مصدر الصورة، إندرانيل موخيرجي/وكالة الصحافة الفرنسية عبر غيتي إيماجز
تقدمت رئيسة وزراء بنجلاديش المخلوعة، الشيخة حسينة، التي تعيش في الهند، بطلب إلى المفوضية العليا البنجلاديشية ومقرها دلهي للحصول على جواز سفر جديد وبطاقة هوية وطنية للعودة إلى البلاد.
وقد أكد هذه المعلومات العديد من قادة رابطة عوامي المحظورة في بنجلاديش. لدى BBC Bangla أيضًا نسخة من هذا التطبيق.
وقال قادة رابطة عوامي لبي بي سي البنغالية إن الشيخة حسينة قدمت هذا الطلب من خلال شركة ماتريكس تشامبرز للمحاماة في لندن.
وفي صباح يوم الاثنين، نشرت وكالة أنباء رويترز أيضًا تقريرًا عن طلب الشيخة حسينة.
ماذا قالت المفوضية العليا لبنغلاديش؟
مصدر الصورة: سجاد حسين/ وكالة الصحافة الفرنسية عبر غيتي إيماجز
وقال سعيد الرحمن، الوزير الصحفي للمفوضية العليا البنجلاديشية ومقرها دلهي، لبي بي سي البنغالية: "لقد تلقينا بريدًا إلكترونيًا من منظمة تدعى ماتريكس تشامبرز. في تلك الرسالة الإلكترونية، تم تقديم طلب لمنح جواز السفر وبطاقة الهوية الوطنية لرئيسة وزراء بنجلاديش المخلوعة الشيخة حسينة. لا نعرف ما إذا كان هذا الطلب حقيقيًا أم لا. ومع ذلك، أرسلنا هذا البريد الإلكتروني إلى وزارة الخارجية".
تعيش الشيخة حسينة هنا منذ أكثر من عامين بعد مغادرتها بنغلاديش ومجيئها إلى الهند في 5 أغسطس 2024.
وكان قد أعلن قبل بضعة أشهر عودته إلى بنغلاديش. وتقول الشيخة حسينة وقادة حزبها والعاملون إنها ستعود إلى البلاد في ديسمبر.
نهاية
وقال إس إم كمال، سكرتير تنظيم رابطة عوامي المحظورة، لبي بي سي البنغالية، إن الشيخة حسينة تريد العودة إلى البلاد في ديسمبر/كانون الأول. كما علم من خلال وسائل الإعلام أن الشيخة حسينة تقدمت بطلب للحصول على جواز سفر.
وقالت وكالة أنباء رويترز في تقرير لها صباح اليوم الاثنين "هذه هي الخطوة الأوضح التي تتخذها حسينة حتى الآن نحو تنفيذ خطتها للعودة إلى بنجلاديش بعد انتهاء حكمها الطويل في انتفاضة شعبية قبل أكثر من عامين".
ماذا كتب المحامي في طلب جواز السفر؟
مصدر الصورة: صور غيتي
قصص خاصة مختارة لك من قبل نيتين سريفاستافا
يتعلم أكثر
وبعد ترك السلطة في 5 أغسطس 2024 ومجيئها إلى دلهي، في نهاية أغسطس من العام نفسه، قررت الحكومة المؤقتة في بنجلاديش آنذاك إلغاء جوازات السفر الدبلوماسية والعادية للشيخة حسينة.
وفي وقت لاحق، تم أيضًا إلغاء جوازات سفر العديد من كبار قادة رابطة عوامي.
وهذا العام، وبعد الإعلان عن عودة الشيخة حسينة إلى بنجلاديش، برزت مسألة جواز سفرها إلى الواجهة. والسبب في ذلك هو أنه لم يعد لديه جواز سفر صالح.
في هذا التسلسل، كتب محامو الشيخة حسينة رسالة إلى بريتي رحمن، القائم بأعمال المفوض السامي للمفوضية العليا لبنغلاديش في دلهي، يطلبون فيها إصدار جواز سفر جديد وبطاقة هوية وطنية.
وكتب محامون من شركة ماتريكس تشامبرز للمحاماة في لندن في الرسالة أنهم تلقوا أنباء تفيد بأن الحكومة المؤقتة ومسؤولين آخرين ألغوا جواز السفر البنغلاديشي القديم وبطاقة الهوية الوطنية للشيخة حسينة.
وجاء في الرسالة: "في ضوء أنباء إلغاء جواز السفر البنجلاديشي القديم وبطاقة الهوية الوطنية لعميلنا، نطلب اتخاذ الخطوات اللازمة لإصدار جواز سفر بنجلاديشي جديد وبطاقة هوية وطنية جديدة له".
ونظراً لجنسية الشيخة حسينة البنغلاديشية ومسؤولياتها بموجب الاتفاقيات والمعاهدات الدولية لحقوق الإنسان، طلب محاموها اتخاذ قرار مبكر بشأن هذه الطلبات.
حتى 19 نوفمبر من العام الماضي، تم تسجيل 663 قضية ضد الشيخة حسينة بتهمة القتل والجرائم ضد الإنسانية خلال احتجاج الطلاب وعامة الناس في يوليو 2024. ومن بين هذه القضايا، هناك 453 قضية قتل.
