Derechos de autor de la imagen AFP vía Getty Images
El día 10, un juez federal del estado estadounidense de Florida permitió la continuación del juicio por la demanda por difamación del presidente Donald Trump contra la BBC. La BBC había pedido que se desestimara el caso.
Trump demandó a la BBC en Florida en diciembre por el programa "Panorama" de la BBC, que editó y unió dos partes de un discurso que pronunció antes de los disturbios en el Capitolio de Estados Unidos en enero de 2021. Alega que el discurso fue "alterado intencional, maliciosa y engañosamente".
El juez federal Jeffrey Kuntz ha dictaminado ahora que hay pruebas suficientes para seguir escuchando las acusaciones de difamación de Trump. Sin embargo, no indicó ningún juicio sobre el contenido.
"En otro momento se determinará si el presidente Trump puede fundamentar estas afirmaciones y demostrar que ha sufrido daños en un juicio sumario o en un juicio", dijo el juez.
Sin embargo, el juez desestimó un segundo reclamo presentado por Trump basado en una ley estatal que prohíbe las prácticas comerciales desleales, diciendo que el programa documental no constituía un discurso comercial.
Trump calificó la decisión del juez como una "gran victoria" en su plataforma de redes sociales Truth Social el día 10.
Un portavoz de la BBC dijo: "Estamos sorprendidos por esta decisión, pero respetamos los poderes del tribunal". Entendemos que este caso pasará a la siguiente etapa". "Seguimos confiando en nuestra posición y continuaremos respondiendo a través del proceso legal apropiado".
La BBC se disculpó y admitió que la edición del discurso por parte de Panorama dio la "impresión equivocada" de que estaba "llamando directamente a acciones violentas".
Mientras tanto, la BBC pide al tribunal que desestime la demanda, alegando que el programa no cumplía con los requisitos legales por difamación y no se distribuyó en plataformas estadounidenses.
La campaña de Trump inicialmente afirmó que el documental estaba disponible en Estados Unidos a través del servicio de pago BritBox de la BBC, el sitio web de la BBC, BBC Select y emisoras estadounidenses. Pero este año admitió que no había pruebas de ello.
Posteriormente, Trump acordó excluir de la demanda a BBC Studios, el brazo comercial de la BBC. La BBC insistió en que "no participó en la producción o producción del documental".
El mes pasado, Trump canceló una declaración en el caso, citando "un asunto de importancia nacional". Luego, el juez le ordenó responder preguntas bajo juramento antes del 11 de diciembre.
Un abogado que representa a la BBC dijo al tribunal que Trump estaba haciendo campaña en Georgia el día en que estaba programada su declaración y que había "dado prioridad" a responder preguntas como parte del proceso.
(Artículo en inglés El juez permite que proceda el caso de difamación de 10 mil millones de dólares de Trump contra la BBC)
