تم إطلاق سراح أكثر من 300 سجين سياسي في فنزويلا منذ الثامن من يناير/كانون الثاني. لكنهم ما زالوا غير أحرار: إذ لا يُسمح للعديد منهم بالتحدث علناً ويتعين عليهم المثول أمام القاضي كل 30 يوماً. ولا يزال مئات السجناء السياسيين الآخرين خلف القضبان.

صدر بتاريخ: 05/02/2026 - 12:03

ملاحظة المحرر: هذا المقال هو ترجمة لمقال نُشر أصلاً باللغة الفرنسية في 2 فبراير. منذ ذلك التاريخ، قرر الصحفي كارلوس خوليو روخاس التحدث علنًا على شبكة التلفزيون NTN 24، وكسر الحظر المفروض على التعليقات العامة الذي فُرض عليه كشرط لإطلاق سراحه.

في 8 يناير/كانون الثاني، أعلن رئيس الجمعية الوطنية الفنزويلية، خورخي رودريغيز، أن الحكومة قررت إطلاق سراح "عدد كبير" من الأشخاص. وقد قوبل هذا الإعلان ــ الذي صدر بعد خمسة أيام فقط من إلقاء القوات الخاصة التابعة للجيش الأميركي القبض على الرئيس نيكولاس مادورو وزوجته سيليا فلوريس ــ بالأمل والتوقع من جانب عائلات السجناء السياسيين. وتوجه العديد منهم إلى مراكز الاحتجاز للمطالبة بالإفراج عنهم.

وبعد أربعة أسابيع من هذا الإعلان، تم إطلاق سراح 350 سجينًا سياسيًا، وفقًا لمنظمة فورو بينال الفنزويلية غير الحكومية، والتي يُترجم اسمها إلى "المنتدى العقابي".

ومع ذلك، لا يزال مئات السجناء السياسيين خلف القضبان. أحدهم هو بيركنز روشا، محامي الشخصية المعارضة ماريا كورينا ماتشادو، الحائزة على جائزة نوبل للسلام عام 2025.

مثل روشا المعارضة في المجلس الانتخابي الوطني خلال الانتخابات الرئاسية المتنازع عليها في يوليو 2024. وبعد شهر، تم اعتقاله. وقال أحد خبراء الأمم المتحدة إن اعتقاله واحتجازه "قد يكون انتقاما لمساعدة مرشحي المعارضة خلال الانتخابات الأخيرة في فنزويلا".

روشا محتجزة في سجن إل هيليكويد، وهو سجن في كراكاس تقول المعارضة ونشطاء حقوق الإنسان إنه مركز للتعذيب.

"متى سيتصلون بي ليخبروني أنه سيتم إطلاق سراح زوجي؟"

تحدث فريقنا مع زوجة روشا، ماريا كوستانزا سيبرياني. وتقول إنها لم تتمكن من زيارته في السجن حتى أكتوبر/تشرين الأول 2025، أي بعد مرور أكثر من عام على اعتقاله.

لا أفهم سبب عدم إطلاق سراحه حتى الآن، لأن الكثير من الأشخاص ذوي الخلفيات المماثلة تمكنوا بالفعل من مغادرة السجن. حتى لو كنت سعيدًا جدًا لأولئك الذين تم إطلاق سراحهم، لأنهم جميعًا أبرياء، فهي حقًا لحظة صعبة بالنسبة لي. وأظل أسأل نفسي: "متى سيتصلون بي ليخبروني أنه سيتم إطلاق سراح زوجي؟"

"كنا نتوقع عددًا أكبر من الإصدارات"

إدوارد أوكاريز هو عضو في لجنة تحرير السجناء السياسيين، وهي منظمة غير حكومية فنزويلية.

ورغم إطلاق سراح العديد من السجناء السياسيين من السجون في الآونة الأخيرة، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الضغوط التي مارسها المجتمع الدولي، إلا أننا توقعنا أن يكون العدد أعلى من ذلك بكثير. تتجرأ المزيد والمزيد من العائلات على التحدث علنًا عن حقيقة أن أحبائهم محتجزون، وهو أمر لم يفعلوه من قبل، لأنهم كانوا مرعوبين للغاية. لذلك اكتشفنا أكثر من 200 حالة جديدة للسجناء السياسيين في شهر يناير وحده. ولا يزال هناك نحو 1200 شخص مسجونين لأسباب سياسية، بحسب تقديراتنا. وهناك بالتأكيد المزيد.

