حقوق الطبع والنشر للصور جمعية الصحافة
في مايو 2023، أجرت أليشا آدامز مكالمة فيديو مع كاشيم شودري.
في ذلك الوقت، كان شودري في إجازة لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا بسبب المرض. وهو يعمل في وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة (UKHSA)، وباعتباره المشرف المباشر عليه، أراد آدامز وضع خطة لمساعدته على العودة تدريجياً إلى العمل.
وبمجرد بدء المكالمة، استمر تشودري في السعال وحمل المناديل الورقية أمام الكاميرا في محاولة لإثبات أنه مريض بشدة. ولكن ما لفت انتباه آدامز حقًا هو أنه بدا شاحبًا على غير العادة.
لاحظت أن المسحوق الأبيض الموجود على جبهته بدأ يتساقط. وقالت للمحكمة: "كان يتعرق وبدا وكأنه قد تم محوه، وكان الجلد تحته أغمق، وكذلك رقبته".
لقد اشتبهت في أن شودري كان يرتدي مكياجًا أبيض ليبدو مريضًا. ونفى التهمة في المحكمة.
الاحتيال الذي لم يخرج إلى النور
ما لم يعرفه آدامز في ذلك الوقت هو أن UKHSA لم تكن صاحب العمل الوحيد لتشودري.
وفي الشهر نفسه، تم تعيينه في وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (Defra)، ووزارة الأعمال والتجارة، ووكالة معايير الأغذية، ووزارة الداخلية، وكلهم على أساس دوام كامل. بلغ إجمالي ساعات عقده 183 ساعة في الأسبوع، أي أكثر من إجمالي عدد الساعات في الأسبوع. من خلال وسائل احتيالية، احتال على دافعي الضرائب بأكثر من 284000 جنيه إسترليني (379400 دولار أمريكي؛ 2532700 يوان صيني؛ 12501400 دولار تايواني جديد).
بين عامي 2020 و2023، شغل ما مجموعه ثماني وظائف متداخلة بدوام كامل في القطاع العام في نفس الوقت. حصل هذا الموظف الحكومي الصغير نسبيًا على راتب قدره 350 ألف جنيه خلال هذه الفترة.
نهاية القراءة الساخنة
بعد وقت قصير من التحدث إلى تشودري، اكتشف آدامز أنه قام بتسجيل الدخول إلى مؤتمر الفيديو باستخدام عنوان البريد الإلكتروني لوزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية. لقد استجوبته، لكنه ألقى باللوم في ذلك على خلل فني.
وقالت لهيئة المحلفين خلال المحاكمة في محكمة ساوثوارك كراون في لندن: "أعتقد أنه يكذب". لقد أثارت مخاوفها على الفور مع المشرفين رفيعي المستوى.
ومع ذلك، ظل احتيال تشودري غير مستكشف. وتمكن من شغل وظائف حكومية متعددة في نفس الوقت حتى ترك الخدمة المدنية في سبتمبر 2023.
ولم تكشف المبادرة الوطنية لمكافحة الاحتيال التابعة للحكومة عن الحادث حتى عام 2024. يقوم البرنامج بفحص قواعد بيانات الخدمة المدنية كل عامين بحثًا عن الحالات الشاذة، بما في ذلك سجلات الأجور.
وفي يوم الاثنين (9 نوفمبر/تشرين الثاني)، أُدين تشودري بتسع تهم بالاحتيال. وقال له القاضي إنه يواجه "عقوبة سجن طويلة جدا".
ويحضر شودري، 56 عاماً، إلى المحكمة بمفرده كل يوم. كان متزوجًا، ولكن لم يكن يبدو أن لديه أصدقاء أو عائلة حاضرة في المحكمة لدعمه.
وكثيراً ما يسير في أروقة مبنى المحكمة مرتدياً قبعة من الفرو ويحمل حقيبتي تسوق بلاستيكيتين.
وفي بعض الأحيان، كان يبدو في حيرة من أمره على منصة الشهود.
تم تشخيص إصابة شودري باضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) في عام 2015. وقال إنه تولى العديد من الوظائف لأنه كان يعاني من عمل غير مستقر في الماضي وكان يخشى فقدان مصدر رزقه. وقال إنه أُجبر على ترك وظيفته في وزارة التربية والتعليم عام 2013.
وقال إنه عندما تقدم بطلب للحصول على وظيفة، لم يتمكن من التفكير بوضوح "بسبب التوتر والألم والصدمة، بالإضافة إلى الذعر الداخلي".
