الشاعرة الهندية الأيرلندية تتحدث عن رواية ماهابهاراتا التي ألهمتها للكتابة، وشجاعة أرونداتي روي، وشعر لوسيل كليفتون
أقدم ذكرياتي عن القراءة كان والدي بحارًا وأمي معلمة. وكان كلاهما قراء شرهين. لقد كنت محظوظًا بما فيه الكفاية لأنني أتيت من منزل مليء بالكتب، وعندما انضممنا إلى والدي في البحر لفترات طويلة من الوقت، حملت والدتي الكثير من الكتب لأقرأها. أتذكر أنني كنت جالسًا بجوار الكوة في مقصورتنا، وأنظر إلى البحر في يوم مشمس، وكانت السفينة تتحرك بهدوء عبر المياه. كنت أقرأ حكاية بيتر رابيت للكاتبة بياتريكس بوتر، وهو كتاب لا يزال يبدو وكأنه حلم. كان عمري أربع سنوات.
كتابي المفضل أثناء نشأتي كان هناك الكثير، ولكن عندما كنت طفلاً أعيش تجربة وفاة جدتي الكبرى، وهي شخصية أمومية كنت أعشقها، أصبحت رواية "القصة التي لا تنتهي" بقلم مايكل إندي هي الكتاب الأكثر أهمية بالنسبة لي. لا بد أنني قرأت هذا الكتاب مائة مرة. لقد أحببت أيضًا كتب Winnie-the-Pooh، وسلسلة Faraway Tree لإينيد بليتون، وحكايات Panchatantra، وMalgudi Days من تأليف RK Narayan، وقصص Asterix المصورة لرينيه جوسيني وألبرت أوديرزو.
الكتاب الذي غيرني عندما كنت مراهقًا عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري، قرأت Ice-Candy Man (المعروف الآن باسم Cracking India) للكاتب بابسي سيدهوا. إنه خيال عميق حول التقسيم، ويركز على قصص فتاة بارسية تبلغ من العمر أربع سنوات. وبقيت في ذهني منذ ذلك الحين لأنها علمتني كيف يمكن استخدام الخيال لسرد التاريخ.
الكاتبة التي غيرت رأيي أرونداتي روي. إن دعوتها شجاعة مثل كتابتها وكل كتاب كتبته هو شهادة على واجب الكاتب في الاهتمام بهذا العالم. لقد بدأ الأمر بالنسبة لي مع "إله الأشياء الصغيرة"، ولكن كتاباتها الواقعية كانت شرسة بشكل رائع أيضًا، وخاصة "جبر العدالة اللانهائية". لقد كنت أقرأ أعمال روي منذ أن كان عمري 16 عامًا.
الكتاب الذي جعلني أرغب في أن أصبح كاتبة "قصر الأوهام" بقلم شيترا بانيرجي ديفاكاروني، وهو رواية أسطورية لدروبادي من ماهابهاراتا بكلماتها الخاصة. كان عمري 21 عامًا وقرأت الكتاب ثلاث مرات لمعرفة كيفية عمله بدقة.
كتاب عدت إلى مائة عام من العزلة للكاتب غابرييل غارسيا ماركيز. أعتقد أنني حاولت قراءتها في سن صغيرة جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من تقدير مدى روعة الرواية - كان عمري 12 عامًا عندما حاولت لأول مرة. عدت إليها في الثامنة عشرة من عمري وأكلت كل كلمة.
كتاب أعيد قراءة الإقناع لجين أوستن. تظل آن إليوت والكابتن وينتورث ثنائي أوستن المفضل لدي لأسباب لا تعد ولا تحصى، ليس أقلها الفرصة الثانية لحبهما.
الكتاب الذي لم أتمكن من قراءته مرة أخرى، ارتكبت خطأً فادحًا عندما قرأت سلسلة زهور في العلية من تأليف في سي أندروز عندما كنت صغيرًا جدًا، وبالنظر إلى الوراء، كان يجب على شخص ما أن يحاول إيقافي تمامًا. لقد كنت عنيدًا وكنت سأفعل ذلك على أي حال، ولكن كان يجب على شخص ما أن يحاول.
الكتاب الذي اكتشفته لاحقًا في حياتي، الأعمال المجمعة للوسيل كليفتون. لقد كانت شاعرة ذات قوة مطلقة، وقد علمتني الإيجاز المعقد وطبيعة الشعر القوية.
الكتاب الذي أقرأه حاليًا "الأسماء" لفلورنس كناب.
راحتي هي قراءة Brown Baby للكاتب نيكيش شوكلا.
