إنه أكبر استثمار خاص في باراجواي، لكن السكان المحليين يتهمون شركة الغابات العملاقة بتجاهل مخاوفهم من التلوث في مزارعها الشاسعة
عندما وصل باراسيل إلى تاكواريتا، وهو مجتمع من السكان الأصليين يتكون من منازل مصنوعة من الألواح الخشبية والأغطية البلاستيكية في أفقر منطقة في باراغواي، قبل ستة أعوام، كان مشهداً موضع ترحيب. قامت الشركة بتحسين الطرق الترابية وحفرت بئرًا تعمل بالطاقة الكهربائية، مما وفر على القرويين رحلة طولها ميلين لجلب المياه من بركة الماشية التي غالبًا ما كانت تصيبهم بالمرض. كما أعطت العشرات من السكان المحليين وظائف الغابات.
يقول فلورنسيو غارسيتي، 55 عاماً، رئيس مجتمع مبيا غواراني الذي يضم 211 شخصاً: "لقد أوفوا بكل وعودهم".
لكن اليوم، يتضاءل الحد الأدنى للأجور في كثير من الأحيان، ويتوقف البئر عن العمل أثناء انقطاع التيار الكهربائي. والأمر الأكثر إثارة للقلق هو مزارع الأوكالبتوس، التي تبدأ على بعد أقل من 200 متر من محاصيل المجتمع ومنازله.
وتتكون شركة باراسيل من مجموعة زاباج الباراجوايانية وشركة هينزل النمساوية لإنتاج اللب وشركة الغابات السويدية جيريندوس للاستثمارات. ومن المتوقع أن يكون المشروع أكبر استثمار خاص في تاريخ باراجواي.
وبحسب ما ورد ستستثمر الشركة حوالي 5 مليارات دولار (3.7 مليار جنيه إسترليني) وستخلق 7000 فرصة عمل، خاصة في منطقة كونسيبسيون الشمالية. وتقول الشركة، بتمويل من بنك التنمية للبلدان الأمريكية (IDB) وحكومة باراجواي، إنها تحمي النظم البيئية الحالية بينما تقوم "بإعادة تشجير" المزارع السابقة بـ 162 مليون شجرة أوكالبتوس لمكافحة ظاهرة الاحتباس الحراري.
كما أنها تقوم ببناء مصنع صناعي لمعالجة هذه الأشجار غير المحلية ــ والتي تغطي بالفعل مساحة أكبر من مدينة نيويورك ــ وتحويلها إلى عجينة لصناعة الورق والتغليف العالمية.
وقد حظي باراسيل بدعم الرئيس سانتياغو بينيا آنذاك، الذي ترأس عملية إطلاق بناء مصنع اللب الخاص بالشركة في شهر مايو.
وتم عزل بينيا من منصبه واعتقل هذا الشهر بسبب انهيار بنك أوينو. وينفي ارتكاب أي مخالفات. ورغم أن القضية لا علاقة لها بباراسيل، إلا أنها أثارت حالة من عدم اليقين بشأن المشاريع المميزة لإدارته.
لكن تحقيقًا أجرته صحيفة The Guardian بالتعاون مع وسائل الإعلام المحلية Consenso وParaguay Post، وثق اتهامات بتلوث المياه، والاستخدام الضار للمبيدات الحشرية، وتفاقم الجفاف، والنزاعات على الأراضي، والإخلاء القسري في 12 مجتمعًا.
يقول بنجامين فالينتي، المدافع عن حقوق الإنسان الذي يعمل في الأبرشية الكاثوليكية المحلية، إن باراسيل هو "وحش خفي تجذر بهدوء". "إنهم يقتلون الطبيعة من أجل الربح."
وتشير الوثائق الرسمية إلى أن المزارع تعالج بالسولفوراميد، وهو مبيد حشري يتحلل إلى "مادة كيميائية إلى الأبد" مرتبطة بالسرطان لدى البشر. والسلفلوراميد محظور في الاتحاد الأوروبي، وهو أحد سوقي التصدير الرئيسيين لشركة باراسيل، إلى جانب الصين.
وتقول باراسيل إنه ليس لديها "سجل" عن الموظفين الذين قالوا إن المياه القريبة من تاكواريتا ستكون ملوثة بالمواد الكيميائية، كما زُعم أن أحد ممثلي الشركة أخبر المجتمع. وفي رد مكون من 39 صفحة على طلب للتعليق، سلطت الشركة الضوء على "مساهماتها الكبيرة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية في المنطقة".
