تتواصل التداعيات السياسية والإعلامية في فرنسا لقضية جيفري إبستين بعد الكشف عن علاقات رئيس معهد العالم العربي جاك لانغ برجل الأعمال الأمريكي الراحل المدان في قضايا استغلال جنسي لقاصرات. ورغم تأكيد لانغ أنه لم يكن على علم بحياة إبستين الإجرامية، فإن الضغوط تتصاعد مطالبة باستقالته، في حين استدعته وزارة الخارجية الفرنسية لتوضيحات بشأن العلاقة السابقة بين الرجلين، والتي باتت تهدد صورة أحد أبرز المؤسسات الثقافية العربية في فرنسا وأوروبا.
نشرت في: 06/02/2026 - 11:46آخر تحديث: 06/02/2026 - 11:57
To view this content from YouTube, it is necessary to allow the collection of viewing rates and YouTube ads.
It appears that an application in your Internet browser is preventing the video player from loading. In order to view this content, you must cancel its use.
هل وقع رئيس معهد العالم العربي جاك لانغ في زوبعة سياسية بعد الكشف عن علاقاته مع المجرم الجنسي الأمريكي جيفري إبستين، الذي انتحر في السجن عام 2019؟ منذ الكشف عن العلاقة السابقة بين الرجلين ضمن الوثائق التي أطلقتها وزارة العدل الأمريكية، يتعرض وزير الثقافة الفرنسي السابق لانتقادات لاذعة من أوساط سياسية وثقافية عديدة. وهو ما دفع وزارة الخارجية الفرنسية لاستدعائه للاستماع لإفادته الأحد المقبل، باعتبار أن معهد العالم العربي يخضع لوصايتها.
وكان جاك لانغ قد أعلن سابقا أنه "يتحمل بالكامل العلاقات التي نسجها" مع رجل الأعمال الأمريكي، في وقت "لم يكن هناك ما يوحي بأن إبستين في قلب شبكة إجرامية". وأضاف: "لقد تأثرت بشدة بهذه التقارير... كما أني أشعر بالألم لارتباط اسمي بمجرم، سواء كان ذلك بالتلميح غالبا أو أحيانا بنية حقيقية للإضرار بي. ولذلك، أنا عازم على مقاضاة كل من يروج عني أقوالا تهديدية أو حاقدة أو تشهيرية".
جاك لانغ "لم يكن يعلم شيئا عن الماضي الإجرامي لابستين"
But it seems that these statements were not enough to absorb the anger of many cultural and political actors, who are calling on him to “resign” from his position. However, Jack Lang ruled out resigning from the presidency of the institute, stressing that he was “absolutely not aware” of the sexual crimes committed by Jeffrey Epstein during the period of their relationship.
In 2008, the American businessman was convicted of eighteen months in prison on charges of exploiting minors in prostitution, after a controversial agreement to reduce the sentence, even though he was threatened with life imprisonment. He committed suicide in a New York prison in 2019.
Jack Lang confirmed that he "did not know anything about Epstein's criminal past when he met him about 15 years ago," through the famous director Woody Allen.
Carolyn Lang defends her father
Regarding his name appearing in the articles of association of an external fund established by Jeffrey Epstein in 2016 with a value of 1.4 million euros, according to what was revealed by the investigative website “Mediapart”, the former minister responded that he felt a kind of “astonishment.”
It should be noted that Jack Lang's name was mentioned 673 times in US Department of Justice documents, in addition to the fact that the conflict of interest with Ibsen harmed his image and the image of his daughter Caroline.
اقرأ أيضاوثائق قضية إبستين تمس سمعة رئيس معهد العالم العربي بفرنسا جاك لانغ وابنته كارولين
However, the latter announced on Thursday evening in an interview with BFM that her father “does not have any connection, neither closely nor remotely, with this case.” Regarding her relationship with the late American billionaire, Carolyn Lang said: “[Ibsen] was a friend, but he was not within my narrow circle of friends.” She wondered: “How could atrocities of this kind be imagined? I did not know, nor did my father.”
“Required to consider resigning.”
إلى ذلك، ازدادت الدعوات المطالِبة باستقالة جاك لانغ من رئاسة معهد العالم العربي، حتى داخل الحزب الاشتراكي الذي ينتمي إليه، إذ قال السكرتير الأول للحزب أوليفييه فور في تصريح لإذاعة "فرانس إنفو": "لا أعلم إذا كان لانغ قد تغاضى عن ممارسات إبستين، أو ساهم من خلال علاقته به في التستر عليها، لكن ما يصدمني هي الطريقة التي يتحدث بها عن هذه القضية".
Faure continued: “At this stage, nothing links him directly to the sex scandals, but he is required to consider resigning in order to protect the institution he heads.”
For her part, Ségolène Royal, the socialist candidate for the 2007 presidential elections, expressed her dissatisfaction, saying: “I do not understand how Jack Lang does not seem more angry about his association with a person like this. This matter will inevitably harm the image of the Arab World Institute. His resignation should be a matter of course.”
Within the ranks of the presidential "Ennahda" party, Renaud Musolier, former president of the Arab World Institute, also called on Jack Lang to "step down" from his position.
President of the Arab World Institute since 2013
Jack Lang has been president of the Arab World Institute since January 2013. He has been subjected to several criticisms, especially regarding his monthly salary (about 10 thousand euros) and the way this cultural institution is run.
The Arab World Institute in Paris is one of the most prominent institutions working to promote Arab culture and arts in France and Europe. Its president is elected unanimously by a board of directors consisting of seven Arab ambassadors to France and seven figures chosen by the French Ministry of Foreign Affairs.
Unlike other political and cultural institutions, the presidency of the Arab World Institute is not subject to any restrictions related to age or number of terms.
France 24
Keywords related to the article
The content you want to browse is no longer in service or is currently unavailable.
