Fuente de la imagen: Getty Images
(Esta historia, publicada en 2025, se vuelve a publicar en el 137.º aniversario del nacimiento del primer primer ministro de la India, Jawaharlal Nehru).
El año 1921 fue el año de Khaddar, Charkha, Gandhi cap y del enfrentamiento directo con el gobierno británico.
En noviembre, el grupo de voluntarios formado por Nehru había organizado, una tras otra, huelgas contra el gobierno británico en muchas ciudades.
El 22 de noviembre de 1921, la Fuerza de Voluntarios fue declarada ilegal y el 6 de diciembre, Nehru y su padre Motilal fueron arrestados por la policía.
MJ Akbar escribe en la biografía de Nehru 'Nehru the Making of India': "Motilal Nehru estaba revisando algunos papeles en su oficina en Anand Bhawan cuando un sirviente vino y le dijo que la policía había llegado a la puerta de Anand Bhawan. El oficial de policía que venía detrás se dirigió muy cortésmente a Motilal Nehru y le mostró la orden de registro para registrar el edificio".
"Motilal respondió que estaba listo para registrar su casa, pero que le tomaría al menos seis meses realizar esta búsqueda. El oficial de policía no entendió cómo responder a este sarcasmo de Motilal Nehru, pero de alguna manera logró decirle a Motilal Nehru que también tenía una orden de arresto tanto para el padre como para el hijo".
Detenido de nuevo al cabo de tres meses
Fuente de la imagen: Archivos Underwood/Getty Images
Jawaharlal Nehru fue arrestado esa misma noche y trasladado a Lucknow.
Este fue el primer arresto de Nehru. Después de esto, permaneció en prisión por un total de 3259 días en su carrera política.
Fin
Después del juicio allí, Nehru fue sentenciado a seis meses de cárcel y una multa de 100 rupias. Pero debido a un error técnico en esta decisión, Nehru fue liberado al cabo de tres meses. Tan pronto como fue liberado, Nehru volvió a realizar manifestaciones y a crear una atmósfera contra el gobierno.
El resultado fue que al cabo de tres meses lo arrestaron nuevamente.
Adoptando una actitud poco cooperativa, se negó a admitir su crimen y a dar argumento alguno en su defensa.
Sí, definitivamente dio una declaración en esta ocasión.
Dijo: "De hecho, la cárcel se ha convertido en un lugar como el paraíso para nosotros. Desde que nuestro amado y santo líder (Mahatma Gandhi) fue sentenciado, se ha convertido en un lugar de peregrinación para nosotros. Servir a nuestro país es un gran privilegio en sí mismo, pero servir al país bajo el liderazgo de Mahatma Gandhi es un privilegio aún mayor".
hilando y leyendo libros
Jawaharlal Nehru esperaba que esta vez fuera sentenciado a una pena más larga.
Probablemente no le gustó el hecho de que lo liberaron temprano la última vez, especialmente considerando que su padre todavía estaba en prisión.
Sarvepalli Gopal escribe en su biografía de Jawaharlal Nehru: "Nehru dijo una vez que se sentía solo mientras vivía fuera de la prisión. Su más sincero deseo era regresar a la prisión lo antes posible. Esta vez no se sintió decepcionado porque fue sentenciado a 18 meses".
"Lo mantuvieron en la cárcel del distrito de Lucknow. Quienes lo visitaban en la cárcel eran maltratados. Así que Nehru dejó de encontrarse con forasteros por completo. Quedarse en la cárcel aumentó su autoestima. Pasó su tiempo en la cárcel caminando y corriendo. Pasó la mayor parte de su tiempo hilando y leyendo. Sus temas favoritos eran historia, literatura de viajes y poesía romántica".
Cuando está esposado y puesto en un compartimento de tercera clase.
Historias especiales seleccionadas para ti por Nitin Srivastava
Más información
Pero esta vez también fue liberado prematuramente porque la UP anunció la amnistía para todos los presos políticos el 21 de enero de 1923.
Pronto Jawaharlal estuvo tras las rejas por tercera vez.
Entró en Nabha, Punjab, el 21 de septiembre con un contingente sij. Esa misma noche regresaría a Delhi en tren. La administración local le ordenó no entrar en Nabha. La administración dijo que debido a ellos se podría perturbar la paz en la zona.
Nehru respondió a esto diciendo que ya había entrado en la frontera de Nabha antes de recibir la orden y que ahora no podía desaparecer en el aire. Él y sus colegas no tienen intención de abandonar Nabha.
Jawaharlal Nehru escribe sobre este incidente en su autobiografía: "Fui arrestado junto con mis compañeros, esposado y encadenado y llevado a la estación y nos hicieron sentar en un compartimiento de tercera clase en el tren nocturno".
"Después de 24 horas, nos quitaron las esposas y los grilletes. Nos mantuvieron en la cárcel de Nabha. Las condiciones en esta cárcel eran muy malas. No teníamos libros ni periódicos para leer ni nos permitieron bañarnos o cambiarnos de ropa durante dos días. Mis compañeros y yo fuimos sentenciados a dos años y medio de prisión rigurosa. Pero esta sentencia fue pospuesta. Nos pidieron que abandonáramos Nabha y nunca volviéramos allí. Salimos de Nabha esa misma noche. Dimos."