وفي الوقت نفسه، يتهم المزارعون في بلدة بوينتسينو، بالقرب من مزارع باراسيل، الشركة باحتلال الأراضي المخصصة للأشخاص الذين يعيشون في فقر قبل 50 عامًا بموجب مرسوم رئاسي.
وفي مارس/آذار 2024، احتلت منظمة محلية جزءًا من عقار متنازع عليه وزرعت الذرة والكسافا. ويقولون إن الشركة استخدمت طائرات بدون طيار ليلا لرش المنطقة بمادة مجهولة، مما أدى إلى إصابة السكان بالصداع والقيء والإسهال. وبعد محادثات مع باراسيل، قامت الشرطة بإجلائهم في سبتمبر/أيلول 2025.
ويقول برناردينو غاليانو، 67 عاماً، قائد المجموعة، الذي يواجه الآن اتهامات جنائية: "لقد تركنا البكاء كالأطفال".
وتقول باراسيل إن ترسيم الحدود الحكومي يؤكد ملكية ممتلكاتها، وأنها قامت فقط بالرش الأرضي أثناء الاحتلال.
ويزعم المزارعون أيضًا أن المزارع جفت الجداول والآبار. يقول غاليانو: "لسنا نحن البشر فقط من نعاني، بل الحيوانات أيضًا". "ماذا سيفعلون بدون ماء؟"
وفي منطقة أمامباي المجاورة، أجرت باراسيل مشاورات مع مجتمع باي تافيتيرا الأصلي في سيرو أكانغوي. تقول آنا فالينتي، إحدى السكان المحليين ومنظمة في Kuña Guaraní Aty (رابطة نساء الغواراني في باراجواي): "قلنا لا، لا، لا". "لكنهم استمروا في الإصرار."
وبحسب المشاركين، أشار باراسيل إلى أن المشروع سيمضي قدماً بغض النظر عن ذلك؛ وكانت الاجتماعات فقط لتحديد ما إذا كانوا يريدون الألواح الشمسية والآبار والوظائف.
ذكر تقرير صادر عن مركز معلومات البنك وخمس منظمات مجتمع مدني أخرى في عام 2022 أن باراسيل لم تترجم الوثائق الرئيسية إلى الإسبانية أو الغوارانية، وضلل المجتمعات لإجبارها على الموافقة وفشلت في تسجيل أولئك الذين اعترضوا.
وتنفي باراسيل هذه المزاعم "بشكل قاطع"، قائلة إنها عقدت 52 اجتماعًا في غواراني برفقة المعهد الحكومي للسكان الأصليين INDI. وفي العام التالي لرفض سكان سيرو أكانغي المشاركة، حصلت الشركة على ترخيص بيئي لزراعة شجرة الكينا في مجاري المياه المحلية.
يتساءل سيلفينو ميندوزا، وهو زعيم محلي آخر في باي تافيتيرا، عن هذه العملية: "ما هو المعنى من التشاور معنا بمجرد أن تمنحهم الحكومة الإذن بالفعل؟"
في المقابلات، قال السكان إن عمال البناء في مصنع باراسيل - الذي تقول الشركة إنه يتم بناؤه وفقًا "لأعلى معايير الاستدامة العالمية" - عانوا من التسمم الغذائي الجماعي بسبب الوجبات المقدمة لهم، وأجبروا على العمل لساعات إضافية، وتم طردهم إذا احتجوا. يقول بيدرو كالونجا، وهو رجل محلي يبلغ من العمر 54 عاما: "إنه عمل مؤقت، وليس عملا طويل الأجل".
وتقول شركة باراسيل إنها لم تطرد أي شخص بسبب شكاوى، وأن العمل الإضافي القسري محظور بموجب قواعد الأخلاق الداخلية، وأنها حلت محل الشركة المتهمة بالتسمم الغذائي. وتوظف 1013 عاملاً مسجلاً.
تُظهر الوثائق التي حصل عليها هذا التحقيق أن تحقيقًا رسميًا وجد أن 252 هكتارًا (623 فدانًا) من الغطاء الحرجي – أي ما يعادل حوالي 350 ملعبًا لكرة القدم – قد فُقدت في رانشو Z بين عامي 2004 و2021، والتي اشترتها باراسيل في عام 2020. وتنفي باراسيل إزالة الغابات بشكل غير قانوني، قائلة إن الخسارة تسبق تاريخ شرائها. وتظهر صور الأقمار الصناعية مزارع الأوكالبتوس في المزرعة السابقة قبل عام من استحواذ شركة باراسيل عليها، وتقول الشركة إن تلك المزارع لا تنتمي إليها.
