يأتي فيلم "عبور روبيكون" للصحفي المخضرم بعد انتخابات تاريخية سيطر فيها الديمقراطيون على المجالس التشريعية للولايات في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

يجمع كتاب مارك دانر الجديد، "عبور روبيكون"، كتاباته عن السياسة لمجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ​​على مدى ربع قرن منذ بوش ضد جور في عام 2000. ويأتي الكتاب في أعقاب انتخابات بالغة الأهمية أخرى، تسونامي الانتخابات النصفية التي أغرقت دونالد ترامب وحزبه الجمهوري، وسوف تمنح الديمقراطيين السيطرة على الكونجرس في العام المقبل.

واعتباراً من شهر يناير/كانون الثاني، ستبدأ المعركة بين الكونجرس والرئيس العرجاء. أمام الديمقراطيين عامين لمحاسبة الرئيس وبناء قضية لاستعادة البيت الأبيض ومعالجة الأضرار الناجمة عن نهب إيلون ماسك ودوجي، ومن قبل وزير الميزانية راسل فوت، والقوى المدمرة الأخرى.

لكن دانر لا يعتقد أن إعادة البناء يجب أن تكون الهدف.

وقال: “هناك صعوبات نظامية، بعضها يحتاج إلى تعديلات [دستورية]، وبالتالي فإن الطريق صعب للغاية”. "يمكن حل الكثير منها تشريعيا، إذا كانت هناك الإرادة السياسية للقيام بذلك. لكن النظام في حالة من الفوضى نوعا ما، وقد أظهر ترامب أنه ... لديه قدرة لا تصدق على شم هذه الأنواع من الثغرات في النظام بشكل انتهازي.

"إن مشكلة سلطة الطوارئ [التي ادعى ترامب بموجبها حرية العمل بدون الكونجرس، من خلال إعلان حالات الطوارئ] يمكن حلها تشريعيا. وبوسع الديمقراطيين أن يفعلوا ذلك، اعتمادا على ما إذا كانوا يريدون التخلص من تعطيل مجلس الشيوخ [عتبة الستين صوتا لمعظم التشريعات الرئيسية] بطبيعة الحال.

"لكن هذه مشكلة نظامية. هناك أيضا مشكلة سياسية، وهي أكبر بكثير، وهي أنني أعتقد أن هناك قناعة ساحقة بعدم العدالة في النظام، ويتم التعبير عن ذلك مرارا وتكرارا من خلال الثورات الشعبوية. وترامب هو الأكبر فقط. وقبل ذلك كانت حفلة الشاي في عام 2010، ثم كانت هناك نتيجة الأسبوع الماضي، وهي شعبوية بلا أدنى شك.

"والسؤال هو، كيف يمكنك التوقف عن التحول ذهابًا وإيابًا بين محاربة الشعبوية، التي لديها سلالة حقيقية من العدمية، على الأقل على اليمين؟ كيف يمكنك الخروج من تلك الدورة؟ أعتقد أن هناك إجابات سياسية. لا أعرف ما إذا كان الديمقراطيون سيختارونها. لا أحد يستطيع تخمين ذلك. لديهم قيادة قديمة جدًا. ليس لدي ثقة كبيرة في تشاك شومر كشخص ذو رؤية".

ويبدو شومر، البالغ من العمر 75 عامًا، وهو من سكان نيويورك، متأكدًا من أنه سيتم إعادة انتخابه زعيمًا للأغلبية في مجلس الشيوخ، على الرغم من الشكوك بين التقدميين الذين تم انتخابهم في موجة الانتخابات النصفية، ومن أبرزهم عبد السيد من ميشيغان وبيغي فلاناغان من مينيسوتا.