وأفادت منظمة "فورو بينال" غير الحكومية، في أواخر يناير/كانون الثاني، أن 711 سجيناً سياسياً ما زالوا في السجن، وفقاً لإحصائها. وقالوا أيضًا إنه تم الإبلاغ عن حالات جديدة لهم في الأسابيع الأخيرة.

يقول أوكاريز إنه في فنزويلا، تم سجن بعض المواطنين لمجرد "إدانتهم" من قبل أولئك الذين لهم صلات وثيقة بالنظام.

توضح ماريا كوستانزا سيبرياني، زوجة المحامي بيركنز روشا:

إذا تم إطلاق سراح زوجي، فإنني أود أن يتم إطلاق سراحه بالكامل، وهذا يعني أنه سوف يكون حراً في إجراء المقابلات، ووصف ما عاشه، ومغادرة البلاد لزيارة أطفاله، والمشاركة في إعادة إعمار البلاد، وما إلى ذلك. أقول ذلك لأن الأشخاص الذين تم إطلاق سراحهم حتى الآن لم يستعيدوا حريتهم بعد: فقد لا يظلون في السجن، وهي خطوة مهمة بالفعل، ولكن تم إطلاق سراحهم بشروط صارمة.

"لا يستطيع الكلام: يشعر بأنه مكمّم"

كارلوس خوليو روخاس هو أحد الأشخاص الذين يواجهون الموقف الذي وصفه سيبرياني. روخاس صحفي ومنسق لجمعية سكان شمال كاراكاس. تم القبض عليه في 15 أبريل 2024 وتم سجنه أيضًا في El Helicoide. وتمكن أخيراً من مغادرة السجن في 14 يناير/كانون الثاني، لكنه لم يستعد حريته الكاملة - وهو الوضع الذي أدانته منظمة العفو الدولية.

لا يُسمح لروجاس بالتحدث علنًا. لذا تحدث فريقنا مع زوجته، فرانسي فرنانديز تيران، في 28 يناير/كانون الثاني. وقد جلس زوجها بجانبها أثناء المقابلة، وظل صامتا.

تنص وثيقة الإفراج عنه على أنه غير مسموح له بمغادرة البلاد، وأنه يتعين عليه الحضور إلى المحكمة كل 30 يومًا. ثم نصت المحكمة أيضًا على أنه لا يجوز له التحدث علنًا أو الإدلاء بأقوال. لذلك فهو يشعر بالاختناق. نريد حريته الكاملة وإنهاء الرقابة حتى يتمكن كارلوس خوليو وغيره من الصحفيين من التحدث والكتابة وتوثيق ما حدث والتحدث عما مروا به في السجن.

"أمضى أربعة أشهر في الحبس الانفرادي"

يوضح فرانسي فرنانديز تيران:

تم سجن كارلوس خوليو فقط لأنه كان يدافع عن حقوق سكان وسط كاراكاس عندما لم يكن لديهم إمكانية الوصول إلى الماء أو الكهرباء ولأنه أصبح زعيما يحظى بالاحترام والاستماع إليه. وأثناء احتجازه، أمضى أربعة أشهر في الحبس الانفرادي. خلال هذه الفترة لم تصلني أي أخبار عنه ولم يُسمح لي بإحضار طعام أو ملابس أو دواء له. وحظيت قضيته باهتمام إعلامي. بدون ذلك، أعتقد أن الأمر كان يمكن أن يكون أسوأ بكثير. لم يُسمح له بالكتابة في السجن، وفي أحد الأيام، قال لي: "أخشى أنه عندما أعود إلى المنزل، لن أعرف كيف أكتب بعد الآن". لكنه كتب بالفعل مقالًا واحدًا منذ خروجه من السجن - مقال جيد جدًا - رغم أنه لا يمكن نشره بالطبع.

