أضرمت النيران في سيارة للشرطة وأطلقت الألعاب النارية على الضباط مع اندلاع اضطراب Bonfire Night في أجزاء من اسكتلندا.
تم استدعاء الضباط لبلاغات عن إصابة رجل في شارع جرينسايد في منطقة بروفانميل في غلاسكو في حوالي الساعة 19:55 يوم الخميس. وأثناء الحضور، تم استهداف طواقم الشرطة والإسعاف بالألعاب النارية.
وشاهد العشرات من الأشخاص إشعال النار في سيارة شرطة وسط شارع سكني بالقرب من مركبات أخرى. واضطرت خدمات الطوارئ إلى الانسحاب من المنطقة.
تم نشر الموارد المتخصصة لعملية Amberlight وتم القبض على رجل واحد. وما زالت التحقيقات مستمرة والشرطة متواجدة في المنطقة.
وفي إدنبرة، ألقيت الألعاب النارية على الضباط في منطقة أوكسجانج. ولم يصب الضباط خلال الحادث.
وكان هناك تواجد كبير للشرطة في المنطقة، حيث تم الإبلاغ عن مشاكل تتعلق بمجموعات من الشباب.
Bonfire Night: تجري أكبر عملية للشرطة هذا العام
صادرت الشرطة ما قيمته 12 ألف جنيه إسترليني من الألعاب النارية المقرر بيعها عبر الإنترنت قبل ليلة Bonfire Night
وقال السكان المحليون إن مجموعات من الشباب أطلقوا الألعاب النارية على خدمات الطوارئ أثناء محاولتهم التعامل مع الفوضى.
وقالت شرطة اسكتلندا إنها تلقت تقارير عن قيام شبان "بإنشاء انسداد في الطريق" على طريق أوكسجانجس شمال إدنبره في حوالي الساعة 17:30.
وقال متحدث باسم الشرطة: "حضر الضباط وتم إطلاق الألعاب النارية في اتجاههم، لكن لم يتم الإبلاغ عن وقوع إصابات".
"تم إخماد عدة حرائق صغيرة في الصناديق والمنتزه بواسطة خدمة الإطفاء والإنقاذ الاسكتلندية.
وأضاف: "لا يزال الضباط في المنطقة، والتحقيقات مستمرة لتعقب المتورطين".
وفي ويستر هايلز، عالجت خدمة الإطفاء حريقًا في منطقة عشبية بالقرب من المنازل في متنزه مورايبورن.
تم استدعاء رجال الإطفاء إلى مكان الحريق بعد الساعة 19:00 بقليل، وتم استدعاء سيارة إطفاء لإخماد النيران.
كما تم إلقاء ألعاب نارية على جهاز إطفاء في نايتسوود في غلاسكو، بينما في دندي، تم نشر وحدة النظام العام بعد تجمع أكثر من 100 شاب وإشعال حريق على الطريق.
تشير التقارير إلى أن حشدًا من حوالي 50 شخصًا أطلقوا الألعاب النارية وتسببوا في الفوضى.
نُقل شاب يبلغ من العمر 15 عامًا إلى مستشفى الإسكندرية بعد إشعال الألعاب النارية التي انفجرت وألحقت أضرارًا بعينه.
كما تعرضت أطقم الإطفاء للهجوم في Castlemilk وWitburn وCumnock.
مُنحت هيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا إمكانية الوصول إلى مركز التنسيق الاستراتيجي في مقر الشرطة في فيتس.
ووميض جدار من كاميرات المراقبة التي تم تركيبها في إدنبرة وجلاسكو من الشوارع الفارغة إلى استاد سلتيك المزدحم بينما يراقب الضباط علامات الفوضى.
كان الجو في الغرفة هادئا على الرغم من وجود جيوب من الفوضى، وبدت الأمور تحت السيطرة بشكل عام.
ظهرت المعلومات على الشاشات مع تحديثات من عملية Moonbeam. ومع تقدم المساء، امتلأت الشاشات مع انتشار وحدات النظام العام في المزيد والمزيد من الأماكن.
وحضر الحضور فرق من شرطة اسكتلندا وخدمة الإطفاء والإنقاذ الاسكتلندية وخدمة الإسعاف الاسكتلندية والحكومة الاسكتلندية ومجلس مدينة إدنبرة.
"لا تسامح"
كان الضباط من مناطق بعيدة مثل أفون وسومرست وهامبشاير وهيرتفوردشاير وجنوب ويلز جاهزين للانتشار.
ومع وجود الشرطة الإضافية، قال Ch Sup David Robertson من شرطة اسكتلندا إن هناك "أدلة على التحسن" لكن الليلة ما زالت تشهد بعض التحديات.
وقال: "سينصب تركيزنا الآن على تحديد الأفراد الذين لم يتم التعرف عليهم الليلة.
"دعوني أوضح أننا سنبذل كل ما في وسعنا للتعرف عليهم واعتقالهم وتقديمهم إلى العدالة".
أصدر رئيس الشرطة جو فاريل تحذيرًا لأي شخص قد يتورط في الفوضى.
وقالت: "ستواجه التأثير الكامل للقانون، وسيتم القبض عليك وستواجه العواقب.
"ليس لدي أي تسامح مع هذا المستوى من العنف في شوارع اسكتلندا."
وأضافت: "أعلم أن التخطيط والعمل الذي قمنا به الليلة جيد كما فعلنا من قبل، ولذا فقد قدمنا لأنفسنا أفضل وأفضل أساس لضمان استمتاع الناس بـ Bonfire Night".
تقارير إضافية من قبل بول وارد.