كما حكم عليه خلال الحكومة المؤقتة السابقة بالإعدام في قضية جرائم ضد الإنسانية.
ماذا تقول حكومة بنجلاديش؟
مصدر الصورة: K M ASAD / AFP عبر Getty Images
وفي الوقت نفسه، يقول العديد من قادة رابطة عوامي والعاملين الذين يعيشون في الخارج إن الجهود تكثفت من أجل عودة الشيخة حسينة إلى بنجلاديش في ديسمبر.
خلال الأشهر القليلة الماضية، شوهد أيضًا قادة وعمال رابطة عوامي المحظورة وهم يخرجون في مسيرات صغيرة في مناطق مختلفة من بنجلاديش للمطالبة بعودة الشيخة حسينة.
لكن خصومها السياسيين يشككون فيما إذا كانت ستعود فعلا إلى بنجلاديش رغم الوضع السياسي السيئ وقرار عقوبة الإعدام.
والسؤال هو ما إذا كانت الشيخة حسينة ستحاول حقا العودة إلى بنجلاديش في ديسمبر المقبل؟ وهل ستسمح لهم الحكومة البنجلاديشية بالعودة إلى البلاد في ذلك الوقت؟
وبعد حكومة بنجلاديش المؤقتة، كتبت حكومة الحزب الوطني البنجلاديشي الآن رسائل رسمية إلى الهند عدة مرات لإعادة الشيخة حسينة. وهذا يعني أن حكومة بنغلاديش تريد إعادتهم.
وفي خضم النقاش حول عودته، كانت مسألة جواز سفره محل نقاش أيضًا خلال الأيام القليلة الماضية.
وخلال مؤتمر صحفي في دكا يوم الخميس الماضي، قال همايون كبير، وزير الدولة للشؤون الخارجية في حكومة الحزب الوطني البنجلاديشي، للصحفيين: "هل ستأتي الشيخة حسينة لزيارة أهل زوجها، الذين سيتعين عليهم تسليم جواز سفرها؟"
وقال أيضًا إن هناك معاهدة لتسليم المجرمين بين البلدين للقبض على "الإرهابيين والمجرمين". جواز السفر غير مطلوب لإعادة "الإرهابيين أو المجرمين". إنها مسألة تسليمها لهم.
وأضاف أنه سيتم بذل الجهود لإعادة الشيخة حسينة من الهند بموجب معاهدة تسليم المجرمين الحالية بين البلدين.
وقال كبير إن بنجلاديش تطالب بتسليم الشيخة حسينة رسميا من الحكومة الهندية عبر القنوات القضائية والدبلوماسية المنصوص عليها في المعاهدة.
هل تريد حسينة العودة حقاً؟
وقد أعلنت الشيخة حسينة نفسها عدة مرات أنها ستعود إلى بنجلاديش في ديسمبر فقط. ومع ذلك، فقد أشار أيضًا إلى عقوبة الإعدام والوضع السياسي السيئ والتهديدات الأمنية.
ويعتقد المحللون أنه بعد إعلانه، أصبح قادة رابطة عوامي والعمال الذين فروا من بنجلاديش متحمسين إلى حد ما. كما وردت تقارير عن قيام الحزب فجأة بتنظيم مسيرات صغيرة في العديد من الأماكن بما في ذلك دكا.
وبالتوازي مع ذلك، فإن عدد الاعتقالات يتزايد أيضًا. ويدلي زعماء العديد من الأحزاب، بما في ذلك الحزب الوطني البنغالي، ببيانات حول هذه القضية. ويقول إن كبار قادة رابطة عوامي بما في ذلك الشيخة حسينة يختبئون في الهند ودول أخرى. ولكن بإعلانه عودة الشيخة حسينة، فإنه يعرض العاملين في الحزب الذين يعيشون في بنجلاديش للخطر.
ومع ذلك، قال زعيم رابطة عوامي الذي يعيش في الهند لبي بي سي إن زعيمهم يبلغ الآن حوالي 80 عامًا. في هذا العمر لن تكون قادرة على ممارسة السياسة النشطة لفترة طويلة. ولذلك، فهي تريد الآن المخاطرة بالعودة إلى سياسة البلاد.
وقال محمد علي عرفات، أحد المتحدثين الرئيسيين باسم رابطة عوامي الذين يعيشون في الخارج، لبي بي سي البنغالية: "على الرغم من الخطر، ستعود الشيخة حسينة إلى بنجلاديش في ديسمبر. وزعيمتنا حازمة في قرارها".
كما ادعى أنه لهذا الغرض تم تعزيز تنظيم الحزب من جديد في جميع أنحاء البلاد.
ويعتقد عرفات أنه سيكون من الصعب للغاية على حكومة بنغلاديش الوطنية إعادة الشيخة حسينة بموجب معاهدة تسليم المجرمين. ويقول إن الشيخة حسينة ستعود إلى بنغلاديش حسب إعلانها.
نشرته غرفة الأخبار الجماعية لهيئة الإذاعة البريطانية.
قم بتنزيل تطبيق خدمة بي بي سي العالمية الجديد
اختر BBC News Indian واحصل على تنبيهات الأخبار والبث التلفزيوني المباشر والبودكاست... كل ذلك في مكان واحد
يرجى ملاحظة: التطبيق الجديد غير متوفر في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
فيديو قصير
نهاية الفيديو القصير
