قام العملاء بتثبيت إريك زيبيدا، البالغ من العمر 20 عامًا، وهو من ذوي الإعاقة، وتركوه مصابًا بكسر في معصمه في أحدث مثال على وحشية إدارة الهجرة والجمارك مع تصاعد النشاط في كاليفورنيا.
أثار الاحتجاز العنيف الذي قامت به إدارة الهجرة والجمارك لمواطن أمريكي من ذوي الإعاقة أثناء سيره إلى مدرسته الثانوية غضبًا في كاليفورنيا، حيث أدان القادة الحادث باعتباره تنميطًا عنصريًا، ودعوا السلطات إلى التحقيق.
تم إيقاف إريك زيبيدا، وهو طالب في المدرسة الثانوية يبلغ من العمر 20 عامًا، من قبل ضباط الهجرة والجمارك (ICE) الشهر الماضي في مدينة سانتا ماريا الزراعية الصغيرة، المشهورة بمحصول الفراولة، حيث 79٪ من السكان هم من اللاتينيين. تم كسر معصمه وتطلب عملية جراحية لاحقًا.
قال زيبيدا، الذي يعاني من إعاقات تؤثر على ردود أفعاله الجسدية وقدرته على التواصل اللفظي، لصحيفة الغارديان كتابيًا إنه كان "يمشي إلى المدرسة بنفس الطريقة التي أفعلها كل يوم" عندما "تعامل معي عملاء إدارة الهجرة والجمارك وقيدوا يدي (و) آذوني".
قال زيبيدا: "اعتقدت أنهم سيقتلونني". "لم أرتكب أي خطأ، وما كان عليهم أن يفعلوا ذلك أبداً. لا أريد أن يحدث هذا لأي شخص آخر".
قال أحد مراقبي ICE-watch الذي شهد وقوع الحادث في 21 أكتوبر لصحيفة الغارديان إن عملاء ICE الملثمين اقتربوا من زيبيدا من الخلف، وقاموا بتثبيته على وجهه على الأرض ووضعوه في سيارة. ثم قام العملاء باصطحاب الطالب لفترة من الوقت قبل السماح له بالخروج. مع عين سوداء ومعصمه يعاني من ألم شديد، سار زيبيدا مسافة النصف ميل المتبقية إلى مدرسته، حيث اتصل الموظفون بسيارة إسعاف.
وطلب المراقب، الذي يتطوع مع شبكة الاستجابة السريعة المحلية لتوثيق نشاط إدارة الهجرة والجمارك، عدم ذكر اسمه بسبب مخاوف من انتقام المسؤولين الفيدراليين. للتحقق بشكل مستقل من رواية المراقب، قامت صحيفة الغارديان بمراجعة مقاطع الفيديو الخاصة بكاميرات القيادة والهاتف التي سجلها المراقب للحادث.
ويصف النشطاء المحليون والمشرعون الأمريكيون هذه المحنة بأنها أحدث مثال على وحشية وكالة الهجرة والجمارك.
قال آدم شيف، السيناتور الديمقراطي عن ولاية كاليفورنيا، في تصريح لصحيفة الغارديان: “كان اعتداء إدارة الهجرة والجمارك والاحتجاز غير المشروع لإريك زيبيدا أمرًا فظيعًا ومفجعًا”. "يجب أن تكون هناك مساءلة عما حدث لإريك".
وقال النائب الديمقراطي سالود كارباخال، الذي تضم منطقته الساحلية الوسطى سانتا ماريا، خلال مؤتمر صحفي إنه "غاضب" من الحادث، واصفا سلوك عملاء وكالة الهجرة والجمارك بـ "البلطجي" والتنميط العنصري "المتفشي".
وفي رسالة بتاريخ 29 أكتوبر/تشرين الأول إلى وزارة الأمن الداخلي ووكالة الهجرة والجمارك، دعا كارباجال إلى "إجراء تحقيق كامل وشفاف" في احتجاز زيبيدا.
ويأتي هذا الحادث وسط تصاعد نشاط ICE في كاليفورنيا الذي بدأ في أوائل أكتوبر وأدى إلى دخول العديد من المستشفيات. وقبل ذلك بأيام، كسر العملاء ذراع ريكاردو جونزاليس، وهو مواطن أمريكي أيضًا، في لونج بيتش. ويظهر جونزاليس في مقاطع الفيديو ووجهه للأسفل في مزراب وهو يصرخ طلبا للمساعدة بينما يركع الضباط على ظهره.
في منطقة الخليج، أدى اعتقال اثنين منفصلين من قبل إدارة الهجرة والجمارك أيضًا إلى دخول المستشفى، مما أثار احتجاجات مناهضة لإدارة الهجرة والجمارك خارج مستشفى في أوكلاند.
وقال قائد شرطة سانتا ماريا، كريستوفر ويليامز، لصحيفة The Guardian، إن التحقيق في الحادث "مستمر"، وأكد أنه أبلغ المدعي العام بالمقاطعة، ووزارة العدل في كاليفورنيا، ووزارة الأمن الداخلي بالحادث.
