تم العثور على العلامة التجارية مذنبة بتهمة اغتصاب واحدة وثلاث تهم بالاعتداء الجنسي
وقد أدين راسل براند بالاغتصاب والاعتداء الجنسي، ومن المتوقع الآن أن يواجه عقوبة سجن كبيرة.
وأدانت هيئة المحلفين الفنان بتهمة الاغتصاب وثلاث تهم بالاعتداء الجنسي، بعد محاكمة استمرت ثلاثة أسابيع في محكمة ساوثوارك كراون في لندن.
وقد ثبت أنه غير مذنب في تهمتين أخريين بالاغتصاب وتهمة واحدة بمحاولة الاعتداء غير اللائق. وتداولت هيئة المحلفين لمدة ثماني ساعات ونصف.
تم احتجاز براند بعد صدور الأحكام، وتم رفض الكفالة. ومن المقرر أن يصدر الحكم عليه يوم الاثنين.
يمكن الآن الإبلاغ عن أن براند تواجه أيضًا المزيد من ادعاءات الاغتصاب التي قدمتها امرأتان.
وفي المحاكمة، واجه براند ادعاءات من ست نساء على مدى العقد بين عامي 1999 و2009، حيث صعد إلى الشهرة كواحد من أبرز الفنانين في بريطانيا.
جاءت النساء إلى المحكمة ليكشفن كيف استخدم براند شهرته الهائلة لإجبارهن على ممارسة النشاط الجنسي.
ولم يُظهر براند، الذي قال لزوجته لورا جالاتشر "أنا أحبك" بعد دخوله قفص الاتهام، أي انفعال عندما أصدرت هيئة المحلفين أحكامها، في نهاية محاكمة استمرت قرابة أربعة أسابيع.
بعد صدور الأحكام، قال براند لمحامي دفاعه "أنا جيد، أنا جيد" أثناء مغادرته قفص الاتهام. كانت مشيته تسير بخطى ثابتة، واستمر في إظهار القليل من العاطفة.
وطلب القاضي من براند أن يتوقع "فترة احتجاز كبيرة" بعد صدور الأحكام.
تم رفض براند بكفالة وتم احتجازه بعد صدور الأحكام، ومن المقرر النطق بالحكم يوم الاثنين
وجدت هيئة المحلفين أن براند مذنب بالتحرش بعاملة في قناة MTV خلال حفل في حانة سوهو في عام 2004، لكنها غير مذنبة باغتصابها في المرحاض.
تم العثور على براند مذنبًا باغتصاب إحدى المعجبين بعد مقابلتها في عرض ارتجالي عام 2009 في هامرسميث أبولو.
وقد أدين بتقبيل إحدى العاملات في قناة Choice FM والتحرش بها بعد مقابلتها في ممر بمبنى راديو كابيتال في عام 2004 أو 2005.
وأدانت هيئة المحلفين براند أيضًا بالاعتداء الجنسي على عاملة في القناة الرابعة في عام 2009 عندما أُجبرت على تدليكه.
وأثبتت هيئة المحلفين أن براند غير مذنب باغتصاب امرأة التقى بها في عرض ملهى على هامش مؤتمر حزب العمال عام 1999 في بورنماوث.
كما تمت تبرئته من محاولة جر عاملة في قناة MTV إلى المرحاض للاعتداء عليها بشكل غير لائق في عام 2001.
وتم تصوير براند وهو يصل إلى المحكمة يوم الخميس مع زوجته لورا جالاتشر قبل صدور الأحكام
تم احتجاز العلامة التجارية بعد صدور الأحكام وغادرت لورا جالاتشر المحكمة بعد ذلك بوقت قصير
بعد صدور الحكم، قال القاضي بينناثان لمحامي الادعاء والدفاع إنه بعد صدور حكم الإدانة بتهمة الاغتصاب، "من الواضح أنه سيتم إصدار حكم بالسجن لفترة معينة".
