وتشير بعض المصادر إلى أن المالكين أنهوا عقودهم لكن آخرين مقربين من فاراج يقولون إن زعيم الإصلاح قد استقال
لن يكتب نايجل فاراج عمودًا منتظمًا بعد الآن في صحيفة التلغراف، ليصبح أحدث شخصية يمينية بارزة تترك قائمة العناوين تحت ملكيتها الجديدة.
كتب زعيم الإصلاح في المملكة المتحدة للصحيفة الأسبوع الماضي، منددًا بالميزانية الأولى لرئاسة الوزراء آندي بورنهام، وتعهد بـ "إلغاء المزايا المقدمة للأجانب، وإلغاء أهداف صافي الصفر" و"خفض المساعدات الخارجية".
ومع ذلك، يدرك The Guardian أن عقده للكتابة بانتظام للحصول على اللقب سينتهي.
لم يكتب فاراج لصحيفة التلغراف لعدد محدد من الأعمدة في الأسبوع أو الشهر. ومع ذلك، فقد ساهم في اللقب بانتظام وحصل على أجر مقابل القيام بذلك.
ويبدو أن هناك خلافًا حول أسباب إنهاء العقد الذي دفع لفراج حوالي 4000 جنيه إسترليني شهريًا، وفقًا لسجل المصالح المالية للنواب.
وأشارت المصادر إلى أن أكسل سبرينغر، المالك الألماني الجديد لصحيفة التلغراف، قرر عدم تجديدها.
ومع ذلك، قالت مصادر قريبة من فاراج إن زعيم الإصلاح قدم استقالته يوم الجمعة، لأنه لم يعجبه الاتجاه الذي كانت صحيفة التلغراف تسير فيه.
وتأتي هذه الأخبار بعد أن تبين الأسبوع الماضي أن أليسون بيرسون، الكاتبة التي تنتمي بقوة إلى الجناح اليميني لكتاب الأعمدة المنتظمين في صحيفة التلغراف، كانت تجري مفاوضات حول ترك العنوان.
ومن شأن نهاية عمود فاراج المعتاد أن يزيد من التكهنات حول الاتجاه السياسي لصحيفة التلغراف تحت قيادة أكسل سبرينغر. وتأمل في استخدام اللقب لشق طريقها إلى السوق الأمريكية كمنافس من يمين الوسط ومؤيد لحرية التعبير لصحيفة وول ستريت جورنال.
ويأتي أيضًا بعد مخاوف البعض داخل صحيفة التلغراف بشأن ارتباطاتها بمؤسسة الإصلاح في المملكة المتحدة. لقد ارتبط اللقب تقليديًا ارتباطًا وثيقًا بحزب المحافظين.
كان هناك عدم ارتياح بين بعض الموظفين بشأن استخدام الإصلاح المتكرر لصحيفة التلغراف في القصص "المفسدة": وهو تكتيك إعلامي مصمم لاستباق قصة إشكالية من خلال وضع نسخة أكثر تعاطفاً مع عنوان منافس.
كما رفض بعض المطلعين على بواطن الأمور مقالاً عن صحفي يسافر إلى بريطانيا على متن قارب صغير. وتبين لاحقًا أن الصحفي المعني كان عضوًا وناشطًا إصلاحيًا.
تحتوي الصحيفة أيضًا على أعمدة للمحررة السياسية السابقة لصحيفة صنداي تايمز إيزابيل أوكشوت، وشريكة نائب زعيم الإصلاح، ريتشارد تايس، والمؤيد الصريح للعديد من سياسات الإصلاح في المملكة المتحدة.
وكانت أعمدة فاراج السابقة قد حثت قراء التلغراف على "التصويت للإصلاح ومساعدتي في مساعدتكم على استعادة بلدنا"، وحذرتهم من أنها قد تكون "فرصتهم الأخيرة".
ودافع آخر عن قبول الإصلاح لتبرعين غير مسبوقين بقيمة 36 مليون جنيه إسترليني من مليارديري العملات المشفرة بن ديلو وكريستوفر هاربورن.
وكتب: "لقد ذكر كلا المانحين بوضوح أنهما لا يريدان أي شيء في المقابل". "لا رتبة نبلاء، ولا لقب فارس، ولا عقود حكومية. إنهم ببساطة يعتقدون أن بريطانيا بحاجة إلى التغيير وأن حزب الإصلاح في المملكة المتحدة هو الحزب الوحيد المستعد لتحقيق ذلك".
تأتي نهاية كتابة الأعمدة المنتظمة لفاراج في الوقت الذي وضع فيه أكسل سبرينغر خططًا للتسريح الجماعي من العمالة في جميع أنحاء الشركة، بما في ذلك غرفة التحرير. ويبدو أن أقسامها الرياضية والثقافية قد تضررت بشدة.
أثارت التخفيضات غضب الموظفين بعد اقتراحات سابقة من ماتياس دوبفنر، الرئيس التنفيذي الملياردير لشركة أكسل سبرينجر، بأن العناوين لا يمكن أن تقطع طريقها إلى النمو.
يتوقع الكثيرون أن تكون التخفيضات مصحوبة قريبًا بخطط لتنمية عمليات التلغراف في الولايات المتحدة، على الرغم من أن العديد من الموظفين كانوا في حيرة من أمرهم بسبب الاستراتيجية الموضوعة حتى الآن.
ويأتي رحيل فاراج في أعقاب غضب اليمين وبين أنصار بيرسون بشأن القرار الواضح بإنهاء مقالتها.
قال أليكس فيليبس، السياسي السابق لحزب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والمقدم الحالي في برنامج TalkTV التابع لروبرت مردوخ، إن صحيفة التلغراف كانت "حمام دم سياسي مع استبعاد بعض المعلقين البارزين الأكثر موهبة في عصرنا بوحشية قبل أن تنحرف الصحيفة عن مسارها".
وكتبت: "استيقظ". "إن استيلاء الشيوعية البطيء الطويل على أوروبا هو حاليا منشطات."
ويبدو أن صحيفة التلغراف ستتوقف أيضًا عن نشر البودكاست الخاص لبيرسون Planet Normal، والذي تشارك في استضافته مع الكاتب الاقتصادي ليام هاليجان. أعلن هاليجان أن عموده في Sunday Telegraph قد تم إلغاؤه أيضًا كجزء من تخفيضات Axel Springer.
وقال مصدر تلغراف إنهم لم يتمكنوا من التعليق على مسائل التوظيف الفردية.
أظهرت أحدث حسابات مجموعة Telegraph Media Group أنها تراجعت إلى خسارة قدرها 4 ملايين جنيه إسترليني العام الماضي نتيجة للرسوم القانونية المرتبطة بملحمة ملكيتها الطويلة وإعادة تقييم الأصول. كما انخفضت إيراداتها بشكل طفيف من عام 2024 إلى 273.2 مليون جنيه إسترليني.
ومع ذلك، كشفت حسابات Telegraph Media Group Holdings أيضًا أنها حققت أرباحًا تشغيلية أساسية قبل الضريبة تبلغ حوالي 48 مليون جنيه إسترليني.