لكن الادعاء رد بأن سلوكه كان "متعمدا" و"احتيالا متعمدا"، وأنه استغل الثغرات في النظام للحصول على فوائد.
حقوق الطبع والنشر للصور إليزابيث كوك / رابطة الصحافة
كما أثارت هذه القضية أسئلة مهمة في نظام الخدمة المدنية: كيف يمكنه إخفاء الحقيقة لفترة طويلة؟
أحد الأسباب هو أن نظام إدارة الموارد البشرية في نظام الخدمة المدنية لا يدار مركزيا. ولم يعلن شودري أنه كان بالفعل موظفًا حكوميًا في استمارة طلب الوظيفة الحكومية، لذلك فشل النظام في اكتشاف التوظيف المزدوج.
وقالت هانا كينان من معهد الأبحاث الحكومية إن النظام فاشل بشكل واضح.
وأضافت أن "كل دائرة حكومية تتخذ قرارات التوظيف بشكل مستقل، ولا يوجد نظام لتبادل المعلومات فيما بينها".
"ومع ذلك، ليس من المستغرب أن هذا النموذج والثقافة التي تقف وراءه لا تعمل. لقد عرفنا منذ فترة طويلة أن بعض الموظفين ذوي الأداء المنخفض سوف ينتقلون بين مناصب مختلفة لتجنب اكتشافهم".
هناك أكثر من 550 ألف موظف في الخدمة المدنية البريطانية، يعمل الكثير منهم في المكاتب الحكومية في وايتهول، وسط لندن. إنهم مسؤولون عن تنفيذ سياسات الحكومة والتعامل مع الشؤون الإدارية اليومية للبلاد.
سبب آخر لعدم اكتشاف احتيال تشودري هو أنه كان يعمل بالكامل خارج المنزل الذي يتقاسمه مع والدته في شرق لندن. وفي عام 2023، عانت والدته من الخرف والسرطان في مراحله الأخيرة. أخبر صاحب العمل أنه بحاجة إلى البقاء في المنزل ورعاية والدته.
ومع ذلك، بدلاً من تقليل عبء عمله حتى يتمكن من التركيز على رعاية والدته، قام بالمزيد من العمل. لقد أخفى جدول عمله اليومي المستحيل من خلال طلب شهادات الإجازة المرضية من طبيب العائلة.
وفي أبريل/نيسان 2023، حصل على إجازة مرضية من وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية، وهيئة الصحة والسلامة البريطانية، ووزارة الأعمال والتجارة، ووكالة معايير الغذاء، مستشهدا بما أسماه "القلق والاكتئاب المختلط".
تم تزويد هيئة المحلفين بشهادات الإجازة المرضية ذات الصلة، لكنها لم تتلق أي دليل على سبب اكتئابه أو أنه تلقى تقييمًا نفسيًا خلال هذه الفترة.
وحتى أثناء وجوده في إجازة مرضية، بدأ وظيفة جديدة أخرى، هذه المرة مع وزارة الداخلية. ولم يخبر صاحب العمل الجديد بأنه مريض أو أنه يعمل في مكان آخر في نفس الوقت.
وكما هو متوقع، أخبر العديد من المشرفين المباشرين عليه هيئة المحلفين أن أداء تشودري في العمل لم يكن مرضيًا.
ومن بين هذه الأدلة، كانت الأدلة التي قدمها دان مكارتني، الذي كان يدير ذات يوم تشودري في وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية، غير مواتية بشكل خاص.
قال إنه "كان عليه دائمًا تقريبًا أن يخبره بشكل مباشر بما يجب عليه فعله". حتى أن تشودري قام بإيقاف تشغيل الكاميرا أثناء مؤتمرات الفيديو لمدة أربعة أشهر متتالية، مدعيًا أنه واجه مشكلات فنية.
ومع ذلك، نظرًا لأن تشودري لم يتلق أي تقييم رسمي للأداء في القسم، فقد تم تعيينه في النهاية على أساس دائم وعمل هناك لمدة عامين.
وفي سبتمبر 2023، اكتشف المحققون أن تشودري كان لديه ودائع في حسابه البنكي تزيد عن 40 ألف جنيه إسترليني، كما امتلك عددًا كبيرًا من الاستثمارات، بما في ذلك سندات الادخار الحكومية البريطانية (السندات الممتازة) بقيمة 45 ألف جنيه إسترليني.