وفي بيان، وصف المدعي العام لمقاطعة سانتا باربرا، جون سافرنوش، الحادث بأنه “مثير للقلق العميق”. وقال إن مكتبه “يقوم بالتنسيق مع السلطات المختصة لجمع المعلومات وتحديد الخطوات التالية المناسبة”.
جي بي كوني ومولي جاستون، المدعين الفيدراليين السابقين الذين أصبحوا الآن محاميين كبار في مؤسسة Democracy Forward القانونية غير الربحية، يمثلون شركة Zepeda. وقالوا لصحيفة الغارديان في بيان إنهم "يتطلعون إلى الدفاع عن حقوق السيد زيبيدا في المحكمة".
جلين جولدين، مدرس تعليم خاص متقاعد قام بتدريس زيبيدا سابقًا ولا يزال معلمًا مقربًا منه. ووصف زيبيدا، الذي يعيش في منزل جماعي للبالغين ذوي الإعاقة، بأنه زميل منزل هادئ وحساس ومهتم، ويحب فريق Golden State Warriors ويحب قضاء الوقت في تصفح TikTok.
بعد مواجهة زيبيدا المرعبة مع ICE، قال غولدين إنه لا يزال مهتزًا ولا يخطط للعودة إلى المدرسة لعدة أسابيع على الأقل.
وقال غولدين إن زيبيدا استجمع شجاعته ليبدأ المشي إلى المدرسة بنفسه العام الماضي.
وقال غولدين: "لقد شعر بالفخر الشديد بنفسه، كما تعلمون، فهو مستقل". "أشعر وكأنهم أخذوا ذلك منه."
"أنت تؤذيني"
ردًا على أسئلة صحيفة The Guardian حول الحادث، قال متحدث باسم ICE إن ضباطها كانوا يجرون "عملية إنفاذ مستهدفة" عندما واجهوا زيبيدا، الذي "اعتقدوا أنه يطابق وصف الهدف الأجنبي غير القانوني الإجرامي"، وأن استخدامهم للقوة كان مبررًا.
وقال المتحدث: "عندما قاوم هذا الشخص الضباط، ورفض الأوامر القانونية، واتخذ وضعية قتالية بقبضتيه، اعتمدوا على تدريبهم للسيطرة على الوضع بأمان حتى يتمكنوا من تأكيد هويته، وعندها تم إطلاق سراحه". "الادعاءات بأن هذا الشخص أصيب بكسور في العظام هي ادعاءات كاذبة. فهو لم يطلب المساعدة الطبية مطلقًا."
Cooney and Gaston, Zepeda’s attorneys, said that his hospital discharge records confirmed that he received surgery for his fractured wrist after the incident.
وقال المحامون: "لقد اعتدى عملاء إدارة الهجرة والجمارك بشكل غير قانوني على السيد زيبيدا ثم أصدروا بيانًا عامًا كاذبًا للتستر على الأمر".
إن شهادة المراقب المتطوع ومقاطع الفيديو تشكك في الجوانب الرئيسية لنسخة ICE. وبدلاً من أن تكون عملية مستهدفة، فإن تصرفات ضباط إدارة الهجرة والجمارك التي أدت إلى اعتقال زيبيدا تشير إلى نمط من عمليات إيقاف الهجرة التلقائية.
في الـ 20 دقيقة التي سبقت قيام ضباط إدارة الهجرة والجمارك باعتقال زيبيدا، قاموا بالفعل بإيقاف سائقين منفصلين ذوي بشرة داكنة ثم أطلقوا سراحهما، وفقًا للمراقب، الذي قدم مقاطع فيديو لكلا اللقاءين لصحيفة الغارديان.
حدثت أول محطة ICE في حوالي الساعة 7:08 صباحًا. تم إيقاف مركبتين تابعتين لشركة ICE بجانب طريق سانتا ماريا بينما كان العملاء يستجوبون السائق. وبعد أن ابتعد العملاء، يمكن سماع السائق – الذي قال المراقب إنه رجل من أصل إسباني – وهو يقول للمراقب: “أنا مواطن أمريكي” في مقطع فيديو راجعته صحيفة الغارديان.
وبعد حوالي 10 دقائق، قامت إحدى مركبات شركة ICE بإيقاف شاحنة بداخلها شخصان ثم سمحت لهما بالرحيل، حسبما يظهر مقطع فيديو المراقب. وقال المراقب إنهم يبدو أنهم رجال لاتينيون.
قال المراقب إنهم واصلوا مراقبة عملاء ICE، الذين توقفوا فجأة بعد مرورهم بسيارة زيبيدا بعد بضع دقائق. لا تُظهر مقاطع الفيديو التي استعرضتها صحيفة الغارديان اللقاء بأكمله، ولكنها تلتقط اللحظات الأساسية لما حدث بعد ذلك.
