Crédito, REUTERS/Jim Vondruska
El servicio de intercambio de cables de cobre por fibra óptica en el sistema de telecomunicaciones de control aéreo de Estados Unidos provocó la suspensión masiva de vuelos el viernes (13/11), informó este sábado (14/11) el secretario de Transportes del país, Sean Duffy.
En conferencia de prensa, Duffy explicó que el mantenimiento para reemplazar los cables lo estaba realizando una empresa contratada llamada L3Harris, un proveedor de tecnología.
"Era un cable tan viejo que lo estaban descatalogando", afirma y añade que este trabajo se viene realizando desde hace muchos años.
Según el secretario, el gobierno americano está tratando de determinar si el problema fue causado por la "incompetencia" de L3Harris o por un fallo en algún equipo.
El gobierno de Estados Unidos no cree que la interrupción haya sido resultado de un ciberataque, aunque las investigaciones aún están en curso, dijo Duffy.
L3Harris aún no ha comentado sobre la interrupción del sistema. En su sitio web, la empresa afirma ser el "proveedor líder" de sistemas de comunicaciones para los espacios aéreos más avanzados del mundo, así como de sistemas de armas y plataformas de mando y control.
El problema se produjo cuando un router -equipo de red que dirige el flujo de información- que estaba en mantenimiento comenzó a sobrecargar otros sistemas de control de tráfico aéreo, generando problemas de comunicación con las aeronaves y llevando al gobierno a cerrar el espacio aéreo por razones de seguridad, explicó Duffy.
La reapertura del espacio aéreo estadounidense se produjo a las 22h15, hora de Brasilia. Pero Duffy reconoció el efecto dominó que se produciría y afectaría los vuelos en los próximos días. "Hará falta algún tiempo para normalizar la situación", afirmó el viernes.
Fin de lo más leído
Vea noticias de Brasil y del mundo en el Servicio Mundial de la BBC
Descargar aquí
Promoción de fin de aplicación
Es probable que se cancelen entre 4.000 y 5.000 de los 41.000 vuelos previstos para este sábado, explicó Bryan Bedford, director de la Administración Federal de Aviación (FAA).
En total, hasta las primeras horas de la tarde del sábado, casi 6.000 vuelos dentro de Estados Unidos o con origen/destino en el país se vieron afectados por cancelaciones o retrasos, según el sitio web de seguimiento de vuelos FlightAware.
Las compañías con mayor número de cancelaciones son Delta Air Lines, con 652 vuelos cancelados, United Airlines, con 553, y American Airlines, con 520, señala FlightAware.
Entre los aeropuertos más afectados por las cancelaciones se encuentran Chicago O'Hare, Hartsfield-Jackson en Atlanta y John F. Kennedy en Nueva York, según el sitio web.
Ante el problema, el gobierno estadounidense pidió al Congreso que proporcionara recursos para modernizar el sistema de tráfico aéreo estadounidense, que calificó de "extremadamente antiguo". Para la renovación se necesitarían 50 mil millones de dólares (o alrededor de 280 mil millones de reales), afirmó Duffy.
El año pasado, el Congreso aprobó 12.500 millones de dólares (o alrededor de 70.000 millones de reales) para modernizaciones, pero se necesita mucho más, explica el periodista de la BBC Theo Leggett, especializado en negocios internacionales.
La suspensión de vuelos a nivel nacional del viernes fue sólo la segunda suspensión de vuelos de su tipo en Estados Unidos desde los días inmediatamente posteriores a los ataques del 11 de septiembre de 2001.
"Este parece ser el peor episodio desde el 11 de septiembre, aunque claramente no en la misma escala", dijo Guy Gratton, profesor de aviación en la Universidad de Cranfield, en una entrevista con BBC Verify, el servicio de verificación de la BBC.
Cambiar cables
Crédito, REUTERS/Eric Lee
Cuestionado por qué el cambio de los sistemas de cables de cobre se realiza durante el día y no durante la noche, cuando hay menos aviones en el espacio aéreo, el secretario de Transporte declaró que "si no hacemos estas actualizaciones, tendremos un sistema menos seguro".
Duffy explicó que el reemplazo se estaba llevando a cabo en una instalación remota durante el día. Según él, en los centros más grandes estos cambios suelen ocurrir por la noche y tienen un mayor impacto operativo.
Manifestó, además, que el intercambio realizado en esta remota unidad no debió causar los efectos que terminó provocando.
Añadió que hasta que se construya una nueva infraestructura para el control del tráfico aéreo, el gobierno seguirá dependiendo del proveedor de telecomunicaciones heredado L3Harris, ya que la empresa es propietaria de la red actualmente en uso.
¿Ha ocurrido el problema alguna vez antes en los EE. UU.?
La última vez que Estados Unidos ordenó una suspensión de vuelos a nivel nacional fue en enero de 2023, cuando una falla afectó al sistema de notificación a los pilotos. Anteriormente, esto había ocurrido debido a los atentados del 11 de septiembre de 2001.
El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Markwayne Mullin, aseguró a los periodistas en la Casa Blanca que la orden del viernes no era un "nuevo 11 de septiembre". Afirmó que "la población no debe tener miedo en absoluto".
"Esto es una interrupción en los servicios de telecomunicaciones", dijo Mullin. "Todos están a salvo".
Según el secretario, la huelga no estuvo relacionada con el fallo global de los servicios de Microsoft que comenzó el jueves (11/12). También descartó un ciberataque.
Crédito, Reuters
¿Qué deben hacer los pasajeros en Brasil?
En Brasil, la Agencia Nacional de Aviación Civil (Anac) no precisó cuántos vuelos se vieron afectados, pero dijo en un comunicado que estaba monitoreando la situación.
El aeropuerto internacional de Guarulhos, el más grande del país, afirmó haber recibido una alerta de seguridad del Centro de Comando de Aviación Federal de Estados Unidos para que todo el tráfico aéreo con origen o destino en Estados Unidos permanezca en tierra hasta nuevo aviso, según informó el concesionario GRU Airport.
Según la Anac, los pasajeros con vuelos programados deben comunicarse con sus respectivas aerolíneas para verificar el estado de su vuelo y si hay algún cambio.
El organismo afirmó que las compañías deben informar frecuentemente a los pasajeros sobre retrasos, cancelaciones e interrupciones del servicio, además de ofrecer "asistencia material gratuita" en estos casos, dependiendo del tiempo de espera en el aeropuerto.
"Para retrasos superiores a 4 horas, cancelaciones e interrupción del servicio, la compañía deberá ofrecer, a elección del pasajero, las opciones de: realojamiento en otro vuelo; reembolso completo; y ejecución del servicio por otro modo de transporte, según corresponda", dijo la Anac.
"Resaltamos que el reacomodo es gratuito y debe ocurrir, en vuelo propio o en otra aerolínea, en la primera oportunidad, es decir, en un nuevo vuelo cuya fecha y hora sean más cercanas al vuelo retrasado, cancelado o interrumpido".
"Si esta alternativa no es conveniente para el pasajero, podrá elegir otro vuelo, en fecha y hora de su conveniencia, pero sólo de la propia aerolínea y dentro del período de validez restante del billete", informa la nota de la agencia.
Descubre más
Mirar
Fin de la guardia