قال دانر: "يعود أصل الشعبوية على الأقل إلى عهد ريغان، حيث كانت بداية برنامجه الضريبي وما إلى ذلك، بداية التحول التصاعدي في الدخل. لكن كلينتون تفاقمت أيضاً، والناس يتذكرون ذلك. إذا ذهبت إلى مسيرات ترامب ... يا إلهي، كانت كراهية هيلاري مذهلة، والاعتراف بأن [بيل] كلينتون باع الكثير من الوظائف للصين كان مهماً للغاية أيضاً. ثم نصل إلى عام 2008، وأعتقد أن الفرصة الضائعة لأوباما لفعل شيء ما بعد تلك الانتخابات، عندما قام في الأساس بتعيين الفريق الاقتصادي الديمقراطي بأكمله الذي قام بتحرير النظام المالي الذي انهار للتو.

ومن بين الطبقة الوافدة من الديمقراطيين، أعجب دانر بشكل خاص بجيمس تالاريكو، المشرع الشاب من ولاية تكساس الذي تغلب على مرشح ترامب كين باكستون ليصبح أول سيناتور ديمقراطي ينتخب في تكساس منذ عام 1988.

وقال دانر: "أعتقد أن الحلول السياسية ليست سحرية، لكنها تقع خارج نطاق مناقشة السياسة الآن". "ربما ليس بالنسبة لجيمس تالاريكو، ولكن داخل واشنطن. وأعتقد أنهم إذا اعتبروا الأمر بمثابة استعادة، فسوف نضيع اللحظة، وسنجري محادثة كهذه مرة أخرى في غضون عامين، أو أربعة، أو ستة أعوام، لأن اللحظة الشعبوية لا تزال معنا، وهناك سبب وجيه للغاية لذلك".

إن عبور روبيكون عبارة عن مجموعة من الصحافة، ولكن إذا كانت الصحافة هي المسودة الأولى للتاريخ، فربما تكون المجموعات الصحفية الجيدة بما يكفي لإعادة طبعها هي الطبعة الأولى. وقد كتب دانر تقاريره في وطنه وفي الخارج، ولا سيما في أفغانستان والعراق. في مقدمته لمجموعته الجديدة، يصور المحكمة العليا اليمينية على أنها "غوريلا وزنها 800 رطل" تلوح في الأفق خلال الانتخابات المتنازع عليها عام 2000، وتمتد في النهاية إلى سحق الديمقراطيين ووضع الجمهوريين في السلطة.

كان صعود جورج دبليو بوش إلى البيت الأبيض بعد خسارة التصويت الشعبي بمثابة الخطيئة الأصلية لكتاب يحمل عنواناً فرعياً بعنوان "خيانة الديمقراطية الأميركية". أعظم خطيئة هو يوم 6 يناير، عندما أرسل ترامب أنصاره لمهاجمة الكونجرس. وسار دانر معهم، وكانت تقاريره المؤلمة تتضمن تبادلًا للأحاديث مع أحد مثيري الشغب الذي ألمح إلى القرار المصيري الذي اتخذه يوليوس قيصر بعبور نهر روبيكون والتقدم نحو روما. يُظهر غلاف دانر المشنقة خارج مبنى الكابيتول.

كل هذا يعني أنه من الصعب قراءة عبور الروبيكون دون رؤية ترامب باعتباره الغوريلا الحقيقية التي يبلغ وزنها 800 رطل في أمريكا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، الذي يراقب وينتظر حتى أحداث 11 سبتمبر، و"الحرب على الإرهاب"، وإعصار كاترينا، والركود الكبير، وحزب الشاي، قبل أن يمد يده للاستيلاء على البيت الأبيض، والدستور باسم فاي وراي.

"هل من العدل أن ننظر إليه على أنه غوريلا وزنها 800 رطل؟" سأل دانر. "الكتاب غريب لأنه عبارة عن مجموعة من القطع التي لم أفعل شيئًا لتغييرها لأنه بمجرد أن تبدأ في تغيير الأشياء، بهذه الطريقة يكمن الجنون. لذلك تمت كتابة كل قطعة من هذه القطع دون معرفة ما سيأتي بعد ذلك، لتوضيح نقطة واضحة.