في لقطات كاميرا المراقبة، شوهد عميلان ملثمان يقفزان ويقتربان بسرعة من زيبيدا من الخلف بينما كان يسير على طول الرصيف مرتديًا سترة بغطاء للرأس أثناء هطول أمطار خفيفة. يبدو أن زيبيدا لاحظ الضباط الملثمين لأول مرة عندما لمس أحدهم ذراعه؛ قام على الفور بهز ذراعه، تمامًا كما يتحرك إطار كاميرا السيارة بعيدًا.
ويقدر المراقب أنهم بدأوا التسجيل على هواتفهم بعد 10 إلى 20 ثانية. ويظهر في اللقطات زيبيدا مستلقيا على قطعة من العشب بينما يقوم ضابطان بتقييده. يصل ثلاثة ضباط إضافيين ويبدو أنهم يساعدون في تقييد زيبيدا. وفي لحظة ما، يمكن سماع صوت يصرخ: "أنت تؤذيني". قام الضباط بتحميله في سيارة حكومية ثانية ثم ابتعدوا.
وقال المراقب إنه خلال ما يقرب من 10 إلى 20 ثانية لم يتم تسجيلها بالفيديو، لم يبدو أن زيبيدا يقاوم في أي لحظة. وقال المراقب: "لقد بدا وكأنه مندهش".
Two days after the incident, a federal judge blocked immigration agents from stopping people solely on the basis that they appear to be “low-income or working-class and Latino” across the central district of California, which spans seven counties and includes Santa Maria.
ينبع الحكم من دعوى قضائية جماعية بشأن التنميط العنصري أثناء توقف الهجرة. وأشار القاضي إلى لقطات كاميرا الجسم والرسائل النصية الخاصة بوكالة الهجرة والجمارك - والتي استخدم فيها عملاء الهجرة الفيدراليون افتراءات عنصرية لتحديد الأشخاص الذين سيتم استهدافهم - كدليل على هذا النمط. وقد استأنفت إدارة ترامب الأمر القضائي الأولي.
محامية موظفي شبكة تنظيم عمال اليوم الوطني لورين ميشيل ويلفونج هي جزء من ائتلاف قانوني يمثل المدعين في القضية وكان يتتبع تقارير عن التنميط العنصري المزعوم من قبل إدارة الهجرة والجمارك في جنوب كاليفورنيا. قال ويلفونج إن اعتقال زيبيدا يبدو أنه يتطابق مع عدة أنماط شائعة، إذ يحيط عملاء ملثمون بسرعة بشخص ما في مكان عام، ويستخدمون القوة لإدخاله إلى سيارة قبل طرح الأسئلة، ثم يزعمون لاحقًا أنهم يطابقون هدفًا.
قال ويلفونج: "إنه جزء من نهج "الاستيلاء أولاً، والتبرير لاحقًا". فهم يحتجزون الأشخاص لأنهم يبدون "مشبوهين" - وهنا كلمة "مشبوهة" تعني اللاتينيين فقط".
"أي شخص أسمر في خطر"
أبلغت مجموعات الاستجابة السريعة لأول مرة عن زيادة ICE في كاليفورنيا في أوائل أكتوبر، مع اعتقالات ICE في أقصى الشمال حتى ساكرامنتو وجنوبًا حتى سان دييغو.
قامت منظمة 805 UndocuFund غير الربحية، التي تنسق شبكة الاستجابة السريعة عبر ثلاث مقاطعات على الساحل الأوسط، بتتبع أكثر من 280 حالة اعتقال في أكتوبر، ارتفاعًا من حوالي 150 حالة اعتقال شهريًا في المتوسط خلال الأشهر التسعة السابقة. وقع أكثر من 100 حادث في سانتا ماريا.
قالت بريميتيفا هيرنانديز، المديرة التنفيذية لـ 805 UndocuFund، إن الشبكة تلقت تقارير عديدة عن قيام شركة ICE بسحب السائقين اللاتينيين.
قال هيرنانديز عن تجربة زيبيدا: "كنا نعلم أنها مسألة وقت فقط قبل أن يحدث شيء كهذا". "أي شخص أسمر، بغض النظر عن وضعه القانوني، يكون معرضًا لخطر إيقافه واستجوابه".
وقالت غلوريا سوتو، عضو مجلس مدينة سانتا ماريا، إن حقيقة احتجاز زيبيدا على بعد نصف ميل من مدرسة سانتا ماريا الثانوية، وضعت الآباء والطلاب على حافة التوتر، بغض النظر عن وضعهم كمهاجرين.
يوم الجمعة الماضي، نظم مئات الطلاب في مدرسة سانتا ماريا الثانوية ومدرسة لومبوك الثانوية القريبة إضرابًا للاحتجاج على ما حدث لزيبيدا. وردد الطلاب - بعضهم يرتدي أزياء الهالوين - "Chinga la migra" وحملوا لافتات كتب عليها "ICE out of 805" في إشارة إلى رمز المنطقة المحلية.
وقال سوتو: "إن أفعالهم تبعث برسالة قوية". "طلابنا لا يريدون العيش في خوف."
