والصيانة بالسفارة الأمريكية.
وحتى أي تسرب بسيط للمياه في الأنبوب يمكن أن يصبح مشكلة كبيرة ويستهلك الكثير من وقت الموظفين الدبلوماسيين.
ويتذكر أحد الدبلوماسيين حديثه مع مسؤول روسي حول نقص الموظفين. نصحه ذلك الضابط بعدم القلق كثيرًا بشأن هذا الأمر.
وبحسب الدبلوماسي، قال الضابط: "على الأقل لا يزال لديك الطباخ".
خلقت العقوبات المالية التي فرضتها الحكومات الغربية لدعم أوكرانيا العديد من الصعوبات في الحياة اليومية.
بعد إغلاق نظام الدفع SWIFT للبنوك الروسية وإيقاف خدمات Mastercard وVisa في روسيا، بدأت العديد من السفارات تواجه مشاكل في إدارة نفقاتها اليومية.
يتذكر سفير سابق أن سفارته نفدت أموالها وأصبح من الصعب دفع رواتب الموظفين. وفي الوقت نفسه، طُرد دبلوماسي آخر من روسيا وكان يحاول بيع سيارته. قام بتعبئة الروبلات التي حصل عليها من بيع السيارة في حقيبة وأحضرها إلى السفارة.
ضحك الدبلوماسي قائلاً: "لقد كان الأمر كله جنوناً تاماً. لكن كان عليك أن تتقبله بالضحك".
مصدر الصورة: صور غيتي
الاتصالات الحكومية بين روسيا والدول الغربية على وشك الانتهاء، وفي مثل هذه الحالة يصبح دور الدبلوماسيين في الحفاظ على العلاقات أكثر أهمية.
ولا يخفي المسؤولون الروس موقفهم تجاه الدبلوماسيين من الدول الغربية.
وقد اتهم علانية دبلوماسيي الدول "غير الصديقة" بـ "التجسس".
وتنتقد موسكو بشكل خاص الدبلوماسيين الذين يظهرون أي اهتمام أو اهتمام بمعارضة الكرملين. وبحسب الصحفي الروسي أليكسي فينديكتوف، فإن السلطات الروسية منعت تقريبا معظم المسؤولين الحكوميين في بلادهم من التحدث إلى سفارات الدول الغربية.
ويقول فينديكتوف إن هذا أدى إلى زيادة تدهور العلاقات مع الدول الغربية.
ويتذكر أنه قال للمسؤولين الروس: "بسبب أفعالكم، لا يتم فهمكم بشكل صحيح، لأن السفير غير قادر على القيام بعمله".
يقول سفير سابق لدى أوروبا إن موسكو اليوم ليس لديها أي اتصال تقريبًا مع العديد من الحكومات الغربية.
لا يوجد اتصال هاتفي ولا أي اجتماع على مستوى الوزراء».
ومع ذلك، يقول إنه في هذه الحالة، زادت أهمية الدبلوماسيين، لأنه لا يزال من مسؤوليتهم نقل موقف حكوماتهم إلى موسكو.
"يظهر الجنرالات ما يمكنهم فعله في الحرب. والأمر نفسه مع الدبلوماسيين. عندما تصبح الأمور صعبة للغاية، فإن كل شيء صغير تفعله له أهمية."
غادر لين تريسي موسكو في عام 2025. وفي ذلك الوقت شعر أنه قد أكمل عمله الرئيسي. وكانت السفارة الأمريكية لا تزال تعمل.
ولكنه فخور أيضاً بالعمل الذي قام به هو وفريقه للحفاظ على الاتصالات بين المواطنين الأميركيين والروس العاديين.
وتقول: "لأنه سيأتي الوقت الذي ستكون فيه الفرصة لتحسين العلاقات بين حكومتي البلدين. وعندها ستساعد هذه العلاقات بين الشعبين في تسريع هذا التحسن".
نشرته غرفة الأخبار الجماعية لهيئة الإذاعة البريطانية.
قم بتنزيل تطبيق خدمة بي بي سي العالمية الجديد
اختر BBC News Indian واحصل على تنبيهات الأخبار والبث التلفزيوني المباشر والبودكاست... كل ذلك في مكان واحد
يرجى ملاحظة: التطبيق الجديد غير متوفر في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
فيديو قصير
نهاية الفيديو القصير
