"كان علي أن ألعب بانتظام من أجل صحتي العقلية" - ترافورد
يقول جيمس ترافورد إن عدم اللعب لمانشستر سيتي الموسم الماضي كان "مريعًا" قبل أن ينتقل إلى ليدز يونايتد في الصيف بحثًا عن كرة القدم للفريق الأول.
أعاد السيتي التعاقد مع خريج الأكاديمية ترافورد في يوليو 2025، بعد عامين من مغادرته النادي للانضمام إلى فريق بيرنلي الذي يلعب في البطولة.
لكن بعد أقل من ستة أسابيع من وصوله، وصل الدولي الإيطالي جيانلويجي دوناروما من باريس سان جيرمان.
أصبح اللاعب البالغ من العمر 27 عامًا، والذي ساعد النادي الفرنسي على الفوز بدوري أبطال أوروبا قبل أسابيع قليلة، على الفور حارس المرمى الأول لمانشستر سيتي، مما ترك ترافورد أقل من وقت اللعب.
بعد بدء المباريات الثلاث الأولى من الموسم، شارك ترافورد البالغ من العمر 24 عامًا في مباراة واحدة فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز في 35 مباراة أعقبت وصول دوناروما.
يتحدث في مقابلة كرة القدم مع Football Daily، تحدث ترافورد عن الصعوبات التي واجهها خلال موسم على هامش فريق بيب جوارديولا.
وقال ترافورد: "يا له من شعور مروع، مروع. عدم اللعب".
"أنت تتصل بالكثير من الناس وتتنفيس عنهم فقط. مثل معظم الناس، يكون لديك يوم [سيئ] في العمل وتتصل بشخص ما.
"أتصل بوالدي، وأتصل بوالدتي، وأتصل بزوجتي، وأتصل بزملائي. أحب الاتصال بزملائي ويمكننا أن نتحدث جيدًا عن كل شيء. إنه أمر مضحك للغاية."
على الرغم من وقت لعبه المحدود، يعتقد ترافورد أنه لا يزال يكتسب الكثير من موسمه الأخير في السيتي، بعد أن ساعد النادي على الفوز بكأس الرابطة وكأس الاتحاد الإنجليزي بعد أن بدأ المباراتين النهائيتين في ويمبلي.
وأضاف: "في أي موسم، لدي دائمًا آمال كبيرة وإيمان دائمًا بأن الأمور ستسير بأفضل طريقة ممكنة".
"لسوء الحظ، لم نفز بجميع الألقاب الأربعة. لم تسر الأمور كما توقعتها، لكنها حدثت.
"في هذه اللحظة، حاولت فقط تحقيق أقصى استفادة ممكنة. بالنظر إلى الوراء، لا أعتقد أنه كان موسمًا مخيبًا للآمال في النهاية لأنني تعلمت الكثير، وتحسنت كثيرًا وفزت بلقبين في عام واحد.
"كانت هناك لحظات شعرت فيها بالإحباط الشديد، وندمت على الأشياء وشعرت بخيبة الأمل، لكن بالنظر إلى الوراء، فأنا ممتن جدًا لهذه التجربة. يا لها من سنة مذهلة".
"هدفي أن أكون رقم واحد في إنجلترا"
هدف ترافورد هو أن يصبح رقم واحد في إنجلترا
كان ترافورد جزءًا من تشكيلة إنجلترا لكأس العالم 2026، وعلى الرغم من أنه لم يحصل على وقت للعب، إلا أن كونه جزءًا من تشكيلة توماس توخيل كان بمثابة "تجربة مذهلة" يقول إنه لن ينساها.
وقال ترافورد: "لم ألعب، لكن هذا هو الحال". "لم أتوقع أن ألعب عندما تم استدعائي. كنت أعرف ما هو دوري، لكن عليك فقط أن تأخذ أكبر قدر ممكن من الخبرة، وتتعلم منها وتستمر في محاولة الفوز باليوم، لأنه كلما زاد عدد الأيام التي تفوز فيها، أصبحت في وضع أفضل."
ومع ذلك، في المرة القادمة، يأمل ترافورد أن يكون حارس مرمى إنجلترا الأساسي ويعتقد أنه إذا واصل أداءه الرائع مع ليدز، فإن هذا الطموح يمكن تحقيقه تمامًا.
وقال ترافورد: "هذا هدفي وهو شيء طالما حلمت به".
"أعتقد دائمًا أنني قد أكون كذلك في يوم من الأيام. أحاول كل يوم مواصلة التحسن لأضع نفسي في أفضل وضع لأكون رقم واحد في إنجلترا يومًا ما.
"أعتقد أن الجميع في قسم حراسة المرمى في المنتخب الوطني يريدون أن يكونوا رقم واحد لأنه مركز رائع أن تكون فيه."
"الجميع لديهم رأي حول حراسة المرمى"
"ليدز يرغب في العودة إلى أوروبا"
بعد عودته من كأس العالم، غادر ترافورد السيتي لينضم إلى ليدز يونايتد في صفقة تصل قيمتها إلى 45 مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي لحارس مرمى بريطاني.
منذ وصوله إلى إيلاند رود، استمتع بفرصة اللعب بانتظام في الدوري الإنجليزي الممتاز.
بدأ المعار السابق لبولتون واندررز وأكرينجتون ستانلي جميع مباريات ليدز التسع في الدوري الإنجليزي الممتاز هذا الموسم، وحافظ على نظافة شباكه ثلاث مرات، مع تلقي برايتون (سبعة) وأرسنال (خمسة) أهدافًا أقل من فريق دانييل فارك (ثمانية).
وقد ساعد أدائه ليدز على احتلال المركز الثاني عشر في جدول الترتيب قبل مباريات نهاية هذا الأسبوع - بفارق نقطتين فقط عن المراكز الأوروبية - ويقول إن النادي سوف يتحسن.
وقال: "أعتقد أنه نادٍ رائع". "أنت تنظر إلى القاعدة الجماهيرية، والجميع هنا - إنه مكان رائع. إنه مكان يتطور ويتحسن.
"نود العودة إلى أوروبا. أعتقد أن كل نادٍ تسأله يرغب في الوصول إلى أوروبا، لذا فإن الهدف الرئيسي هو الاستمرار في التحسن".
"ربما لست لاعب كرة القدم الأكثر طبيعية"