وكان براند قد ادعى أنه ضحية مؤامرة إعلامية لتصويره على أنه مفترس جنسي، وأصر في المحكمة على أن الموافقة "أكثر أهمية من الجنس نفسه".
لكنه واجه أدلة دامغة من ست نساء اتهمنه بارتكاب جرائم على مدار عقد من الزمن.
كما واجه براند أيضًا كلماته الخاصة من كتابه الصادر عام 2007 والذي ادعى فيه أن الجنس كان "حقًا مكتسبًا" وكشف الأصدقاء عن سعيه الدؤوب للنوم مع 5000 امرأة.
وحكم القاضي بينناثان بوجوب وضع براند رهن الاحتجاز حتى صدور الحكم يوم الاثنين، حيث من المتوقع أن يتلقى عقوبة سجن طويلة.
وقال القاضي: "يؤسفني بالطبع المشقة التي تعرض لها الأطفال"، بعد أن قيل له إن براند يرغب في الحصول على كفالة خلال عطلة نهاية الأسبوع لشرح الإدانات لأطفاله.
لكنه قال إن براند "يمتلك موارد كبيرة"، مضيفًا: "مهما كانت النوايا الطيبة للأسرة والمتهم اليوم، أعتقد أن هناك أسبابًا حقيقية للخوف من أنه قد لا يشعر في النهاية بأنه قادر على الحضور ومواجهة عقوبته".
بعد صدور الأحكام، نشرت شرطة العاصمة صورًا لبراند وهو يجري مقابلات مع الضباط في عام 2023
ويجري التحقيق مع براند أيضًا بشأن المزيد من مزاعم الاغتصاب التي قدمتها امرأتان، وقد تم بالفعل استجوابه من قبل الضباط فيما يتعلق بالشكاوى.
وقد تم بالفعل استجواب الرجل البالغ من العمر 51 عامًا من قبل الضباط فيما يتعلق بالشكاوى.
وقالت شرطة العاصمة إن تحقيقاتها في هذه المزاعم "لا تزال مستمرة"، على الرغم من عدم ظهور أي ضحايا آخرين خلال المحاكمة.
ويقال إن المحققين "يتابعون جميع خطوط التحقيق المعقولة أينما يأخذوننا".
راسل براند قيد المحاكمة
احصل على آخر الأخبار والتحليلات على بودكاست بي بي سي Russell Brand on Trial - وهو متاح على BBC Sounds، أو YouTube، أو iPlayer، أو في أي مكان تحصل فيه على ملفات podcast الخاصة بـ BBC
وقال مفتش المباحث آندي فورفي، من شرطة العاصمة: "الحكم الصادر اليوم هو أولاً وقبل كل شيء شهادة على الشجاعة غير العادية والمرونة والتصميم للنساء اللاتي تقدمن وأبلغن عما حدث لهن".
"على الرغم من التدقيق الإعلامي والعامة المكثف، فقد عاشوا من جديد تجارب شخصية ومؤلمة للغاية ووضعوا ثقتهم فينا. وبدون شجاعتهم، لم تكن هذه النتيجة ممكنة.
"استخدم براند نفوذه ومكانته وشهرته لاستغلال النساء والاعتداء عليهن جنسيًا. ومع نمو ملفه الشخصي، نما أيضًا إحساسه بالاستحقاق.
وأضاف: "آمل أن تبعث هذه الإدانة برسالة واضحة مفادها أنه لا أحد فوق القانون، مهما كان مشهورا أو قويا".
واجهت العلامة التجارية مزيدًا من الاستجواب من الضباط في يوليو 2025
ووصف ديفيد روبرتس، كبير المدعين العامين في وحدة الاغتصاب والاعتداءات الجنسية الخطيرة في لندن، براند بأنه "مفترس".
وقال روبرتس: "لقد كان متلاعباً ولديه رغبة لا تشبع في الحصول على ما يريد بغض النظر عما إذا كانت الموافقة قد مُنحت أم لا".