"يجسد ترامب ما بدا لي أنه الدروس الأوسع نطاقا من تلك الحقبة. يتعلق الأمر بالنظام... الذي كان عبقريا في إظهار ضعفه، وهذا ينطبق على الأسئلة الأكبر مثل نظام التصويت غير المباشر لدينا" - المجمع الانتخابي، الذي سمح لترامب بالفوز بالبيت الأبيض في عام 2016 بحوالي ثلاثة ملايين صوت أقل من هيلاري كلينتون، وأسوأ من بوش ضد جور - "ويذهب الأمر إلى مسائل أصغر مثل سلطات الطوارئ".

لقد قام ترامب، خلال فترة ولايته الأولى، وخاصة في فترة ولايته الثانية، بتفكيك سمات الحكومة والقانون التي كان يُنظر إليها منذ فترة طويلة على أنها مقدسة، والتي يُنظر إليها الآن على أنها مجرد معايير.

وقال دانر: “كان الكونجرس خاملاً تماماً وسمح له بالقيام بذلك”. "هذه إحدى الصعوبات النظامية. والأخرى لها علاقة بالعرق. أعتقد أنه ليس من قبيل الصدفة أن ترامب تبع باراك أوباما. وأعتقد أنه إذا كنت تريد أن تنظر إلى تلك الحقبة على أنها شريحة زمنية مدتها 25 عاما، فهي تقع تحت ظل قانون حقوق التصويت، الذي تم تفكيكه [من قبل المحكمة العليا] في نهايته. وأن البلاد لم تكن أبدا ديمقراطية متعددة الجنسيات حتى عام 1965، وما رأيته من الفترة من عام 1965 فصاعدا هو أن البلاد تحاول التعامل مع ذلك". ولهذا السبب فإن فكرة كيشا لانس بوتومز، فكرة ما حدث في المسيسيبي، تبدو لي كأهم نتائج الأمس.

يتحدث دانر بعد يوم من تعيين جورجيا بوتومز أول حاكمة سوداء لأي ولاية، في حين كاد الناخبون في ميسيسيبي أن يجعلوا سكوت كولوم أول سيناتور أسود لهم منذ إعادة الإعمار في سباق لا يزال مجهولاً ولكنه يميل نحو الديمقراطي. وتتردد صدى توابع "القصف" الانتخابي من جانب الجمهوريين. ومع صعود الزعماء السود ــ فلوريدا، النقطة المضيئة الوحيدة للترامبية، سيكون لها أول حاكم أسود، بايرون دونالدز ــ لذلك انتخبت الولايات التي يهيمن عليها البيض تقليديا مثل كانساس وأيوا وتكساس ديمقراطيين لمناصب على مستوى الولاية، وهو أمر لا يمكن تصوره تقريبا في فترة كتاب دانر.

قال دانر: "ترامب، من الناحية السياسية، أعتقد أنه تجسيد لرد الفعل على تطور ديمقراطية متعددة الجنسيات. كما تعلمون، كانت سياساته المتعلقة بالهجرة رائعة. هذا هو. لقد فعل ذلك. أنا لا أقول أنه لم يساهم أي شخص آخر ... ولكن فكرة أنه يمكنك تجسيد سياسة التظلم في قضية الهجرة وجعلها بمثابة حصان مطاردة لقضية العرق هي ترامب.

"لذلك أعتقد أنك إذا كنت تريد أن تفكر فيه باعتباره الغوريلا التي يبلغ وزنها 800 رطل، فذلك لأنه يجسد هذين الأمرين. النظام الذي ينهار بطرق مختلفة، لم يتم إصلاح الأمور أبدًا، وهذه المحاولة السياسية لجلب الجميع إلى النظام، الذي ولد من قبل حزب واحد. هذا أمر سيء. فكرة أن حزبًا واحدًا هو الحزب الأسود. ليس من قبيل الصدفة أن يقول ترامب إن كيشا لانس بوتومز "فرد منخفض الذكاء". اسمه للسود هو "منخفض" فرد ذو معدل ذكاء، إنه عنصري، وأعتقد أننا يجب أن نواجه ذلك بشأنه.

سيتم عرض فيلم Crossing the Rubicon في الولايات المتحدة في 10 نوفمبر

الأكثر مشاهدة