مارجريتا أمارال، 64 عامًا، وهي معلمة متقاعدة حثت الجيران ذات مرة على دعم باراسيل، تقوم الآن بتنسيق الاحتجاجات ضدها. "ستستمر مزارع الأوكالبتوس هذه لمدة خمس أو ست سنوات. وماذا سيبقى؟ الرمال والشمس والأرض."
ووفقاً للبيانات العامة، ستقوم باراسيل بحصاد مزارعها وإعادة زراعتها كل سبع سنوات. وتقول الشركة إنها تخطط للعمل في شمال باراجواي "على المدى الطويل".
يقع المصنع في باسو هوركيتا، إحدى أصغر وأحدث المناطق في باراجواي. تقول عمدة المدينة سينثيا كابانياس: "لقد بدأنا بلا شيء".
لا يوجد في المنطقة مسؤول بيئي والصنابير لا تعمل في مبنى البلدية. يشرب السكان الماء البرتقالي الغريني من نهر أسفل المزارع.
ولا تدفع باراسيل أي ضرائب محلية لأن المصنع يقع في منطقة تجارة حرة.
يقول غييرمو أشوكارو، من مركز الأبحاث في باراجواي Base-Is، إن باراسيل جاءت "لتحل محل الدولة في المناطق الأكثر فقرا"، وتوفير عيادات التطعيم، ومسعفي الصليب الأحمر وبطاقات الهوية، وإنشاء "نوع من اقتصاد الجيوب الأنفية".
يقول أشوكارو: "يبدو الأمر كما لو أن كل شيء يدور حول احتياجات باراسيل".
وتقول باراسيل إنها ساهمت بمبلغ 3.6 مليون دولار في الخزانة الوطنية في عام 2025، بعد أن استثمرت 1.4 مليار دولار حتى ديسمبر 2025.
تُظهر صور الطائرات بدون طيار مساحة تبلغ حوالي 300 هكتار تم تطهيرها من النباتات لمطحنة اللب المستقبلية، والتي سيتم تصريف مياه الصرف الصحي المعالجة عبر أنبوب تحت الماء على بعد أكثر من ميل في نهر باراجواي.
ومع ذلك، يقول الخبراء إنه حتى مصانع اللب الحديثة يمكن أن تطلق الملوثات عندما تكون المراقبة ضعيفة أو تفشل الضمانات. وفي عام 2023، سرب مصنع مملوك لشركة UPM الفنلندية في الأوروغواي حوالي مليون لتر من الصودا الكاوية، مما أدى إلى مقتل الأسماك وفرض غرامة قدرها 188 ألف دولار. في مارس 2025، تم إطلاق طن من حمض الكبريتيك في مصنع أقدم لشركة UPM، مما أدى إلى غرامة قدرها 40 ألف دولار.
يقول دانيال بينيا فيرغارا، من جامعة الجمهورية في مونتيفيديو: "لقد ولّدت صناعة الغابات مشاكل بيئية واقتصادية واجتماعية خطيرة على مدى الأربعين سنة الماضية". "الوظائف الموعودة لم تتحقق أبداً"
تقع العاصمة الإقليمية، والتي تسمى أيضًا كونسيبسيون، على بعد 12 ميلاً (20 كيلومترًا) أسفل نهر المصنع ومعظم مزارع باراسيل؛ ويتم ضخ المياه من النهر ومعالجتها وتوزيعها على 30 ألف أسرة. يقول كريسبين دياز، 57 عاماً، رئيس جمعية الصيادين: "نحن نشرب هذه المياه". ويقول: "مع السموم التي يستخدمونها في مزارع الأوكالبتوس، حتى الشباب والأطفال سيصابون بالسرطان". "حتى الأسماك سوف تعاني."
وفقًا لتقرير سنوي حديث، استخدمت باراسيل، بين عامي 2023 و2025، 703 أطنان و118 ألف لتر من مبيدات الأعشاب والمبيدات الحشرية ومبيدات الفطريات والمواد الخافضة للتوتر السطحي وزيوت الرش، بالإضافة إلى ما يقرب من 43 ألف طن من الأسمدة. وقد صنفت منظمة الصحة العالمية الغليفوسات، وهو مبيد أعشاب تستخدمه شركة باراسيل في مزارعها، على أنه "من المحتمل أن يكون مادة مسرطنة للإنسان" في عام 2015.
وقد صنفت وكالة حماية البيئة الأميركية مؤخراً سلفونات البيرفلوروكتان (PFOS)، التي يتحول إليها السلفوراميد عندما يتحلل، على أنها من المحتمل أن تكون مادة مسرطنة، مع عدم وجود مستوى آمن في مياه الشرب. تم ربط المواد الكيميائية المستخدمة في الأعمال التجارية الزراعية بالشلل والضرر الوراثي بين أطفال باراجواي. وانتقدت الأمم المتحدة باراجواي لفشلها في حماية مواطنيها بسبب العديد من الوفيات ذات الصلة.