"مع انطلاقة حياته المهنية، اغتنم الفرص للاعتداء على النساء من حوله. وعلى الرغم من تنوع تكتيكاته، كان في قلب كل اعتداء إساءة استخدام السلطة والجشع الجنسي، مع تجاهل تام لتأثير أفعاله.
"أود أن أشكر جميع النساء في هذه القضية على شجاعتهن في التقدم ورؤية هذا المعتدي الجنسي يقدم إلى العدالة."
وقال رون براند، والد راسل، لبي بي سي إنه "شعر بالذهول والصدمة" من الأحكام، مضيفا: "لم أتوقع هذا - إنه خطأ... "إنه مدمر".
وفي شهادته، اعترف براند باستخدام شهرته "لتسهيل الوصول الجنسي" وكونه "مهووسًا" بالجنس و"غير شرعي للغاية" في الماضي.
وقال إنه "كرس الكثير من حياتي لما يبدو الآن أبعد من التهور والخداع والحماقة".
لكنه أصر على أن الجنس كان دائما بالتراضي، ونفى جميع التهم.
وقال محاميه للمحلفين إن براند "مارس قدرًا هائلاً من الجنس"، لكن "لم يكن أي منها غير قانوني".
اختلفت هيئة المحلفين.
وشهدت رسومات المحكمة لورا جالاتشر وهي تنظر إلى الحكم على زوجها براند
ظهرت الادعاءات حول سلوك براند لأول مرة في وسائل الإعلام في سبتمبر 2023.
وذكرت صحيفة التايمز وصنداي تايمز وبرنامج ديسباتشز على القناة الرابعة أن أربع نساء اتهمنه بالاغتصاب والاعتداء الجنسي والإساءة العاطفية، وهي الاتهامات التي نفاها بشدة.
بدأ التحقيق في التقارير الأخرى ضد براند بعد وقت قصير من انتشار القصة.
صعد براند إلى الشهرة لأول مرة كممثل كوميدي، وأصبح اسمًا مألوفًا كمضيف لبرامج تلفزيونية مثل Big Brother's Big Mouth، ومع برامجه الإذاعية الخاصة على المحطات بما في ذلك راديو بي بي سي 2 و6 ميوزيك.
وواصل مسيرته المهنية في هوليوود، حيث لعب دور البطولة في أفلام من بينها "نسيان سارة مارشال" و"أحضره إلى اليوناني". كان متزوجا من نجمة البوب كاتي بيري من عام 2010 إلى عام 2012.
وفي السنوات الأخيرة، أعاد اختراع نفسه كمعلق اجتماعي وسياسي وديني عبر الإنترنت.
وقالت القناة الرابعة، التي بثت برنامج Big Brother وبرامجها المنفصلة في الوقت الذي كان فيه براند مقدم برامج، في بيان: "أفكارنا تتجه أولاً وقبل كل شيء إلى النساء الست المتورطات في القضية المرفوعة ضد راسل براند، بما في ذلك المتضررات من الجرائم التي أدين بها".
"نحن ندرك التأثير العميق لهذه الجرائم ونشيد بالشجاعة غير العادية لجميع الذين قدموا أدلة كشهود إثبات في المحاكمة."
وأضافت لويزا كومبتون، مديرة الأخبار والرقمية وثقة الجمهور بالقناة الرابعة، أن نتيجة المحاكمة "تخص جميع النساء اللاتي لديهن الشجاعة للتحدث علنًا".
واستشهدت بـ "جميع أولئك الذين شاركوا في العملية الجنائية وتلك النساء المختلفات اللاتي شاركن بشهادتهن" في تحقيق القناة مع التايمز وصنداي تايمز.
وقالت: "سمعت المحاكمة أن النساء المتورطات في القضية الجنائية تقدمن بشكوى بعد مشاهدة فيلم القناة الرابعة ديسباتش".
