حقوق الطبع والنشر للصور AP
"لقد فشلت الخدمة العامة في الوفاء بولايتها لسنوات عديدة. فقد ظلت صامتة، وغضت الطرف، ونقلت الأحداث بشكل أحادي الجانب ودون انتقاد، وفشلت في طرح الأسئلة الصحيحة، أو حتى طرحتها على الإطلاق. ولهذا السبب، نحن مدينون لمشاهدينا بالاعتذار". بث أحد المذيعين هذه الكلمات في بداية برنامج إخباري الأسبوع الماضي.
البيان الثاني والثلاثين، وهو اعتذار حي نادر، بثته هيئة الإذاعة والتلفزيون الصربية العامة راديو وتلفزيون فويفودينا (RTV). تخدم المحطة مقاطعة فويفودينا الشمالية.
وجاء الاعتذار في اليوم التالي للانتخابات البرلمانية الصربية. في ذلك الوقت، اعترف الرئيس ألكسندر فوتشيتش بالهزيمة أمام حركة يقودها الطلاب، منهيًا أربعة عشر عامًا من الهيمنة السياسية لحزبه. خلال هذه الفترة، مارست الحكومة نفوذاً قوياً على الكثير من وسائل الإعلام في البلاد.
وفي الأيام التي تلت ذلك، استقال محررو البرامج الإخبارية وكبار المديرين في قناة RTV والإذاعة العامة الوطنية في صربيا. ولاحظ المراقبون الإعلاميون أن الأصوات المعارضة بدأت تظهر في البرامج الإخبارية والمناظرات، وهو الأمر الذي كان نادرا للغاية في الماضي.
وسرعان ما انتشر اعتذار قناة RTV على وسائل التواصل الاجتماعي وجذب الاهتمام الدولي. ما هو السبب وراء هذا؟
حقوق الطبع والنشر للصور صور غيتي
"نحن نغض البصر"
تم بث الاعتذار يوم الاثنين 26 أكتوبر، وهو اليوم الذي أكدت فيه نتائج فرز الأصوات الأولية فوز القائمة المدعومة من الطلاب، وتم بثه لأول مرة على البرنامج الإخباري الرئيسي لقناة RTV.
أوضحت محررة قناة RTV ماريا ستوكوشا، التي كتبت الاعتذار، أنه بعد الانتخابات، تنحى بعض الصحفيين في غرفة الأخبار طواعية للسماح للآخرين بتولي البرنامج الإخباري.
وقالت: "لم تكن هذه هي المرة الأولى التي نطلب فيها التغيير". "هذه المرة وافقت الإدارة." تم ترشيح ستوكوكا، الذي عمل في مكان آخر في غرفة التحرير، من قبل زملائه للمساعدة في قيادة الجهود.
نهاية القراءة الساخنة
وقالت لبي بي سي إن الاستياء داخل الشبكة كان موجودا منذ عشر سنوات. "كان بعض موظفي RTV ينتظرون لفترة طويلة التغييرات حتى تكون تقاريرنا موضوعية وتخدم المصلحة العامة."
وفقًا لستوكوكا، حذر الصحفيون مرارًا وتكرارًا من حذف الأخبار المهمة أو تقديمها من خلال عدسة سياسية ضيقة.
واستشهدت أيضًا بانهيار المظلة في محطة قطار نوفي ساد كمثال، مما أدى إلى مقتل 16 شخصًا. وفي 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2024، خرج آلاف الأشخاص إلى الشوارع في مسيرات صامتة للمطالبة بالمحاسبة، لكن قناة RTV بالكاد قامت بتغطية الحادث.
كما حظيت الاحتجاجات والحصارات اللاحقة التي قادها الطلاب بتغطية محدودة. وأثارت المأساة شهورا من الاحتجاجات الجماهيرية وأججت الحركة الطلابية التي تحدت فيما بعد الحكومة في الانتخابات.
وقال ستوكوكا: "يجب أن تكون هيئات البث العامة صوتًا لجميع المواطنين وأن تقدم تقريرًا عما يحدث". "لا يمكن أن نغض الطرف، ونحن كنا نغض الطرف في الماضي".
وشددت على أنه كان هناك صحفيون داخل قناة RTV اعترضوا على مثل هذه الاختيارات التحريرية، لكنهم يفتقرون إلى القدرة على التغيير.
