وعلى مدى عقد من الزمان، شهد المواطنون الطيبون الفظائع وأصروا على أن: "هذه ليست أميركا". وأخيرا، تحول الحوار.
على مدى السنوات العشر الماضية - وهي سنوات محبطة للغاية في الولايات المتحدة - كنا نسمع مواطنين طيبي القلب يطرحون شيئًا يؤمنون به حتى عظامهم.
"هذه ليست أمريكا"، كانوا يصرون على ذلك بينما أطلق العملاء الفيدراليون النار على الناس في شوارع المدن، بينما كان يُطلق على المهاجرين اسم المغتصبين والحيوانات، وكما ملأ دونالد ترامب ورفاقه جيوبهم بينما كانوا يتجاهلون أسعار الغاز والبقالة، وأذلوا الأمة على المسرح العالمي، مما أدى إلى تنفير الحلفاء وتملق المستبدين.
وفي بعض الأحيان يردد الرد المحبط: "لكن هذه هي أميركا".
ففي نهاية المطاف، ذهب الملايين من الناخبين إلى صناديق الاقتراع مرتين، في عامي 2016 و2024، وانتخبوا بسعادة متعصبًا لئيمًا، ومعتديًا جنسيًا سيُحاسب في نهاية المطاف في المحكمة، ورئيسًا ألهمت إدارته هذه الملاحظة: "القسوة هي بيت القصيد".
ولكن يوم الثلاثاء، تغيرت تلك المحادثة المحبطة. ليس قليلاً فحسب، بل بشكل جذري.
لقد انتفض المواطنون الأمريكيون وأظهروا للعالم الألوان الحقيقية لأمتهم.
لقد أظهروا أنه مكان يقدر الحشمة. مكان قادر على اختيار التنوع، وليس الاستهزاء به. مكان قوي بما فيه الكفاية ليقول "كفى، بالفعل".
لقد تم إزاحة الصورة الكاريكاتورية العالمية للأميركي القبيح باعتباره جاهلاً مستعبداً لزعيم طائفة غير أخلاقية، جانباً في هذه الانتخابات التي حولت مجلسي الكونغرس، والعديد من مكاتب الحاكم، بعيداً عن ماغا ونحو الإصلاح المحتمل.
"أعتقد أن الأمر كان يتعلق باللطف"، هكذا قالت جارتي، وهي ممرضة مسجلة ومهاجرة فرنسية، عندما التقيتها أثناء تمشية كلبها صباح الأربعاء.
في مقال سابق للانتخابات بعنوان «لحظة التوضيح في أميركا»، لخص الكاتب والأكاديمي ستيفن بيشلوس المخاطر. "هذا هو الوقت الذي نكتشف فيه ما إذا كان إخواننا الأميركيون ملتزمون حقًا بوضع حد للتدمير المتهور، والفساد المستمر، والانتهاكات غير القانونية لديمقراطيتنا، واللامبالاة المطلقة لنضال الشعب من أجل البقاء".
وتبين أن عدداً كافياً من الأميركيين لم يكونوا ملتزمين فحسب. لقد كانوا متحمسين، وخرجوا بأعداد كبيرة لرفع مستوى الأشخاص الذين حطمتهم ماجا بكل سرور.
ومن بين المنتصرين: حاكمة سوداء في جورجيا، وسيناتور مثلي الجنس في نيو هامبشاير، وسيناتور مسلم في ميشيغان، وحاكمة أمريكية أصلية لنيو مكسيكو.
قالت جنيفر سينيور من مجلة أتلانتيك: "إن التنوع الهائل للفائزين الليلة مذهل".
بالنسبة لأولئك الملايين منا الذين واصلوا رعاية مثاليتنا المحطمة، كانت النتيجة تصالحية، وإن كانت صادمة في اجتياحها.
“مذهول، مذهول، مذهول،” نشر إيفان سميث، المؤسس المشارك لصحيفة تكساس تريبيون، بينما تحولت ولايته إلى اللون الأزرق ليلة الثلاثاء. اقترن صعود جينا هينوخوسا كأول حاكمة لاتينية للولاية بانتصار جيمس تالاريكو، الذي سيصبح قريبًا أصغر سناتور في البلاد، على الرغم من تمويل إيلون ماسك الفاحش والمهتم بمصالحه الذاتية لخصمه الجمهوري.
"أحب جارك"، هكذا قرأت لافتة على منبر خطاب النصر الذي ألقاه تالاريكو في أوستن.
يا له من مفهوم. ولم يكتف الناخبون بنبذ القسوة والجشع. لقد أداروا ظهورهم للغباء المنظم أيضًا.
وقالت ساسا رودريجيز، وهي ناخب من تكساس، لصحيفة الغارديان: "لقد سئم الجميع... نحن لسنا جميعاً مجموعة من البلهاء. وحتى البلهاء ليسوا أغبياء".
وفي العديد من الأماكن، أشرقت الإنسانية من خلال الألم الذي طال أمده.
وضع سكان مينيسوتا ملصقات "لقد صوتت" على النصب التذكاري لأليكس بريتي، ممرضة العناية المركزة البالغة من العمر 37 عامًا التي قُتلت على يد عملاء فيدراليين في يناير. وقد وضع ابن ضحية أخرى من ضحايا ICE ملصق "لقد قمت بالتصويت" على النصب التذكاري لوالده، وذكرت صحيفة هيوستن كرونيكل أنه سرعان ما أصبح هناك "العديد من الملصقات الأخرى التي لا يستطيع أن يقول على وجه اليقين ما هي ملصقاته".
وبدأت الجروح تلتئم، حتى تلك التي بين الأمم.
كان أصدقائي في بوفالو يترقبون مباراة الهوكي على أرضهم يوم الأربعاء بين فريق بافلو سيبرز وأعضاء مجلس الشيوخ في أوتاوا، حيث كان من المؤكد أن أصوات المشجعين سترتفع مع النشيدين الوطنيين للإعلان عن حسن النية على جانبي جسر السلام القريب. لقد حدث ذلك من قبل. حتى أن كندا أضاءت الأضواء الزرقاء الرائعة على شلالات نياجرا، وهي أعجوبة مشتركة بين الجيران.
فهل تكون هذه الانتخابات نهاية للقسوة والانتهاكات الأميركية؟ بالطبع لا.
ويظل ترامب في السلطة، ومن غير المرجح أن يوافق حلفاؤه الفاسدون في وزارة العدل والمحكمة العليا على هذا البرنامج. لا يزال الأوليغارشيون يحتفظون بالكثير من الأوراق. والديمقراطيون بعيدون جدًا عن الكمال.
لكنها خطوة في اتجاه مرحب به للغاية. وكان التراجع عن السنوات المؤلمة حيث "هذه ليست أمريكا" بمثابة دعم لنا.
وهو وعد أيضاً بأيام أفضل مقبلة، وبالإصلاح والمساءلة، وبعصر قد نفكر فيه مرة أخرى بأميركا ونشعر بالفخر.
مارغريت سوليفان كاتبة عمود في صحيفة الغارديان الأمريكية تكتب عن الإعلام والسياسة والثقافة