"مطالبة الأشخاص بالحضور إلى المحكمة مرة واحدة في الشهر هي وسيلة لمواصلة السيطرة عليهم"

ويؤكد إدوارد أوكاريز، من لجنة الحرية السياسية، القيود المفروضة على السجناء السياسيين الذين تم إطلاق سراحهم من السجن.

وقد تم إطلاق سراحهم جميعاً بموجب إجراءات المراقبة القضائية. وعندما يتم إطلاق سراحهم، يتم إعطاؤهم وثيقة تنص، على سبيل المثال، على أنهم لا يستطيعون الذهاب إلى الاحتجاجات أو الاجتماعات وأن عليهم المثول أمام القاضي كل شهر، وما إلى ذلك. وهذا ينتهك بعض حقوقهم ولكنه قانوني: فقانون الإجراءات الجزائية في بلدنا ينص بوضوح على تدابير من هذا القبيل. إن مطالبة الأشخاص بالحضور إلى المحكمة مرة واحدة في الشهر هي وسيلة لمواصلة السيطرة عليهم. ومع ذلك، هناك أيضًا عنصر غير قانوني فيما تفعله السلطات. عندما يمثل السجناء أمام القاضي، غالبًا ما يُقال لهم إنه لا يُسمح لهم بالتحدث علنًا، وأنه لا يمكنهم طلب المساعدة من المنظمات غير الحكومية... حتى أنهم أخبروا بعضهم أنه لا يُسمح لهم بحيازة هواتف محمولة. إنه شكل من أشكال الترهيب، بحيث يظلون صامتين. ونتيجة لذلك، يصعب علينا نحن المنظمات غير الحكومية تسجيل رواياتهم عما حدث، رغم أنه من الضروري توثيق ما عاشوه في السجن حتى نتمكن من المطالبة بالعدالة. "الآثار الرئيسية نفسية" جميع السجناء السياسيين الذين تم إطلاق سراحهم أصبحوا أكثر نحافة. يعاني الكثير - بما في ذلك الشباب والنشطاء - من مشاكل صحية لم تكن لديهم من قبل مثل أمراض القلب أو ارتفاع ضغط الدم الشرياني. ومع ذلك، فإن الآثار الرئيسية هي نفسية. ومنهم من يخشى مغادرة منازلهم خوفاً. والبعض الآخر يستيقظ كلما سمع صوتًا، وأحيانًا يستيقظ وهو يبكي. ومنهم من يكون بعيدًا عن أحبائه. ويشعر البعض بالتخلي عنهم لأن أطفالهم غادروا البلاد أثناء وجودهم في السجن.

اعلان قانون العفو العام

في 30 يناير/كانون الثاني، أعلنت رئيسة فنزويلا المؤقتة، ديلسي رودريجيز، أنه سيتم تقديم قانون العفو العام، "الذي يغطي كامل فترة العنف السياسي بين عام 1999 واليوم"، إلى الجمعية الوطنية. وأعلنت خلال نفس الخطاب أنه سيتم إغلاق شركة El Helicoid.

تمثل هذه الإعلانات بصيص أمل للسجناء السياسيين الذين ما زالوا خلف القضبان ولأولئك الذين غادروا السجن مؤخرًا ولكنهم ما زالوا غير أحرار.

إلا أن المنظمات غير الحكومية تنظر إلى الإعلان عن هذا القانون بحذر. وقال فورو بينال إن أي عفو يجب ألا "يحابي أو يشمل أولئك الذين ارتكبوا انتهاكات لحقوق الإنسان أو جرائم ضد الإنسانية"، وأنه من المهم ضمان عدم تكرار هذه الانتهاكات.

تقول ماريا كوستانزا سيبرياني، زوجة بيركنز روشا: "العفو يعني ضمناً محو الجرائم التي ارتكبت". "في حالة زوجي، تم اختراع الجرائم. ومع ذلك، إذا سمح هذا القانون لزوجي بالعودة إلى المنزل، فمن الواضح أنني سأكون سعيدة للغاية".

الكلمات الرئيسية لهذه المقالة

المحتوى الذي طلبته غير موجود أو لم يعد متاحًا.