تقول امرأة إنها "لم تعد قادرة على الشعور بنفس الشعور بعد الآن" بشأن القبر الذي حجزته ودفعت ثمنه بعد أن دفن شخص غريب هناك عن طريق الخطأ ثم تم استخراج رفاته.

وقالت ماري لين، البالغة من العمر 69 عامًا، إنها حجزت قطعة أرض خلف والديها المتوفين، في مقبرة ديبينج سانت جيمس في لينكولنشاير. وقالت إنها شعرت "بالفراغ الشديد" و"الفزع" من الطريقة التي تعامل بها مجلس الرعية مع الخطأ.

في وقت سابق من هذا العام، منحت وزارة العدل الإذن بنبش الشخص الموجود في قبر لين لتصحيح الخطأ.

وقال مجلس أبرشية ديبينج سانت جيمس إنه "يعترف بحدوث خطأ" ويعتذر "عن الضيق الذي سببته العائلتان". وقال إن منطقة الدفن أعيدت إلى لين.

في عام 2013، قالت لين إنها اشترت الحق الحصري للدفن في مكان خلف منزل والدتها، وهو ما أكدته وثيقة مجلس أبرشية ديبينغ سانت جيمس التي اطلعت عليها بي بي سي.

قال لين: "لقد اشتريت أرضًا لأكون بالقرب من والدي".

"ليس من المنطقي أن أدفن هنا إذا لم أتمكن من البقاء مع أحبائي".

وفي أوائل عام 2023، قالت لين إنها ذهبت إلى المقبرة ورأت شخصًا مدفونًا في قطعة أرضها.

نهاية الأكثر قراءة

وتتذكر قائلة: "بصراحة، وقفت هناك لا أعرف ماذا أفعل".

"لقد دُفن في قبري شخص لا أعرفه."

قالت لين إن الأمر استغرق أكثر من ثلاث سنوات لتقديم التماس لنقل هذا الشخص وأضافت أنه "ليس لديها خيار آخر" لأنه لا يوجد مكان آخر قريب من والديها.

نهاية المحتوى

لاستخراج جثة من أرض غير مقدسة في إنجلترا، يجب الحصول على إذن من وزارة العدل وعادة ما تكون موافقة أقرب أقرباء الشخص مطلوبة.

وفي رسالة إلى مجلس أبرشية ديبينج سانت جيمس، منحت وزارة العدل الترخيص دون موافقة الأقارب وعلى الرغم من الاعتراضات "الأخلاقية والدينية" من عائلة المتوفى.

وأوضحت أنه "لا يوجد حل آخر ممكن" "لتصحيح الخطأ" ومن ثم سمحت باستخراج الجثة.

وحاولت بي بي سي الاتصال بأسرة الشخص الذي تم استخراج قبره.

معلومات تم التحقق منها في متناول يدك

انقر هنا والاشتراك!

نهاية ترويج الواتساب

وقال إريك لين، 77 عاما، زوج ماري لين، إن العملية كان لها "أثر مدمر" على زوجته.

وقال إن مجلس الرعية "لم يكن قادرا على الاحتفاظ بالسجلات المناسبة لتجنب مثل هذا الخطأ" وأنه يخشى حدوث خطأ مماثل مرة أخرى.

وعرضت بي بي سي هذا الادعاء المحدد على مجلس المدينة وسألت عن الخطوات التي تم اتخاذها لمنع تكرار مثل هذه الأخطاء مرة أخرى. لم يتم تلقي أي رد.

قال إريك لين إن زوجته "لا تحب" الذهاب إلى المقبرة بعد الآن.

وقال: "هناك الكثير من القذارة، والكثير من المرارة المرتبطة بهذا المكان، ولا أعرف ما إذا كانت ستختفي على الإطلاق".

وشددت ماري لين على تعاطفها مع عائلة الشخص الذي دفن بالخطأ في قطعة أرضها وتفهم الأثر الذي عانوا منه.

قالت: "أردت مقابلتهم".

"لقد طلبت من [مجلس الرعية] أن ألتقي بهم مرات لا تحصى وقيل لي لا".

وأضافت ماري لين: "أشعر بعدم الارتياح الشديد حتى عند زيارة المقبرة، فنحن لا نذهب إلى هناك كثيرًا كما اعتدنا".

وقالت إنها لا تزال لديها أسئلة.

وقالت: "لم يكن ينبغي أن يستغرق الأمر ثلاث سنوات وثلاثة أشهر، ولم يكن ينبغي لنا أن نقاتل بهذه الطريقة".

استخدمنا الذكاء الاصطناعي للمساعدة في ترجمة هذه المقالة، المكتوبة في الأصل باللغة الإنجليزية. قام أحد صحفيي بي بي سي بفحص الترجمة قبل النشر. تعرف على المزيد حول كيفية استخدامنا للذكاء الاصطناعي.

ينظر!

نهاية النظرة!

"لقد تم تنظيم جنازتي بالفعل": قصة امرأة مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية منذ 30 عامًا

النعي: هذه الشخصيات الأفريقية التي توفيت عام 2025

"فراغ يستحيل ملؤه": تكريم في جنازة دي ميغيل

مميز

ينضم Elon Musk إلى حملة "Bring Jensen Back" لإعادة رئيس Nvidia السابق إلى منصبه.

حادثتا إطلاق نار جماعيان في جنوب أفريقيا تسفران عن مقتل 17 شخصا

أخبرتني والدتي أنني سأموت إذا تلقيت العلاج من الإيبولا – وأنا دليل على أنه يمكنك البقاء على قيد الحياة

اختيار المحرر

الأكثر شعبية