حقوق الطبع والنشر الصورة رويترز
لا يمكن للحدود الوطنية أن تحد من ضباب حرائق الغابات التي تنشأ في مناطق كاليمانتان (بورنيو) وبابوا وسومطرة الإندونيسية.
وأثر الضباب الدخاني السام، الذي تحمله الرياح باتجاه سنغافورة وماليزيا المجاورتين، على السكان عبر منطقة جنوب شرق آسيا البحرية خلال الأسابيع القليلة الماضية، مما تسبب في أمراض الجهاز التنفسي والصداع.
ولكنه يخلق أيضاً نوعاً آخر من "الصداع" السياسي لحكومات المنطقة. فمن ناحية، يتعين على الحكومة أن تواجه استياءً شعبياً متزايداً، ومن ناحية أخرى، يتعين عليها أن تتجنب تدهور العلاقات الدبلوماسية مع إندونيسيا.
وقال يوجين تان، أستاذ القانون المساعد في جامعة سنغافورة للإدارة، لبي بي سي: "لقد سئم الناس وغاضبون وقلقون".
"يجب على الحكومة أن تستجيب، وإلا فإن ما كان في الأصل مشكلة خارجية سيصبح مشكلة داخلية وسيكون هناك مجال كبير للتسييس".
نهاية المحتوى
تحدث حرائق الغابات كل عام تقريبًا في إندونيسيا ويُعتقد عمومًا أنها مرتبطة بتطهير الأراضي على نطاق واسع لزراعة المحاصيل مثل نخيل الزيت.
ولكن كان من الصعب السيطرة على حرائق هذا العام بشكل خاص، حيث أدت ظاهرة النينيو القوية إلى تفاقم ظروف الجفاف في الغابات والأراضي الخثية في إندونيسيا.
وفي الماضي، كانت حوادث الضباب الدخاني في سنغافورة وماليزيا تستمر عادة بضعة أيام فقط، لكنها استمرت هذه المرة لأسابيع.
نهاية القراءة الساخنة
وفي ماليزيا، أطلق السكان المحليون مقاطعة للمنتجات الإندونيسية احتجاجًا على مشكلة الضباب. وفي وقت سابق، دعا النائب سيد صديق إلى فرض عقوبات على الشركات المرتبطة بحرائق الغابات، قائلا إنه يتعين على الماليزيين "معاملتهم كمنبوذين في المنطقة".
وهناك أيضاً أصوات غير راضية في سنغافورة.
لقد اعتاد شعب هذا البلد دائمًا على أداء الحكم الفعال والسلس من قبل الحكومة.
قال تشن تشينغوين: "يبدو أن بعض الناس يعتقدون أن الحكومة قد فشلت في واجبها في التعامل مع مشكلة الضباب، لأن الناس يعرفون منذ فترة طويلة أن ظاهرة النينيو الجوية ستكون خطيرة للغاية، وقد تلقوا تحذيرًا مسبقًا".
"من الواضح أن السنغافوريين يتوقعون من الحكومة أن تتعامل بشكل حاسم مع أولئك الذين يلوثون البيئة."
تحتوي هذه المقالة على محتوى مقدم من Instagram. نظرًا لأن هذا المحتوى يستخدم تقنية مثل ملفات تعريف الارتباط أو ملفات تعريف الارتباط، فسوف نسعى للحصول على موافقتك قبل تحميل أي محتوى. قد ترغب في قراءة سياسة ملفات تعريف الارتباط وسياسة الخصوصية الخاصة بـ Instagram قبل منح الإذن. إذا كنت ترغب في قراءة ما ورد أعلاه، الرجاء النقر فوق "قبول ومتابعة".
إنهاء مشاركة Instagram، 1
إنهاء مشاركة Instagram، 2
معضلة دبلوماسية
لقد أوضحت الحكومة السنغافورية أن قضية الضباب تمثل أولوية حالية.
وتم إنشاء المئات من مراكز الإخلاء في جميع أنحاء الجزيرة، ويتم توزيع الأقنعة على الأطفال وكبار السن وغيرهم من السكان الضعفاء.
وذكرت السلطات أيضًا أنها تدرس تعزيز القوانين الحالية المتعلقة بالضباب، وتحقق مع 10 شركات مسجلة في سنغافورة لمعرفة ما إذا كانت مرتبطة بحرائق الغابات الإندونيسية.