Cuando Nehru regresó de Nabha a Allahabad, fue recibido como un héroe.
Newar tejido en la cárcel
En 1930, Nehru fue arrestado una vez más durante el Salt Satyagraha de Mahatma Gandhi. Lo mantuvieron en régimen de aislamiento en el cuartel de criminales peligrosos. La altura de los muros de la prisión era de 15 pies. Debido a esto, se volvió muy difícil ver el cielo durante el día y las estrellas durante la noche.
Sarvepalli Gopal escribe: "Para escapar de la monotonía de la prisión, Nehru comenzó a hacer ejercicio con una rutina rigurosa. Se despertaba al amanecer. Corría una milla a lo largo de los muros de la prisión y luego caminaba rápidamente una cierta distancia".
"Pasaba el resto del día hilando hilo en el charkha y leyendo. Al principio, cuando ni siquiera le permitían quedarse con el charkha, empezó a tejer nuevos anuncios para mantenerse ocupado, cosa que continuó más adelante".
"Pero como trabajador disciplinado del Congreso, su principal interés era hilar el charkha. Durante su estancia de seis meses en prisión, hilaba 30.000 yardas de hilo en el charkha y 750 yardas en el huso".
Detenido de nuevo tras detener el tren
El 26 de diciembre de 1931, Jawaharlal Nehru fue nuevamente arrestado en la estación de Iradatganj, cerca de Allahabad.
En ese momento iba a Bombay para encontrarse con Mahatma Gandhi. Se le prohibió salir de la ciudad de Allahabad. Fue arrestado por desobedecer esta orden.
Nehru escribe en su autobiografía: "Cuando miré por la ventana de mi compartimento, había un coche de policía parado cerca de la vía del tren. Al cabo de unos momentos, varios policías subieron a mi compartimento. Yo y Tassaduq Ahmed Khan Sherwani, que me acompañaba, fuimos arrestados. Nos llevaron a la cárcel de Naini".
Nehru y Sherwani fueron procesados en virtud de la Ordenanza sobre poderes de emergencia de la UP. Sherwani fue sentenciada a seis meses de prisión, mientras que Nehru fue sentenciado a dos años y una multa de 500 rupias.
Tan pronto como Sherwani escuchó la orden, preguntó si se practica discriminación religiosa incluso en las decisiones judiciales.
El periodista Frank Moraes escribe en su biografía de Jawaharlal Nehru: "Los hábitos alimentarios de Nehru cambiaron en la cárcel. Como todos los brahmanes de Cachemira, no era vegetariano desde la infancia. Pero en la cárcel, se volvió completamente vegetariano. Siguiendo el consejo de Gandhiji, ya había dejado de fumar".
Nehru se enojó por el insulto a madre y esposa.
Por primera vez, la vida en prisión empezó a afectar la salud de Nehru.
Empezó a tener dolor en los dientes. Primero lo retuvieron en la cárcel de Naini y después de unas semanas lo enviaron a la cárcel de Bareilly.
Esta fue la primera vez después de Nabha en Bareilly que su celda estaba cerrada con llave por la noche. En este sentido, reunirse con miembros de la familia también se volvió difícil. Porque el carcelero y los policías empezaron a estar presentes durante la reunión y empezaron a escribir la conversación.
Sarvepalli Gopal escribe: "La situación empeoró cuando su madre fue golpeada en una carga de lathi en abril y ella resultó gravemente herida. Cuando ella y su esposa Kamala fueron a encontrarse con Nehru en la cárcel, el carcelero los insultó. Es más, el carcelero le prohibió a Nehru reunirse con nadie durante un mes".
"Nehru estaba tan enojado por esto que anunció que no volvería a ver a nadie ni siquiera después de un mes porque no quería darle al carcelero otra oportunidad de insultar a su madre y a su esposa. Después de ocho meses, siguiendo el consejo de Gandhi, empezó a salir con gente de nuevo".
amo las ardillas y los perros
La asana de yoga favorita de Nehru en la cárcel era Shirshasana. Shirshasana no sólo le dio energía física sino que también le sirvió de inspiración psicológica.
Frank Moraes escribe: "El principal pasatiempo de Nehru en la cárcel era observar las travesuras de las ardillas. En la cárcel de Dehradun, Nehru había adoptado dos perros. Más tarde, los perros también tuvieron bebés. Nehru comenzó a cuidarlos también. Serpientes, escorpiones y ciempiés también visitaban su celda".
"A Nehru le preocupaban especialmente los ciempiés. Una noche sintió que algo se movía en sus pies, inmediatamente encendió su linterna y vio un ciempiés caminando sobre sus pies. Nehru saltó de su cama."
La solicitud de Birla fue rechazada
En agosto, cuando el estado de salud de Kamala Nehru empeoró, el gobierno de la UP lo liberó durante unos días.
