اعتذر رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر، الخميس، لضحايا جيفري إبستاين، لتعيينه بيتر ماندلسون سفيرا لبريطانيا في واشنطن على الرغم من علاقاته مع رجل الأعمال المنكوب، قائلا إنه آسف لأنه صدق "أكاذيبه" قبل تعيينه.

صدر بتاريخ: 05/02/2026 - 12:11 تم التعديل: 05/02/2026 - 13:54

اعتذر رئيس الوزراء البريطاني، كير ستارمر، لضحايا جيفري إبستاين، الخميس، وقال إنه آسف لتصديقه "أكاذيب" بيتر ماندلسون، الذي عينه سفيرا للولايات المتحدة.

وتعهد ستارمر بالبقاء رئيسا لوزراء بريطانيا، قائلا إنه لم يكن يعلم بمدى قوة العلاقة بين ماندلسون وإبستاين عندما عينه في هذا المنصب.

وقال للصحفيين "أعتزم الاستمرار في القيام بهذا العمل الحيوي لبلادنا لأنني أعتقد أن هذا هو محور التركيز المطلق والأهمية الأولى لهذه الحكومة".

قال ستارمر يوم الأربعاء إنه يأسف لتعيين بيتر ماندلسون سفيرا لدى الولايات المتحدة، في أعقاب مزاعم جديدة حول العلاقات الوثيقة بين المبعوث المشين والمدان بارتكاب جرائم جنسية، جيفري إبستين، في أعقاب إصدار جديد للملفات المتعلقة بإبستين من قبل وزارة العدل الأمريكية.

وكان من المقرر أن ينشر زعيم المملكة المتحدة وثائق مرتبطة بتعيين نظيره السابق ماندلسون، 72 عامًا، وهو أحد الشخصيات البارزة العديدة التي شعرت بالحرج من الكشف عن علاقاتها مع الممول الأمريكي الراحل.

وقال ستارمر للبرلمان: "لقد خان بلادنا، وكذب مراراً وتكراراً، وهو مسؤول عن سلسلة من الخداع، لكن هذه اللحظة لا تتطلب الغضب فحسب، بل تتطلب التحرك".

واتهم ستارمر الوزير السابق والمفوض التجاري للاتحاد الأوروبي بالفشل "مرارًا وتكرارًا" في الكشف عن المدى الكامل لعلاقته مع إبستين أثناء التدقيق في دور واشنطن العام الماضي.

ووافقت حكومة ستارمر على تقديم جميع الوثائق المتعلقة بالتعيين إلى لجنة الاستخبارات والأمن بالبرلمان، بعد الغضب المتزايد من المعارضة وبعض أعضاء حزب العمال الذي ينتمي إليه ستارمر.

ويخضع حكم رئيس الوزراء للتدقيق بعد مزاعم جديدة بأن ماندلسون نقل معلومات سرية وربما حساسة للسوق إلى إبستين منذ ما يقرب من عقدين من الزمن.

وقال ستارمر للنواب خلال استجواب برلماني: "لقد كذب مراراً وتكراراً على فريقي عندما سُئل عن علاقته بإبستين قبل وأثناء فترة عمله كسفير".

"يؤسفني تعيينه. لو كنت أعرف حينها ما أعرفه الآن، لما كان قريبًا من الحكومة أبدًا."

وأعلنت شرطة المملكة المتحدة أنها تحقق في هذه المزاعم، التي نشأت من رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة بين ماندلسون وإيبستاين والتي كشفت عن علاقاتهما الدافئة ومعاملاتهما المالية، بالإضافة إلى الصور الخاصة.

في ذلك الوقت تقريبًا، كان إبستين يقضي حكمًا بالسجن لمدة 18 شهرًا في الفترة 2008-2009 بتهمة استدراج قاصر في فلوريدا، بينما كان ماندلسون وزيرًا في حكومة المملكة المتحدة.

كانت رسائل البريد الإلكتروني جزءًا من مجموعة كبيرة من الملفات حول إبستين التي نشرتها وزارة العدل الأمريكية.

"يوم التحرير"

وكان إبستاين يواجه اتهامات بالاتجار بالجنس عندما انتحر في السجن عام 2019.

كان ماندلسون على مدى عقود شخصية محورية ومثيرة للانقسام في السياسة البريطانية، وكانت مسيرته المهنية متقلبة واستقال مرتين من الحكومة بسبب سوء السلوك المزعوم.

وأقاله ستارمر من منصبه سفيرا في سبتمبر/أيلول بعد سبعة أشهر فقط في المنصب عقب نشر سابق لملفات حول إبستين.

يوم الثلاثاء، استقال ماندلسون من مجلس الشيوخ في البرلمان – مجلس اللوردات غير المنتخب – بعد نشر الملفات الأخيرة.

قراءة المزيدالسفير البريطاني السابق للولايات المتحدة بيتر ماندلسون يستقيل من مجلس اللوردات وسط فضيحة إبستين

ويبدو أن رسائل البريد الإلكتروني الأخرى في الشريحة الأخيرة تظهر ماندلسون وهو يحتفل بإطلاق سراح الممول الأمريكي من السجن في يوليو 2009 باعتباره "يوم التحرير!"

وبعد يوم واحد، سأل ماندلسون إبستاين: "كيف تشعر بالحرية؟" أجاب إبستين: "إنها تشعر بالانتعاش والثبات والكريمة".

ثم أجاب ماندلسون: "الفتى المشاغب".

وانتقد أعضاء البرلمان البريطاني هذه التعليقات البذيئة، وضغطوا على ستارمر لشرح قراره بتسليم ماندلسون منصب السفير في فبراير 2025.

"هل فكر على الإطلاق في ضحايا إبستين؟" سأل زعيم الديمقراطيين الليبراليين إد ديفي.

وتعهد ستارمر بنشر وثائق الفحص، وقال إنه يريد من النواب أن يروا كيف "أخطأ ماندلسون تمامًا في تصوير مدى علاقته بإبستاين".

التحقيق الجنائي

وأكدت شرطة العاصمة لندن يوم الثلاثاء أنها بدأت تحقيقا مع ماندلسون للاشتباه في سوء سلوكه في منصب عام.

وإذا تم توجيه أي اتهامات إليه وإدانته، فمن المحتمل أن يواجه السجن.

وأظهرت أحدث مجموعة من الوثائق الأمريكية أن ماندلسون أرسل في عام 2009 تقريرا اقتصاديا إلى إبستين كان مخصصا لرئيس الوزراء آنذاك جوردون براون.

وأظهر الإصدار الأخير أيضًا أن إبستاين حول على ما يبدو ما مجموعه 75 ألف دولار على ثلاث دفعات إلى حسابات مرتبطة بالسياسي البريطاني بين عامي 2003 و2004.

وقال ماندلسون لبي بي سي إنه لا يتذكر التحويلات المالية ولا يعرف ما إذا كانت الوثائق صحيحة.

ويحقق الاتحاد الأوروبي أيضًا فيما إذا كان ماندلسون قد انتهك أيًا من قواعده خلال فترة عمله كمفوض تجاري في الفترة من 2004 إلى 2008.

وكان الوزير السابق، وهو مثلي الجنس، قد ادعى سابقًا أنه تم استبعاده من أنشطة إبستين الجنسية.

(فرانس 24 مع وكالة فرانس برس)

الكلمات الرئيسية لهذه المقالة

المحتوى الذي طلبته غير موجود أو لم يعد متاحًا.