وقبلت ستوكوكا هذا الأسبوع منصب محررة البرامج الإخبارية للقناة. اتصلت بي بي سي بالمكتب الصحفي لقناة RTV للاستعلام عن تقاريرها. رد مدير برنامج RTV المنتخب حديثًا، بريدراج نوفكوفيتش، عبر البريد الإلكتروني، قائلًا إن RTV "فشلت في الوفاء بالتزاماتها القانونية بإبلاغ الجمهور بطريقة مهنية وموضوعية وعادلة وفي الوقت المناسب".
"يتم أيضًا تجاهل القضايا الخطيرة مثل الفساد والجريمة على مستوى عالٍ، والتهديدات للأمن الجسدي والقانوني للمواطنين، وتآكل حرية الإعلام وحرية التعبير". وشدد نوفكوفيتش على أن هذا ينطبق بشكل أساسي على البرامج الإخبارية التلفزيونية الرئيسية، حيث تمكنت البرامج الإذاعية والتلفزيونية الأخرى من الحفاظ على "معايير مهنية معينة" على الرغم من تعرضها في كثير من الأحيان لضغوط من الهيكل الحاكم.
حقوق الطبع والنشر للصور فيليب ستيفانوفيتش / الأناضول عبر صور غيتي
من الداخل
وقال مذيع الأخبار جوران إيرور، الذي قرأ الاعتذار، إنه كان يعمل بجدول زمني عادي في ذلك اليوم. ولدى وصوله علم أنه تم استبدال رئيس تحرير قناة RTV وأن Stokuca سيكون مسؤولاً عن تحرير البرنامج الإخباري في غضون ساعات قليلة.
وقال إيرول: "جلست أمام الكمبيوتر واجتمعنا جميعًا حولها محاولين مساعدتها". "عادةً ما يستغرق إعداد قصة إخبارية ساعات، لذلك يتدخل العديد من الزملاء للمساعدة."
كتب Stokuca الاعتذار الذي قرأه إيرول لاحقًا.
وقال إنه تأثر بالرد. وقال: "أعتقد أن هذا الاعتذار علاج حقيقي". "إنه يظهر أننا ندرك ما حدث خلال السنوات القليلة الماضية وأن سياستنا التحريرية ستكون مختلفة بشكل كبير."
المعنى الرمزي أعظم من المعنى الموضوعي
وقالت تانيا ماكسيتش، محللة السياسة الإعلامية في بيرن صربيا، إن اللحظة كانت مهمة ولكن لا ينبغي الخلط بينها وبين الإصلاحات الهيكلية.
وقالت: "السبب وراء هذا التحول الدراماتيكي هو أن محطات البث العامة ليست مستقلة حقًا ولكنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالسلطة السياسية".
ومن وجهة نظرها، يعكس هذا الاعتذار تغيراً مفاجئاً في البيئة السياسية في صربيا بدلاً من إنشاء آلية ضمان لاستقلال التحرير.
واعترف ماكسيتش أيضًا بسنوات من الضغط الذي مارسه المراسلون الداخليون لتحدي السياسات التحريرية علنًا. لكنها تعتقد أن الآليات التي تمكن النفوذ السياسي لا تزال قائمة بقوة. وقالت: "هذا تغيير رمزي أكثر منه جوهري".
كما شددت على أن "الاعتماد على تمويل الدولة والتعيينات في مجالس الإدارة بتأثير سياسي لا يزال قائما".
في الواقع، تتعايش هيئات البث العامة في صربيا مع وسائل الإعلام الخاصة، لكن كلا القطاعين معرضان لتأثير الدولة من خلال التمويل والإعلان. وتتعرض وسائل الإعلام المستقلة لضغوط مالية وسياسية، في حين تهيمن التقارير المثيرة والحزبية بشكل متزايد على المشهد الإعلامي الصربي.
وفي وقت سابق من هذا العام، وافق البرلمان الصربي على الاستمرار في تقديم دعم الميزانية لقناة RTV حتى نهاية عام 2026 على أساس أن رسوم المشاهدة وحدها لا تكفي لتغطية عملياتها.
وكان محرر قناة RTV Stokuca، الذي كتب الاعتذار، حريصًا على عدم المبالغة في أهميته. وقالت: "لا ينبغي لأحد أن يعتقد أن اعتذارًا لمدة 30 ثانية يكفي... يجب إعادة بناء الثقة يومًا بعد يوم".
تمت كتابة هذه المقالة في الأصل باللغة الإنجليزية. استخدمنا الذكاء الاصطناعي للمساعدة في الترجمة وتمت مراجعته من قبل صحفيي بي بي سي قبل النشر. تعرف على المزيد حول كيفية استخدامنا للذكاء الاصطناعي.
اكتشف المزيد
المزيد من الأفلام القصيرة
المزيد من الأفلام القصيرة تنتهي