وفي الأسبوع الماضي، التقى وزير خارجية سنغافورة فيفيان بالاكريشنان مع الرئيس الإندونيسي برابو سوبيانتو في جاكرتا. ووصفت فيفيان الجانبين بأنهما أجريا تبادلات "صريحة" و"صادقة" وطرحا "حلولا بناءة".
وقبل هذا الاجتماع، أعلن البلدان أنهما سيشكلان مجموعة عمل مشتركة للتعامل مع قضية الضباب. واعتبرت هذه الخطوة علامة على ذوبان الجليد في العلاقات الثنائية بعد أسابيع من التوتر بشأن قضية الضباب.
حقوق الطبع والنشر الصورة الأمانة العامة لرئاسة إندونيسيا
وبينما يتحول الضباب إلى أزمة أخرى لحكومة برابوو، فإن بعض المسؤولين يقاومون الانتقادات.
وأثارت تصريحات أحد كبار المسؤولين الجدل. وأضاف أن حرائق الغابات خارجة عن سيطرة الإنسان وأن الأكسجين الذي تتنفسه سنغافورة وماليزيا المجاورتان "يأتي من غاباتنا".
ووصف مستشار الدولة السنغافوري كيه شانموغام التصريحات بأنها "مخيبة للآمال" و"غير مناسبة". وكان ذلك توبيخا علنا نادرا لسنغافورة، التي اشتهرت دائما بدبلوماسيتها.
وقال شانموغام للصحفيين إن "الضباب يؤثر بشكل خطير على صحتنا، وهو أمر غير مقبول على الإطلاق"، مضيفا أنه بما أن الضباب أثر على الناس على جانبي الحدود، فلا ينبغي أن تكون هناك "أي قضايا ثنائية" في التعامل مع هذه القضية.
وقال "الشعب الإندونيسي يعاني أيضا، ومن مصلحة إندونيسيا ومصلحتنا التعامل مع الشركات التي تسبب هذه المشاكل".
وبعد أيام، أعلنت إندونيسيا أنها ستخفض صادرات الغاز الطبيعي إلى سنغافورة، بسبب زيادة الطلب المحلي على الطاقة. يعتقد الكثيرون أن هذه الخطوة كانت ردًا على التصريحات المتعلقة بسنغافورة.
صحيح أن بعض المناطق في إندونيسيا واجهت مؤخرًا نقصًا في الطاقة. وذكرت سنغافورة أيضًا أن قطع إمدادات الغاز هذه المرة يمثل أقل من 2% من إجمالي الطلب اليومي ولن يكون له تأثير يذكر على إمدادات الغاز الطبيعي.
لكن الإعلان المفاجئ عن هذا الإجراء جاء بعد أيام قليلة من تحذير وزير الطاقة الإندونيسي من أنه قد يوقف صادرات الغاز الطبيعي إلى الدول التي "لا تحترم إندونيسيا". وفي نفس اليوم، عند الحديث عن قضية حرائق الغابات، ذكر برابوو أيضًا بعض الدول التي "تحب إهانة إندونيسيا".
وقال تان كينج وين: "هذا نص قديم متعب يصور سنغافورة على أنها كبش فداء، وخلفها عقلية "أبانج أديك" (الأخ الأكبر - الأخ الأصغر)."
وكان يشير إلى علاقة تاريخية طويلة الأمد حاول من خلالها زعماء سنغافورة التخلص من التوقعات بضرورة تقديم تنازلات لجارتهم الأكبر.
وقال "أعرب زعماء سنغافورة عن قلقهم بشأن قضية الضباب وتأثيرها على شعبي البلدين، لكن تم تفسيرها على أنها عدم احترام سنغافورة لجيرانها".
حقوق الطبع والنشر للصور وكالة فرانس برس عبر صور غيتي
في انتظار الرياح للتغيير
وفي المقابل، كان المسؤولون الماليزيون متحفظين نسبياً في موقفهم بشأن قضية الضباب.
استبعد وزير الخارجية الماليزي محمد حسن تقديم احتجاج دبلوماسي رسمي أو اتخاذ إجراء قانوني ضد إندونيسيا، قائلا إن القيام بذلك "يعني أننا مستعدون لقطع العلاقات الثنائية".
