مصدر الصورة: صور غيتي
في بعض الأحيان كانت سونيا غاندي تذهب إلى مانيكا غاندي بعد سماع ضحكاتها. كانت تسأل ما الذي يجعلها تضحك كثيرًا ثم تجلس هناك وتبدأ في الاستماع إلى أصدقاء مانيكا أو عن بعض الكتب التي كانت تقرأها.
غالبًا ما كانت بريانكا ابنة سونيا تجلس في غرفة عمتها مانيكا تستمع إلى قصصها. هذه هي ذكريات الوقت الذي تزوجت فيه مانيكا من سانجاي غاندي ودخلت المنزل باعتبارها "الزوجة الصغرى" لعائلة غاندي.
كتبت سونيا غاندي أنها أعجبت في البداية بوصول أخت زوجها الصغيرة إلى المنزل. لكن علاقتهم والجو في المنزل بدأ يتغير تدريجيًا.
في كتابها "الانتماء: رحلة حب"، تستذكر سونيا الأحداث منذ الأيام الأولى لعلاقتها مع مانيكا حتى غادرت منزله.
نشرت HarperCollins India هذا الكتاب المؤلف من 526 صفحة في الهند في 10 نوفمبر.
نشرت وكالات الأنباء PTI وNDTV و"The Week" هذه الأجزاء من الكتاب.
عندما دخل "Chhoti Bahu" إلى المنزل
مصدر الصورة: سانجيف فيرما / هندوستان تايمز عبر Getty Images
وفقًا لـ PTI، كتبت سونيا غاندي أن سانجاي غاندي التقى مانيكا في أواخر عام 1973.
كلاهما تزوجا في غضون عام. كان مانيكا يبلغ من العمر 18 عامًا في ذلك الوقت.
نهاية
تتذكرها سونيا عندما كانت فتاة صغيرة مليئة بالحماس والود والثرثرة.
ووفقا له، تغير جو المنزل في البداية مع وصول مانيكا وحصلت على دعم زوجة أخيها مثل الأخت الصغرى.
تكتب سونيا أنها في بعض الأحيان كانت تتواصل مع مانيكا بعد سماع ضحكتها ثم تنضم إلى محادثاتها.
كانت بريانكا غاندي أيضًا قريبة جدًا من خالتها. وفقًا لسونيا، كانت بريانكا تجلس في غرفة مانيكا عدة مرات وتستمع إلى قصصها بعناية.
لكن سونيا تكتب أنه بعد مرور بعض الوقت، بدأ التوتر يتزايد في المنزل بسبب أمور صغيرة.
ماذا كان يوجد في عنوان "باهوراني" و"تشوتي باهو"؟
مصدر الصورة: تي سي مالهوترا
قصص خاصة مختارة لك من قبل نيتين سريفاستافا
يتعلم أكثر
اعتاد موظفو المنزل على تسمية سونيا بـ "باهوراني" ومانيكا باسم "تشوتي باهو".
تكتب سونيا أن كلاهما في نظرها متساويان كبنات ذلك المنزل وكان هناك مساحة كافية لهما في الأسرة.
لكنه يشعر أن مانيكا ربما ربطت مناداتهما بأسماء مختلفة بكونها أقل شأنا.
وفقًا لسونيا، عندما وجدت نبرة مانيكا وقحة، ظلت صامتة بشكل عام للحفاظ على السلام في المنزل.
ولكن عندما شعرت أن الأمر قد تمادى، كانت ترد أيضًا بنبرة قاسية.
تعتقد سونيا أيضًا أنه لم يكن من السهل على فتاة صغيرة مثل مانيكا، وهي اجتماعية وتحب أن تكون بين الناس، أن تتكيف مع تلك العائلة المشتركة.
وبحسب قوله فإن أفراد المنزل كانوا مشغولين بعملهم. في مثل هذه الحالة، لا بد أن مانيكا وجدت جو المنزل محصورًا ومملًا.
تكتب سونيا أنه عندما بدأت مانيكا في حضور البرامج السياسية مع سانجاي غاندي، بدأت تبدو مرتاحة إلى حد ما في بيئتها الجديدة.
