أضنة (تركيا) (أ ف ب) - للوهلة الأولى، تبدو القناة التي يرعى بالقرب منها إبراهيم يلدز أغنامه في مقاطعة أضنة الجنوبية، شاعرية، محاطة بصفوف من أشجار الكليمنتينا، حتى تظهر جبال من نشارة البلاستيك.
صدر بتاريخ: 10/11/2026 - 07:31
وقال الراعي البالغ من العمر 65 عاماً وهو يتنهد: "لقد كان الأمر على هذا النحو منذ عقد من الزمن. وهنا نطلق عليها اسم "قناة القذارة". ولم تعد حيواناتي تنتج الحليب".
باعتبارها الوجهة الرائدة للنفايات البلاستيكية من الاتحاد الأوروبي، حيث تم استيراد 510 ألف طن في عام 2025، إلى جانب 140 ألف طن أخرى من بريطانيا، أصبحت تركيا "مكب النفايات في أوروبا"، كما يقول نشطاء البيئة مع بدء مؤتمر الأمم المتحدة COP31 للمناخ في أنطاليا.
وتتسبب هذه التجارة، التي تقدر قيمتها بـ 94 مليون يورو (105 ملايين دولار) في عام 2025 من قبل المفوضية الأوروبية، في تلويث كل من البحر الأبيض المتوسط والمشهد الزراعي التركي - إلى حد كبير من خلال المواد البلاستيكية غير القابلة لإعادة التدوير.
تُترك النفايات في الطبيعة أو تُحرق في الهواء الطلق، وتتحول إلى جبال من نشارة البلاستيك القذرة.
غالبًا ما تكشف البقايا، التي تم تمزيقها بشكل سيئ، عن أصولها: علبة بلاستيكية من لحم الخنزير الفرنسي، وكيس مقرمشات فارغ من النمسا، وكيس صلصة طماطم مستعمل من بريطانيا.
يتم نقل ما يقرب من 60 بالمائة من هذه النفايات إلى أضنة، حيث توجد حوالي 170 شركة لإعادة التدوير في قلب هذه الأراضي الزراعية الخصبة التي تنتج أكثر من ثلث الحمضيات في تركيا.
- "لا نستورد النفايات" -
ووفقا لعالم الأحياء البحرية سيدات جوندوجدو من مجموعة أبحاث المواد البلاستيكية الدقيقة (GRM)، فإن الجزيئات تحملها الأنهار والفيضانات من أضنة إلى البحر الأبيض المتوسط، حيث يمكن رؤيتها وهي تتراكم على طول الساحل التركي هذا الصيف.
وقال لوكالة فرانس برس: "لقد قمنا بقياس تركيزات المواد البلاستيكية الدقيقة في البحر الأبيض المتوسط بما يصل إلى 65 مرة أعلى من المستويات التي شوهدت من قبل. وما يصل إلى 93 في المئة منها يأتي من النفايات الممزقة في مراكز إعادة التدوير".
"إنها كارثة بيئية لأنها دائمة. وبمجرد وصولها إلى البحر، يتلوث البحر الأبيض المتوسط بأكمله."
لكن وزير البيئة مراد كوروم نفى استيراد القمامة، قائلا بدلا من ذلك إن ما يأتي هو مواد قابلة لإعادة التدوير في شكل يمكن استخدامه كمواد خام.
وقال للصحفيين في 23 تشرين الأول/أكتوبر: "نحن لا نسمح على الإطلاق باستيراد النفايات. ما الذي يأتي؟ المواد الحبيبية المطحونة التي تستخدم كمواد خام في الإنتاج".
وقال إنه حيث تم تحديد واردات النفايات غير القانونية في أضنة، "أغلقنا الشركات التي حددناها وفرضنا عقوبات".
لكن غوندوغدو قال إن الغرامات وعمليات التفتيش ليست كافية.
وقال: "نحن بحاجة إلى إنهاء تجارة النفايات مرة واحدة وإلى الأبد، إنه شكل جديد من أشكال الاستعمار".
"9% فقط من المواد البلاستيكية قابلة لإعادة التدوير. إن محاولة إعادة تدوير مادة مصممة للتخلص منها أمر مكلف. ولهذا السبب ترسلها أوروبا إلى بلدان أخرى. وفي هذه الحالة، إعادة التدوير مجرد وهم".
"نفايات أوروبا تسممنا"
وفي كوتشوكديكيلي، إحدى ضواحي أضنة المحرومة، يقول السكان إن هذا طفح الكيل، متهمين شركات إعادة التدوير بحرق النفايات بشكل روتيني في الهواء الطلق، وهو ما يصورونه على أنه نتيجة لحرائق عرضية.
يتم تسجيل ما يقرب من 200 حريق كل عام في مصانع إعادة التدوير في جميع أنحاء تركيا، حسبما يظهر إحصاء GRM.
"أضنة ليست مكب نفايات أوروبا!" وهتف المتظاهرون في مظاهرة في أغسطس/آب.
وقد رفع مراد إيسين، الذي يعيش بجوار موقع لإعادة التدوير، شكاواه إلى أعلى مستوى في الحكومة التركية، لكنه يقول إنه لم يتم فعل أي شيء.
وقال لوكالة فرانس برس "لا نستطيع التنفس بسبب الرائحة والرماد الذي يغطي كل شيء. حالات السرطان تتكاثر هنا، لكن لا أحد يستمع إلينا".
ويقول الناشط البيئي يشار جوكوغلو إن حرق النفايات هو أرخص وسيلة للتخلص منها.
"إن الحرق هو الطريقة الوحيدة أمام هذه الشركات للتخلص من النفايات غير القابلة لإعادة التدوير مجانًا. ربما يريح الأوروبيون ضمائرهم من خلال فرز نفاياتهم. لكنهم بحاجة إلى أن يعرفوا أن نفاياتهم تؤدي في النهاية إلى تسميمنا".
قالت وزارة البيئة التركية إن حملة "صفر نفايات" التي أطلقتها السيدة الأولى أمينة أردوغان خلال مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ ستكون عنصرا أساسيا في أجندة تركيا.
وقال سامد أغيرباس، رئيس مؤسسة "زيرو ويست" لوكالة فرانس برس: "يجب معالجة النفايات البلاستيكية المستوردة لإعادة التدوير دون الإضرار بالبيئة، كما يجب مراقبة أنظمة إدارة النفايات وتتبعها بشكل فعال".
ومع ذلك، يبدو أن الحظر الذي فرضه الاتحاد الأوروبي على تصدير النفايات البلاستيكية إلى الدول غير الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، والذي يدخل حيز التنفيذ في 21 نوفمبر، سيؤدي إلى زيادة النفايات المرسلة إلى الدولة العضو تركيا.
وقال جوندوجدو "إن مؤتمر الأطراف 31 يقدم فرصة".
"إن الدعوة إلى إنهاء تجارة النفايات من شأنها أن تضع تركيا في موقع قيادي. ولا يمكن تحقيق هدف التخلص من النفايات إلا من خلال إنهاء هذه الواردات".
bg/dla/fo/hmw/yad
© 2026 وكالة فرانس برس
المحتوى الذي طلبته غير موجود أو لم يعد متاحًا.