وفي الوقت الحالي، وافقت ماليزيا على بحث إمكانية توقيع مذكرة تفاهم مع إندونيسيا لتعزيز جهود الوقاية من حرائق الغابات.
وقال محمد أيضًا إن ماليزيا ستعتمد على الآليات الدبلوماسية للتعامل مع المشكلة، مثل اتفاقية الآسيان بشأن التلوث الضبابي عبر الحدود.
وتلزم الاتفاقية، التي دخلت حيز التنفيذ في عام 2003، أعضاء رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بالتعاون في التعامل مع مشاكل الضباب الدورية.
لكن يعتقد الكثيرون أن الاتفاقية تفتقر إلى قوة ملزمة عملية لأنها لا تستطيع معاقبة الشركات الزراعية المرتبطة بحرائق الغابات أو إجبار الحكومات الفردية على اتخاذ إجراءات.
وقال جيمس تشين، أستاذ الدراسات الآسيوية في جامعة تسمانيا، إن الاتفاقية "لا تستحق حتى قيمة الورق الذي تم التوقيع عليه".
وأضاف: "بمجرد انقشاع الضباب ورفع الضغوط السياسية، سيعود كل شيء إلى طبيعته".
في عام 2016، حددت دول آسيان هدفا للقضاء على مشكلة الضباب الإقليمي بحلول عام 2020. وعندما مر هذا الموعد النهائي بهدوء، أجلت البلدان الهدف إلى عام 2030.
ومما يزيد من تعقيد موقف ماليزيا حقيقة أن البلاد نفسها منتج كبير لزيت النخيل. غالبًا ما ترتبط السلعة بطريقة القطع والحرق التجارية لتطهير الأراضي، والتي تعتبر على نطاق واسع سببًا رئيسيًا لحرائق الغابات في المنطقة.
وتأثرت ماليزيا نفسها مرارا وتكرارا بالضباب الشديد الناجم عن الحرائق في البلاد.
في عام 2019، عندما نسبت ماليزيا الضباب الذي يغطي المنطقة إلى المناطق الساخنة في الأراضي الخثية الإندونيسية، ألقت السلطات الإندونيسية باللوم على ماليزيا بدورها، مدعية أن الدخان جاء من داخل حدودها.
وقال إي سون أوه، كبير المستشارين في مركز أبحاث المحيط الهادئ في ماليزيا: "طالما أننا لا نزال نعلق أهمية كبيرة على صناعة مزارع نخيل الزيت، فسوف يتكرر (الضباب)".
وأضاف وو ييشان أنه حتى لو مارست ماليزيا ضغوطًا عامة، فمن غير المرجح أن يكون لديها نفس الدرجة من "النفوذ" ضد إندونيسيا كما تفعل سنغافورة. تعد سنغافورة أكبر مصدر للاستثمار الأجنبي في إندونيسيا ومركزًا للعديد من الأثرياء الإندونيسيين للقيام بأنشطة مالية خارجية.
وقال وو ييشان إن ماليزيا في الوقت الحالي "لا ترغب في تحفيز إندونيسيا بشكل مفرط".
وقال "الحكومة تجلس هناك في انتظار أن تهب الريح (المشكلة). لأن الريح في نهاية المطاف ستطفئها."
تحتوي هذه المقالة على محتوى مقدم من جوجل يوتيوب. نظرًا لأن هذا المحتوى يستخدم تقنية مثل ملفات تعريف الارتباط أو ملفات تعريف الارتباط، فسوف نسعى للحصول على موافقتك قبل تحميل أي محتوى. قد ترغب في قراءة سياسة ملفات تعريف الارتباط وسياسة الخصوصية الخاصة بـ Google YouTube قبل منح الإذن. إذا كنت ترغب في قراءة ما ورد أعلاه، الرجاء النقر فوق "قبول ومتابعة".
إنهاء مشاركة يوتيوب
تمت كتابة هذه المقالة في الأصل باللغة الإنجليزية. استخدمنا الذكاء الاصطناعي للمساعدة في الترجمة وتمت مراجعته من قبل صحفيي بي بي سي قبل النشر. تعرف على المزيد حول كيفية استخدامنا للذكاء الاصطناعي.
اكتشف المزيد
المزيد من الأفلام القصيرة
المزيد من الأفلام القصيرة تنتهي




