حقوق الطبع والنشر للصور: رويترز
قضى القاضي الفيدرالي جيفري كونتز، يوم الثلاثاء، بإمكانية المضي قدمًا في الدعوى القضائية التي رفعها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ضد هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بشأن تحرير فيلمه الوثائقي "بانوراما" في 6 يناير 2021. ومع ذلك، تم رفض الادعاء الثاني، الذي يزعم وجود ممارسات تجارية غير عادلة.
وطلبت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) رفض دعوى التشهير التي رفعها ترامب، بحجة أن الفيلم لا يستوفي المعايير القانونية للتشهير ولم يتم بث البرنامج في الولايات المتحدة، مما يعني أن المحكمة في فلوريدا لا يمكنها النظر في الدعوى.
وبعد أن اتخذ القاضي جيفري كونتز القرار، علقت هيئة الإذاعة البريطانية: "لقد فوجئنا بهذا القرار، لكننا نحترم سلطة المحكمة ونلاحظ أن الإجراءات ستنتقل الآن إلى مرحلة جديدة. ونظل واثقين في موقفنا وسنواصل الرد من خلال العملية القانونية".
ووصف ترامب نفسه على شبكته الاجتماعية تروث سوشال قرار المحكمة بأنه "انتصار كبير".
ماذا قال القاضي
كما نظر جيفري كونتز، الذي عينه ترامب قاضيا فيدراليا في المنطقة الجنوبية لفلوريدا في أغسطس من هذا العام، في الحجج حول ما إذا كانت بي بي سي تنوي إيذاء ترامب وصحة حجج الرئيس الأمريكي بشأن مثل هذا الضرر.
وعلى النحو التالي من قراره، وجد القاضي أن الرئيس ترامب قد أثبت بما فيه الكفاية احتمال أن يكون فيلم البانوراما قد تسبب في الإضرار بسمعته. وفي الوقت نفسه، أشار القاضي إلى أن مسألة ما إذا كان الضرر قد حدث بالفعل هو أمر يحتاج إلى مزيد من الدراسة القضائية.
وفيما يتعلق بمسألة النية، قال كونتز إن الدعوى القضائية التي رفعها ترامب "ترسم صورة توضح أن بي بي سي سمحت مرارا وتكرارا بنشر تصريحات كاذبة حول ترامب".
وكتب كونتز عن أطروحة ترامب بأن المؤسسة لديها حقد: "تطلب بي بي سي من المحكمة أن تغض الطرف وأن تعامل فريق بانوراما كما لو كانوا معزولين عن [بقية] المنظمة ولا يعرفون ما يجري في بي بي سي". بشكل عام، وجد القاضي أن رئيس الولايات المتحدة قد قدم أدلة كافية على احتمال وجود سوء نية لتبرير المحاكمة.
نهاية الأكثر شعبية
سيساعدك هذا الامتداد إذا كنت تواجه صعوبات في الوصول إلى موقع خدمة بي بي سي الروسية.
تنزيل الامتداد
نهاية القصة لمتصفح Chrome - الرابط
وفي الوقت نفسه، قرر القاضي أن عدم اتصال صانعي الفيلم بترامب للتعليق لا يمكن أن يُعزى إلى نية خبيثة.
ووجد القاضي أيضًا أن الحلقة التي أدت إلى رفع الدعوى لا يمكن اعتبارها تعبيرًا محميًا قانونيًا.
وفي معرض تناوله لمسألة الاختصاص القضائي، أشار كونتز إلى أنه يمكن مشاهدة الفيلم الوثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في فلوريدا، وكان ترامب مقيمًا في تلك الولاية عندما تم عرض الفيلم. وعلى هذا الأساس، قرر كونتز أن الدعوى القضائية يمكن أن تنظرها محكمة في فلوريدا.
ويعني هذا القرار أنه سيتم النظر في المطالبة على أساس موضوعها. وخلص القاضي كونتز إلى القول: "يبقى السؤال ما إذا كان الرئيس ترامب يستطيع إثبات هذه الادعاءات وإثبات أنه تعرض لأضرار في حكم موجز أو في المحاكمة".
وفي نفس الوقت الذي رفع فيه دعوى التشهير، رفع ترامب دعوى قضائية ضد بي بي سي زاعمًا أن الشركة انتهكت قانون الممارسات التجارية في فلوريدا. لكن فيما يتعلق بهذه المسألة، اتفق القاضي كونتز مع هيئة الإذاعة البريطانية ورفض هذا الادعاء، معتبراً أن الفيلم لا علاقة له بموضوع هذا القانون.
نهاية الاشتراك في شبكاتنا الاجتماعية ونشراتنا الإخبارية
جوهر المطالبة
رفع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب دعوى قضائية ضد هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في ديسمبر/كانون الأول 2025. وطالب الهيئة بدفع 10 مليارات دولار كتعويض عن اثنتين من ادعاءاته - بتهمة التشهير وانتهاك الممارسات التجارية.
فيلم وثائقي بانوراما "ترامب: فرصة ثانية؟" تم إصداره في أكتوبر 2024، قبل وقت قصير من الانتخابات الرئاسية الأمريكية. واتهم ترامب هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بتحرير أجزاء من خطابه في الكابيتول في 6 يناير 2021 بطريقة تم تشويه معنى كلماته وتضليل المشاهدين. وبحسب ممثليه، فقد خلق التثبيت انطباعًا بأن ترامب دعا أنصاره إلى اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021.
وفي حديثه في واشنطن في ذلك اليوم، قال ترامب: "سوف نذهب إلى مبنى الكابيتول ونهتف لأعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونجرس الشجعان". وبعد أكثر من 50 دقيقة، أعلن في نفس الخطاب: "وسنقاتل. قاتل بكل قوتك".
لكن في برنامج البانوراما نقلت كلماته كما يلي: "سنذهب إلى الكابيتول... وسأذهب معكم. وسنقاتل. سنقاتل بكل قوتنا".
وجاء الإعلان عن نيته "القتال مثل الجحيم" في الوقت الذي تحدث فيه ترامب عن مدى "انحراف" نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية.
واعتذرت إدارة بي بي سي لترامب. وقالت المؤسسة إن البرنامج خلق "انطباعا خاطئا بأن ترامب دعا بشكل مباشر إلى أعمال عنف" ووعدت أيضا بعدم بث الفيلم مرة أخرى. وسط الفضيحة، استقال المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية تيم ديفي ورئيسة قسم الأخبار في بي بي سي ديبورا تورنيس.
قم بتنزيل تطبيق خدمة بي بي سي العالمية الجديد!
عند فتح التطبيق لأول مرة، حدد "خدمة بي بي سي نيوز الروسية" واحصل على إشعارات حول الأخبار والتحليلات ومقاطع الفيديو والبودكاست المهمة.
هام: التطبيق الجديد غير متوفر في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
اكتشف المزيد
قائمة تشغيل الفيديو
إنهاء قائمة تشغيل الفيديو