نظام الخدمة المدنية "يخشى المخاطرة"
قام مركز الأبحاث المستقل Re:State مؤخرًا باستطلاع آراء 1700 موظف حكومي ووجد أن 76٪ من المشاركين يعتقدون أن الخدمة المدنية قامت بعمل سيئ في التعامل مع الموظفين ذوي الأداء الضعيف.
وقال موظف حكومي كبير سابق لبي بي سي إن هناك إحجاما ثقافيا عاما في الخدمة المدنية عن التعامل مع قضايا أداء الموظفين.
وقال: "لقد عرفت وايتهول منذ فترة طويلة أنها يجب أن تكون أقل نفوراً من المخاطرة. ومع تقلص عدد موظفي الخدمة المدنية وانتشار تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي، يصبح هذا الأمر أكثر أهمية".
"ولكن لا ينبغي لنا أن نقلل من عامل الخوف: فمن ناحية، هناك الخوف من التعامل مع عملية تظلم مطولة؛ ومن ناحية أخرى، هناك أيضا الخوف من الاتهام بإهدار أموال دافعي الضرائب إذا قامت الخدمة المدنية، مثل الشركات الخاصة الكبرى، بتسريح الموظفين ذوي الأداء الضعيف من خلال دفع مبلغ مقطوع والتوصل إلى اتفاق تسوية".
وقال متحدث باسم وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية: "لقد أساء كاشم تشودري الثقة التي تلقاها كموظف عام، واحتال على دافعي الضرائب بما يقرب من 285 ألف جنيه إسترليني. وهو يستحق الآن أن يواجه عواقب أفعاله".
"هذه الإدانة هي نتيجة تحقيق شامل ودقيق أجراه فريق التحقيق ومكافحة الاحتيال التابع لوزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية. وتبعث هذه القضية برسالة واضحة: لن يتم الاحتيال على الأموال الحكومية ويجب محاسبة الجناة."
وقال المتحدث أيضًا إن الوزارة ستتخذ "جميع السبل المتاحة" لاستعادة عائدات تشودري الإجرامية نيابة عن دافعي الضرائب.
وتعكس قضية شودري أيضاً مشكلة أوسع نطاقاً.
يُعرف الوضع الذي كان متورطًا فيه باسم "العمل المتعدد الزوجات"، حيث يشغل شخص ما سرًا وظائف متعددة في نفس الوقت. حتى أن هناك مواقع إلكترونية تقدم النصائح لهؤلاء الأشخاص حول كيفية إخفاء وظائفهم الأخرى عن أصحاب العمل.
تُعزى هذه الظاهرة الشائعة بشكل متزايد إلى زيادة عدد الأشخاص الذين يعملون من المنزل.
وكشف تقرير حديث صادر عن البرنامج الوطني للتحقيق في الاحتيال التابع للحكومة عن 23 حالة "للعمالة المتعددة" في لندن. وفي غضون بضعة أشهر فقط، كشف التحقيق عن زيادة في الأجر يبلغ إجماليها 500 ألف جنيه إسترليني.
بالإضافة إلى قضية الاحتيال الجنائي، يتورط تشودري أيضًا في مشاكل قانونية مع ثلاثة أشقاء. ويتهمون شودري بـ "التنمر" على والدته لإجبارها على التوقيع على وثائق لتحويل نصف منزلها البالغ 2.1 مليون جنيه إسترليني إليه في أيامها الأخيرة. وينفي هذه الاتهامات.
أثناء استجوابه الجنائي، بدا تشودري في بعض الأحيان مرتبكًا بسبب ما كان يسمعه وألقى باللوم على الصدمة في الأكاذيب التي نسجها. واستغرقت هيئة المحلفين سبع ساعات للتوصل إلى حكم بأنه ارتكب الجريمة لتحقيق مكاسب شخصية وسرق عشرات الآلاف من الجنيهات الاسترلينية من دافعي الضرائب.
ويواجه تشودري الآن عقوبة سجن طويلة.
تمت كتابة هذه المقالة في الأصل باللغة الإنجليزية. استخدمنا الذكاء الاصطناعي للمساعدة في الترجمة وتمت مراجعته من قبل صحفيي بي بي سي قبل النشر. تعرف على المزيد حول كيفية استخدامنا للذكاء الاصطناعي.
اكتشف المزيد
المزيد من الأفلام القصيرة
المزيد من الأفلام القصيرة تنتهي