ولكن خلال هذا الوقت بدأ التوتر داخل الأسرة يتزايد أيضًا. وفقًا لسونيا، أصبحت علاقتها مع مانيكا بعيدة أيضًا.
ماذا تغير بعد وفاة سانجاي غاندي؟
مصدر الصورة: تشاندرديب كومار / مجموعة الهند اليوم عبر Getty Images
توفي سانجاي غاندي في حادث تحطم طائرة في 23 يونيو 1980.
وفقًا لمذكرات سونيا، بعد ذلك ظهر سؤال جديد أمام العائلة حول ما إذا كان ينبغي منح مانيكا أي دور سياسي في الكونجرس.
كتبت سونيا أن أنديرا غاندي لم تكن تؤيد إعطاء مسؤولية القيادة لمانيكا في ذلك الوقت.
ووفقا له، شعرت أنديرا غاندي أن مانيكا البالغة من العمر 23 عامًا كانت صغيرة جدًا للقيام بهذا الدور. كان عمر طفلهم أيضًا ثلاثة أشهر فقط ويجب عليهم منحه وقتًا للعناية به.
وفقًا لسونيا، اعتقدت أنديرا غاندي أن مانيكا سيكون أمامها الكثير من الوقت لتحقيق رغباتها السياسية.
لكن سونيا كتبت أنه سرعان ما أصبح من الواضح أن خطط مانيكا السياسية كانت شيئًا آخر.
وبدأت هذه الاختلافات تؤثر تدريجيًا على العلاقات داخل الأسرة أيضًا.
لماذا غادرت مانيكا المنزل؟
وفقًا لسونيا غاندي، عندما كانت إنديرا غاندي في لندن في جولة رسمية، علمت أن مانيكا كانت تقوم بنقل متعلقاتها من المنزل.
بعد عودتها من لندن، قدمت إنديرا غاندي خيارين لمانيكا.
ووفقا لسونيا، طلبت منها إنديرا التوقف عن الأنشطة السياسية التي لديها اعتراضات عليها، أو العيش في مكان آخر.
كتبت سونيا أنه ردًا على ذلك، أرسلت مانيكا رسالة إلى إنديرا غاندي، حيث تم تقديم العديد من الادعاءات.
وفقًا لمقتطف من الكتاب المنشور في NDTV، عندما كانت مانيكا تغادر المنزل ودخلت في مشاجرة مع إنديرا غاندي، لم يكن راجيف وسونيا غاندي موجودين في المنزل.
على الرغم من ذلك، كتبت سونيا أن مانيكا حملت راجيف ومسؤوليتها مع إنديرا غاندي لمغادرة منزلها.
وتزعم سونيا أن الأمر برمته تم نشره على الملأ بطريقة وصلت مناقشته خارج المنزل إلى الدوائر السياسية ووسائل الإعلام.
كتبت في الكتاب أن الطريقة التي ظهرت بها حادثة رحيل مانيكا إلى النور والدعاية التي تلت ذلك، كان من الممكن أن يطلق عليها "عرض الواقع" في عصرنا هذا.
تبدأ هذه الذكريات المسجلة في كتاب سونيا بضحك مانيكا والمحادثة العفوية بين الاثنين.
ولكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى النهاية، أصبحت العلاقة نفسها متشابكة بين الادعاءات المتعلقة بالعائلة والسياسة.
وبهذه الطريقة، قدمت سونيا غاندي صورتين مختلفتين تمامًا لعلاقتها مع مانيكا في مذكراتها.
الصورة الأولى لتلك "الكنة الصغيرة" التي كانت تذهب إليها بعد سماع ضحكاته. والثانية علاقة أصبحت فيها الخلافات خارج حدود المنزل خلافات عامة وسياسية.
نشرته غرفة الأخبار الجماعية لهيئة الإذاعة البريطانية.
قم بتنزيل تطبيق خدمة بي بي سي العالمية الجديد
اختر BBC News Indian واحصل على تنبيهات الأخبار والبث التلفزيوني المباشر والبودكاست... كل ذلك في مكان واحد
يرجى ملاحظة: التطبيق الجديد غير متوفر في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
فيديو قصير
نهاية الفيديو القصير
