مسرح جيمس إيرل جونز، مدينة نيويوركقصة "حقيقية في الغالب" عن أخوات من القرن التاسع عشر يهربن من القانون لا يتم تقديم خدماتهن الكافية في إنتاج محشو بالاستعراضات غير الضرورية
تبدأ المسرحية الموسيقية الجديدة المُعاد تصميمها Wanted، للكاتبة أنجليكا شيري والملحن روس باوم، بضجة من الإثارة: جوقة يونانية من نوع ما، ترتدي ملابس بيضاء منتفخة مثل الأرواح من العالم البعيد، تضع مشهدها في تكساس في تسعينيات القرن التاسع عشر. هناك، نلتقي بالأختين السود، ماري ومارثا كلارك، اللتين ستصبحان مجرمين مطلوبين. نغمة موسيقى باوم نذير، وحجمها مرتفع، مما يوحي بأن رحلة ملحمية على وشك أن تتكشف. ما يترتب على ذلك، للأسف، ليس تشويقيًا أو مؤثرًا أو كبيرًا كما هو معلن.
استندت شيري في هذه القصة "الحقيقية في الغالب" إلى اثنتين من عماتها الكبرى، بنات مزارع متحرر كان والده الغائب أبيض اللون. تتمتع ماري ومارثا ببشرة فاتحة، وبالتالي يعتقدان أن بإمكانهما العيش في العالم الأبيض، على الأقل لفترة كافية لكسب بعض المال الذي قد يسمح لوالدتهما، تالولا، بشراء أرض حقول القطن التي كانت تعمل بها منذ عقود. إنها مناورة خطيرة، وسرعان ما تتحول إلى موجة إجرامية باستخدام الأسلحة النارية تقوم فيها الأخوات بسرقة العديد من الأهداف المستحقة. لكن تلك الفورة التنشيطية المحتملة قد اختزلت إلى مجرد مونتاج، وهي موجة سريعة من النشاط تستنزف هذه الأعمال الجريئة من التوتر المتأصل فيها، ومن أي إحساس حقيقي بالمخاطر. على الرغم من موضوعه الديناميكي -الأشخاص المهمشون الذين يؤكدون أنفسهم بعنف في زمان ومكان قمعيين- إلا أنه إنتاج مروض بشكل مخيف، وإن كان أكثر قوة مما تم عرضه في Paper Mill Playhouse في نيوجيرسي في عام 2024.
كانت تلك النسخة أكثر تملقًا وحسنة النية ولكنها خرقاء. كانت التعديلات التي تم إجراؤها لنقل برودواي في الغالب تعديلات ذكية. تكون الوتيرة أكثر إحكامًا (على الرغم من أنها قد تكون ضيقة جدًا في بعض الأماكن)، وتكون التنسيقات أكثر روعة والتصميم أكثر قوة. يضم مصمم المناظر الطبيعية الشهير بيوولف بوريت معظم الأحداث تحت إطار خشبي للحظيرة، مما يمنح المخرج ستيفي ووكر ويب الفرصة لإنشاء بعض المستويات في صوره المسرحية. تتميز عروض الفيديو التي تقدمها ستيفانيا بولباريلا بالذوق الرفيع في أغلب الأحيان، حيث تستخدم بشكل فعال عمليات غسل الألوان المنقوشة لإنشاء تغييرات في الموقع. فنحن على الأقل نرى العزم والشغف المقصودين في القطعة، حتى لو لم نشعر بذلك دائمًا.
من المخيب للآمال أن أغاني شيري وبوم تفتقر إلى المستويات، وجميعها تقريبًا يتم عرضها على أنها عروض سيور. مطلوب عبارة عن مسرحية موسيقية مبنية بالكامل تقريبًا من أرقام الساعة 11 صباحًا والإنجيل ؛ حتى القصائد والثنائيات الرومانسية تصل إلى حالة من الجنون بعد بيت أو بيتين. يتمتع كل فرد في طاقم العمل بالقدرة على تحقيق كل هذا الحد الأقصى، لكن المرء يتوق إلى أغنية أكثر ليونة هنا وهناك. وبشكل أكثر تحديدًا، ربما ساعدت الأرقام المبنية على القصة في تجسيد الشخصيات التي كانت متخلفة.
بصفتها ماري - التي انجذبت إلى حياة جديدة كزوجة يفترض أنها بيضاء لمالك أرض مشبوه - فإن الممثل سوليا فايفر لديه على الأقل بعض الفوارق الدقيقة للعبها. لكننا لا نفهم تمامًا سبب التزامها الشديد بهذه الخدعة، أو لماذا تتحول (بسرعة إلى حد ما) إلى شيء أكثر أهمية من ذلك بكثير. قد يظن المرء أن لعب دور مارثا، وهي الخارجة عن القانون الأكثر شراسة وتمرداً، من شأنه أن يمنح Liisi LaFontaine (التي تعيد تمثيل الدور من إنتاج Paper Mill) الكثير من الأشياء الديناميكية للقيام بها. ومع ذلك، فإن تغيير الزي الذي يجعل مارثا تبدو قليلاً مثل جوان كروفورد في فيلم جوني جيتار هو الذي يوصل تطورها إلى متمرد حقيقي.
يتمتع كلا الممثلين بأصوات رائعة وقوية، لكن يبدو أنهما تقطعت بهما السبل إلى حد ما، حيث يبحثان عن الشخصيات التي لم يتم توفيرها لهما بشكل كافٍ. بصفته حبيب مارثا، إيليا، ينشر لوك جيمس ببراعة مضمونه الحريري وجاذبيته الجنسية البائسة، لكن قصته مقطوعة. ومع ذلك، فإن فيلم Wanted لا يخلو من الأداء الرائع. أكثر ما جذبني هو Awa Sal Secka بدور Flo، وهو نصف العمل المزدوج لخادمة المنزل القيل والقال في العرض. سواء كانت تغني أو تتحدث سطورها، فإن سال سيكا تجلب الحيوية والتفاصيل التي تشتد الحاجة إليها في جميع مشاهدها؛ لو أنها كانت شخصية أكثر مركزية في القصة.
ربما في الإصدار التالي من Wanted، أينما ومتى كان ذلك، سيتم تحقيق هذه القصة بشكل أكثر وضوحًا. كما هو الحال، هذا فيلم غربي ليس جامحًا بما فيه الكفاية، ميلودراما تفتقر إلى الدفء، عرض أغنية يتكرر بكل لحنه السلس وغير المفاجئ. في مشهد قرب نهاية العرض، تقف مارثا متحدية على مكان مرتفع وخلفها عرض هائل للعلم الأمريكي. من المفترض أن نشعر في تلك اللحظة بأصوات شيء هائل - من التاريخ، والحياة الفردية والمغامرات التي مرت في الغالب دون تسجيل، ولكنها استمرت رغم ذلك في تناقل تقاليد الأسرة. هذه مشاعر جميلة وقوية، خاصة فيما يتعلق بتجربة السود في هذا البلد. لكنها مخنوقة بطبقة ثقيلة جدًا من أبهة برودواي العامة.
مطلوب في مسرح جيمس إيرل جونز، مدينة نيويورك، حتى 31 مارس 2027