Después de 11 días, cuando el estado de Kamala mejoró un poco, Nehru fue enviado de nuevo a la cárcel. En junio de 1934 comenzó a escribir su autobiografía en la cárcel y la completó el 14 de febrero de 1935.
Se decidió que Kamala debería ser llevada a Europa para recibir tratamiento. Por primera vez, Nehru estaba preocupado por el dinero. No tenía ninguna fuente de ingresos. Un poco de dinero provino de las regalías de sus libros. Con su ayuda tuvo que cubrir todos los gastos de Anand Bhawan.
Sarvepalli Gopal escribe: "Estos días, después de enterarse de las dificultades financieras de Nehru, una persona de la familia Birla se ofreció a darle una cantidad mensual. La familia Birla solía dar esa cantidad a muchos líderes destacados del Congreso".
"Cuando Nehru se enteró de esta oferta, no le gustó. La rechazó. Con la ayuda de sus pequeños ahorros, organizó el viaje de Kamala, Indira y su médico a Europa".
A Nehru no le gustaba llorar en público.
Cuando Nehru fue encarcelado en la cárcel de Aliganj, su primo BK Nehru se casó con Fori, una mujer húngara.
Como Nehru era el cabeza de familia, Fori fue llevado a la cárcel de Aliganj en Calcuta para encontrarse con Nehru. Cuando terminó el tiempo de reunión y se cerraba la puerta de la prisión, Fori no pudo controlar las lágrimas.
BK Nehru escribe en su autobiografía 'Nice Guys Finish Second': "Esto no podía permanecer oculto a los ojos de Jawaharlal. Al día siguiente le escribió una carta a Fori y le dijo: ahora que vas a convertirte en miembro de la familia Nehru, también debes aprender las reglas y regulaciones de la familia. Lo primero a lo que debes prestar atención es que no importa cuán grande sea el dolor, Nehru nunca lloró delante de nadie".
Pasó más tiempo en la cárcel de Ahmednagar
Nehru permaneció en la cárcel de Ahmednagar por última vez. Nunca antes había pasado tanto tiempo en una cárcel.
Del 9 de agosto de 1942 al 15 de junio de 1945, es decir, un total de 1040 días.
Primero lo llevaron en tren a Poona. La gente lo reconoció en la estación de Poona.
Meera Ben escribe en su libro 'La peregrinación del espíritu': "Cuando la policía vio a la gente corriendo hacia Jawaharlal Nehru, comenzaron a cargar con lathi. Jawaharlal rápidamente saltó desde la ventana del tren al andén. Cuatro policías juntos lo dominaron y con gran dificultad lo volvieron a subir al tren. Después de llegar a Ahmednagar, el oficial de policía se disculpó con Nehru por lo que había sucedido. Le preguntó. Dejó en claro que solo estaba siguiendo órdenes".
Jardinería y bádminton en la cárcel
Toda la comisión de trabajo del Congreso estaba cerrada en Ahmednagar, no tenían contacto con el mundo exterior. Dejando de lado los periódicos y las reuniones, ni siquiera le permitían escribir cartas. El mundo exterior ni siquiera sabía dónde lo retenían.
Sarvepalli Gopal escribe: "Más tarde, se le permitió leer periódicos y escribir dos cartas a su familia cada semana, pero Nehru no obtuvo ningún beneficio de esto, porque tanto su hija como su hermana estaban alojadas en las cárceles de UP. El gobierno allí no le permitió recibir ni escribir cartas aprobadas por la censura de Nehru. Más tarde, a Nehru se le permitió pedir algunos libros del exterior, pero estos libros se escaneaban regularmente antes de entregárselos a Nehru".
"Después de dos años, el gobierno permitió que todos los prisioneros políticos de Ahmednagar, incluido Nehru, se reunieran con extraños, pero él se negó rotundamente a aprovechar esta instalación. Su argumento fue que después de vivir en aislamiento durante tantos años, no tenía sentido reunirse durante unos minutos".
Debido a una estancia tan larga en la cárcel de Ahmednagar, todos los días habría acalorados debates entre los líderes del Congreso.
El resultado fue que algunos líderes dejaron de hablarse entre sí. El propio Nehru trabajó muy duro para evitar esta tensión. Cocinaba, cuidaba a los enfermos, jugaba partidos de bádminton y voleibol y también se dedicaba a la jardinería.
El 13 de abril de 1944 comenzó a reescribir su libro incompleto y el 7 de septiembre de 1944 lo completó.
El nombre de ese libro era 'Descubrimiento de la India'.
Desde diciembre de 1921 hasta el 15 de junio de 1945, Nehru pasó 3.259 días de su vida, es decir, unos 9 años en cárceles británicas.
Publicado por Collective Newsroom para la BBC.
Descargue la nueva aplicación del Servicio Mundial de la BBC
Elija BBC News Hindi y reciba alertas de noticias, TV en vivo, podcasts... todo en un solo lugar
Tenga en cuenta: la nueva aplicación no está disponible en el Reino Unido ni en EE. UU.
vídeo corto
fin del video corto