تعترف باراسيل "بالمخاطر المعروفة" للمواد الكيميائية، لكنها تقول إن العمال مدربون على استخدامها "بشكل مسؤول".
وفي الوقت نفسه، تصف حاكمة كونسبسيون، ليز ميزا، كيف عملت السلطات "يدا بيد" مع باراسيل لتمهيد الطرق وبناء مستشفى جديد وعيادة للسرطان. وتقول: "لكل مشروع إيجابياته وسلبياته. ومهمتنا هي تجاوز السلبيات".
وترى أن باراسيل هي "فرصة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر" لمنطقة تحاول تجاوز عقود من الحرمان والصراع بين الجماعات المسلحة والدولة.
وتقول باراسيل إنها تراقب جودة المياه ولم تكتشف المواد الكيميائية الزراعية في المياه الجوفية أو السطحية، ولا ترش على مسافة أقرب من 100 متر من الجداول والمجتمعات والغابات المحلية، وتتوافق مع معايير مجلس رعاية الغابات. وتقول إن الجفاف في المنطقة يرجع بشكل رئيسي إلى انخفاض هطول الأمطار، حيث تظهر نماذجها أن المزارع تقلل من مستويات المياه فقط بنسبة تصل إلى 2.3%.
وجاء في التقرير: "بعد ست سنوات من العمل على الأرض، شهدنا تحولات ملموسة في حياة مئات الأشخاص".
يتطلع العديد من منتجي اللب الأوروبيين إلى باراجواي، حيث العمالة أرخص، والأشجار تنمو بشكل أسرع، والقوانين البيئية أضعف. انتقد أحد خبراء الأمم المتحدة "المعايير المزدوجة الصارخة" التي تتبعها الولايات المتحدة وأوروبا بسبب تصدير المواد الكيميائية الزراعية "الخطيرة للغاية" المحظورة في بلدانهم إلى الاقتصادات الناشئة مثل باراجواي.
يقول جيمي جاجليانو، طالب الدكتوراه في جامعة روتجرز الذي يدرس هذا القطاع: "الفكرة هي تحويل باراجواي إلى هذا المشهد الكامل لللب". "ولكن هذا فقط إذا لم تنهار هذه الصناعة."
في عام 2023، رفضت فيرا، أكبر جهة تصديق على ائتمان الكربون في العالم، شهادة باراسيل وسط شكوك حول "الإضافية" - مما يعني أن تخفيضات الانبعاثات لم تكن لتحدث بدون إيرادات ائتمان الكربون. ادعت الشركة أنها بحاجة إلى إيرادات الكربون على الرغم من حصولها على قرض من البنك الإسلامي للتنمية بقيمة 200 مليون دولار.
وتوقعت المراجعة البيئية التي أجرتها شركة باراسيل لعام 2020 أن يكون المشروع مصدرًا صافيًا لانبعاثات الغازات الدفيئة، مع إجمالي انبعاثات سنوية تزيد عن 400 ألف طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، أي ما يعادل 93 ألف سيارة تعمل بالبنزين. وتقول الشركة إن هذه الأرقام قديمة.
وفي سبتمبر، أعلنت الشركة أن شركة Verra قد وافقت على الدفعة الأولى من أرصدة الكربون، والتي تغطي ما يقرب من 24000 هكتار من مزارعها.
في قرية باي تافيتيرا في إيتا جواسو، وسط واحدة من آخر أجزاء الغابات الأطلسية في باراجواي، يقول لويس آرسي، أحد قادة المجتمع المحلي، البالغ من العمر 70 عامًا، إن الأفراد الذين يدعون أنهم يعملون في INDI يمارسون ضغوطًا عليهم للسماح لباراسيل بزراعة أشجارهم في مكان قريب. وقف المجتمع ثابتا.
ويقول إن الغابة تختفي الآن. "بدونها، الكوكب نفسه يصبح ضعيفًا." تظهر صور "الغابات المزروعة" في باراسيل، ويضحك آرسي وعائلته على المساحة الفارغة بين الجذوع الرفيعة المتطابقة. "هذه غابة"، يقول أحد السكان الأصليين، وهو يشير إلى التلال المحيطة.
تم دعم هذا التحقيق من قبل Journalismfund Europe. شارك في التغطية ليلى باريرو وسيباستيان أولازار
