Tokio (AFP) – Cuando Uniqlo decidió aumentar el precio de sus calcetines en Japón en octubre, el gigante de la confección provocó una indignación que le llevó a dar inmediatamente un giro de 180 grados.
Publicado el: 11/08/2026 - 15:24
El giro radical de esta marca, descrita en este país como “símbolo de accesibilidad”, se produjo tras las disculpas de una cadena de restaurantes familiares de estilo italiano, Saizeriya. Esto había incrementado el precio de su emblemático gratinado "Milanese Doria"... en 20 yenes (11 céntimos de euro).
Estos retrocesos ponen de relieve las dificultades que enfrentan las empresas japonesas ante el aumento de los costos.
Para Tsutomu Watanabe, profesor de economía de la Universidad de Tokio, Japón todavía lucha por "recuperarse de décadas de deflación" (caída sostenible del nivel de precios de bienes y servicios). Y esto en un país donde “el poder de fijación de precios de las empresas todavía está dictado en gran medida por los consumidores”.
El Banco de Japón indicó en octubre que había alcanzado su objetivo de inflación del 2%, después de 13 años de política monetaria muy acomodaticia.
Se suponía que las medidas reveladas en 2013 por el entonces primer ministro Shinzo Abe, y continuadas por sucesivos gobiernos, pondrían fin a la espiral deflacionaria que ha azotado a Japón desde mediados de los años noventa.
No fue hasta 2022, con el shock energético desencadenado por la guerra en Ucrania, que la inflación comenzó a resurgir en el Japón pobre en recursos. Un shock acentuado por la guerra en Oriente Medio.
"Lo siento"
Mientras que en la mayoría de los países las empresas han aumentado sus precios en consecuencia, en Japón tienen que enfrentarse a la idea profundamente arraigada de que los aumentos de precios son tabú.
Sachi, de 68 años, propietario de un restaurante en la región de Okayama (oeste), sigue retrasando el momento en que tendrá que subir los precios a pesar de que los costes siguen aumentando.
"Cuando me imagino anunciando de repente un aumento de 200 yenes (1,13 euros), por ejemplo, no puedo evitar sentirme culpable y apenado por nuestros clientes que nos apoyan desde hace años", dijo a la AFP este comerciante que no quiso dar su nombre. "Creo que muchas empresas muy pequeñas se encuentran en esta situación, especialmente en las zonas rurales", afirma.
Al decidir revertir el aumento del precio de sus calcetines, Uniqlo buscó proteger su condición de modelo de accesibilidad.
En cuanto a Saizeriya, su presidente llegó incluso a prometer durante una rueda de prensa que buscaría "el más mínimo pretexto para volver a bajar los precios".
La cadena mantuvo, sin embargo, los precios de otros productos, como el vino, muy barato a 100 yenes (0,56 euros) por copa, porque "queremos que se disfrute de forma relajada", explicó a la AFP su departamento de relaciones públicas.
"Loco"
El aumento de las facturas de compras reduce el margen de maniobra de los hogares japoneses para gastar en otras áreas, como salir a cenar o vestirse.
Esto es a pesar de estadísticas recientes del Ministerio de Trabajo, que muestran que los salarios reales en Japón han estado aumentando durante ocho meses consecutivos a una tasa anual.
"Los precios de los alimentos se están volviendo locos, por lo que tengo que depender cada vez más de los productos importados, porque los productos locales me cuestan más", dijo a la AFP Kazuhiko Sato, un oficinista en Tokio.
Para el profesor Tsutomu Watanabe, serán necesarios "otros tres o cuatro años" antes de que los consumidores japoneses cambien de mentalidad y acepten la inflación crónica como resultado natural de fuertes aumentos salariales.
© 2026 AFP
El contenido al que intentas acceder no existe o ya no está disponible.




