توفي رافائيل إيثير ناتال، عازف البيانو والمخرج الموسيقي والمؤسس والروح بلا منازع لشركة El Gran Combo de Puerto Rico لأكثر من ستة عقود، ليلة السبت في بورتوريكو عن عمر يناهز 99 عامًا. وأكد الخبر محامي العائلة، فيكتور ريفيرا، على محطة محلية. ولم يتم الكشف عن السبب الدقيق للوفاة حتى الآن.

التعديل الأول: 12/07/2025 - 19:51

توفي المؤسس الأسطوري لشركة El Gran Combo de Puerto Rico، رافائيل إيثير ناتال، ليلة السبت في الجزيرة عن عمر يناهز 99 عامًا.

وقالت مارليس سيفري، عمدة مدينة بونس، مسقط رأس الموسيقار: "لقد فقدت بورتوريكو عملاقا، رجلا كرس حياته للارتقاء بهويتنا من خلال الفن والإيقاع الذي يميزنا في العالم".

وأعلنت الحاكمة جينيفر غونزاليس كولون على وسائل التواصل الاجتماعي أن الجزيرة ستعلن قريبًا يوم حداد رسمي وأضافت: "إرثه يتجاوز الحدود ويستمر عبر الأجيال. شكرًا جزيلاً لك أيها المايسترو".

لعرض هذا المحتوى من X (Twitter)، يجب عليك السماح بقياس الجمهور وملفات تعريف الارتباط الإعلانية.

من الحياة الصعبة إلى الانضباط في الموسيقى

ولد إيثيير في 29 أغسطس 1926 في سان خوان ونشأ في مجتمع ريو بيدراس المتواضع، وفقد والده وهو في الثامنة من عمره. وفي العاشرة كان يعزف على الجيتار في متجر قريب من منزله مقابل الحصول على إكراميات.

عندما كان عمره 14 عامًا فقط، ترك المدرسة بسبب الضرورة الاقتصادية وبعد عام انضم إلى مجموعته المهنية الأولى، Conjunto Hawaiiano، والتي تعلم فيها آلات مثل التريس الكوبي والباس المزدوج. استكشف العزف على البيانو وقراءة النوتة الموسيقية حتى أتقنهما. إن التعلم الذاتي كان بمثابة علامة مميزة على حياته المهنية بأكملها.

في الخمسينيات من القرن الماضي، أكمل الخدمة العسكرية في كوريا مع جيش الولايات المتحدة، وهي تجربة اعتبرها هو نفسه حاسمة: "هناك تعلمت أن أكون رجلاً وأطيع الأوامر. هذا الانضباط هو ما أطبقه في حياتي"، هذا ما صرح به في عام 2016 لصحيفة بريميرا هورا، عندما كان يبلغ من العمر 90 عامًا وما زال يقود الأوركسترا بشاربه الأسود المميز وابتسامته الهادئة.

وبالعودة إلى بورتوريكو، انضم إيثيير إلى المجموعة الأسطورية Cortijo y su Combo، التي تقاسم فيها المسرح مع إسماعيل ريفيرا "مايلو" الذي سُجن في أوائل الستينيات في قضية حيازة مخدرات. تلك الحادثة، التي أحدثت أزمة في المجموعة، أثرت على إيثير، ودفعته إلى التفكير في ترك الموسيقى لدراسة شهادة جامعية، مثل القانون.

ومع ذلك، أقنعه الأخوان آندي وجيري غونزاليس، الموسيقيان الكوبيان اللذان يعيشان في بورتوريكو، بتشكيل فرقة جديدة.

ولادة مجموعة كبيرة من السالسا

في 26 مايو 1962، في نادي Rock'n Roll في بايامون، وُلدت El Gran Combo de Puerto Rico. في تلك الليلة جلس إيثيير على البيانو، وكما تذكر المؤسسة الوطنية للثقافة الشعبية، "الباقي هو التاريخ".

وفي ظل توجيهاته الصارمة ولكن الأبوية، أصبحت El Gran Combo واحدة من أكثر فرق أوركسترا السالسا رمزية وأطول عمرًا في العالم.

لقد نشروا أكثر من 70 ألبومًا (بما في ذلك الاستوديو والإنتاج المباشر)، وسافروا عبر القارات الخمس وحولوا أغاني مثل "Brujería"، و"Jala Jala"، و"Y No Hago Más Ná"، و"Me Liberé"، و"Aguanilé"، و"Timbalero"، و"Un Verano en Nueva York" إلى كلاسيكيات، وهي أغنية ألهمت بعد عقود من الزمن Bad Bunny في أغنيته الناجحة "Nuevayol".

أُطلق على الأوركسترا لقب "جامعة السالسا" بسبب عدد الشخصيات التي شكلتها: تشارلي أبونتي، وجيري ريفاس، وبابو روزاريو، وآندي مونتانيز وغيرهم الكثير، الذين تذكروا رافائيل إيثيير كأب صارم.

رفض إيثير الجزية بخجل. اعترف في عام 2016، عندما بلغ إل جران كومبو 54 عامًا دون انقطاع: "أشعر بالأسف بسبب هذا القدر من الاحتفال". ومع ذلك، فقد قبل بكل فخر أن موسيقاه قد وصلت إلى الأجيال الجديدة.

ترك رافائيل إيثير وراءه زوجة وخمسة أطفال وإرثًا، وفقًا للموسيقيين والسياسيين والأتباع، سيستمر في العزف طالما بقيت السالسا موجودة. بورتوريكو والعالم كله يودعونه اليوم بنفس الإيقاع الذي ساعد في تخليده: تومباو الذي لا لبس فيه لـ El Gran Combo de Puerto Rico.

بمعلومات من AP ووسائل الإعلام المحلية

الكلمات الرئيسية ذات الصلة

المحتوى الذي طلبته غير موجود أو لم يعد متاحًا.